Cedar Grove oor Engels

Cedar Grove

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Cedar Grove

Vous n'êtes plus le fléau de Cedar Grove?
No longer the scourge of Cedar Grove?

voorbeelde

Il était deux heures de l’après-midi quand il descendit du car à Cedar Groves.
It was two in the afternoon when he stepped off the Greyhound bus at Cedar Groves.

Ton rêve n’était pas de devenir prof au collège de Cedar Grove et d’élever des enfants ici ?
Wasn’t your dream to become a teacher at Cedar Grove High and raise your kids here?”

— Toujours à Cedar Groves, Alabama.
"""Still in Cedar Groves, Alabama."

Le patron, Jim Oliver, et un client, Fred Cedar Grove Bob Nauyoks, furent tués sur le coup.
The bartender, James Oliver, and a customer, Fred Nauyoks, were killed immediately.

Et je sais aujourd’hui que je n’ai pas à abandonner Sarah, ni mon père, ni Cedar Grove.
“And now I know I don’t have to let Sarah go, or my dad, or Cedar Grove.

Deux chasseurs ont découvert des restes humains dans les collines au-dessus de Cedar Grove. 1.
“Two hunters found the remains of a body in the hills above Cedar Grove.”

Dites-lui que House détient Tracy dans la vieille mine de Cedar Grove
Tell him House has her in the old Cedar Grove mine.”

— Cedar Grove recèle encore quelques surprises, tu peux me faire confiance
“Cedar Grove still holds a few surprises.

Il s’était attendu à une visite du procureur de Cedar Grove, mais pas avant le lendemain matin
He’d been expecting a visit from Cedar Grove’s Prosecuting Attorney, but had thought it would not be until the morning.

— À quelle heure part le prochain car pour Cedar Groves ?
"""When's the next bus back to Cedar Groves?"""

CHAPITRE 15 Une semaine après la découverte des restes de Sarah, Tracy retourna à Cedar Grove.
CHAPTER 15 A week after they’d located Sarah’s remains, Tracy drove back to Cedar Grove.

— Tu m’as un jour demandé si je pourrais être de nouveau heureuse à Cedar Grove.
“You asked me once if I could be happy again in Cedar Grove.”

Il a dit l’avoir conduite jusqu’à une adresse à Cedar Grove, l’avoir déposée là, point final.
He said he gave her a ride to an address in Cedar Grove, dropped her off there, and that was the end of it.

CHAPITRE 54 Tracy passa la semaine suivante à Cedar Grove, le bras immobilisé par une attelle.
CHAPTER 54 Tracy spent the next week recovering in Cedar Grove, her arm immobilized in a sling.

Elle éprouvait encore du mal à assimiler l’homme devant elle au gamin qu’elle avait connu à Cedar Grove
She was still having trouble accepting that the man before her was the same kid she’d known in Cedar Grove.

Cedar Grove était morte le jour où Sarah avait disparu.
Cedar Grove had died the day Sarah disappeared.

Elle rappela à Tracy la maison de son enfance à Cedar Grove.
The house reminded Tracy of her childhood home in Cedar Grove.

C’était la vie de ma sœur et celle de mes parents, celle de Cedar Grove.
It was my sister’s life and my parents’ life.

Jerry Butterman était le principal du collège de Cedar Grove.
Jerry Butterman was Cedar Grove High’s principal.

Oui, il existe une ville de Cedar Grove dans l’État de Washington, mais je n’y suis jamais allé.
Yes, there is a Cedar Grove, Washington, but I’ve never been there.

— On nous rapporte également en ce moment un incendie sur Pine Crest Road, à Cedar Grove.
“At the moment, we’re getting reports of a fire on Pine Crest Road in Cedar Grove.”

Son voisin les avait sortis pour des promenades quotidiennes dans le parc de Cedar Grove.
His neighbor had taken them out for daily walks and let them run at the park in Cedar Grove.

Clark avait choisi un bar à Pine Flat, à deux sorties de Cedar Grove sur l’autoroute.
Clark had picked a bar in Pine Flat, two exits down the freeway from Cedar Grove.

Tracy avait planifié sa visite à Cedar Grove, mais pas pour s’occuper de la succession de ses parents.
Tracy had planned the visit to Cedar Grove, but not to settle her parents’ estate.

Vous n'êtes plus le fléau de Cedar Grove?
No longer the scourge of Cedar Grove?