Cellule pyramidale oor Engels

Cellule pyramidale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pyramidal cell

La présente invention concerne un nouveau procédé d'inhibition de la signalisation véhiculée par jonction communicante dans des cellules pyramidales.
The present invention relates to a novel method of inhibiting gap junction-mediated signaling in pyramid cells.

cellule pyramidale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pyramidal cell

La présente invention concerne un nouveau procédé d'inhibition de la signalisation véhiculée par jonction communicante dans des cellules pyramidales.
The present invention relates to a novel method of inhibiting gap junction-mediated signaling in pyramid cells.

voorbeelde

L'excitation des cellules pyramidales est lente à s'établir, et est antagonisée par l'atropine.
Excitation of CA1 pyramidal cells was slow in onset and antagonized by atropine.

Pour donner un autre exemple: ces grandes cellules, pyramidales, peuvent s'étendre sur une portion significative du cerveau.
As just a second example: these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain.

Nous avons montré que l'acétylcholine et les stimulations septales conditionnantes augmentent l'excitabilité des cellules pyramidales.
Using muscarinic and nicotinic agonists and antagonists it was shown that both acetylcholine and medial septal activity can increase the excitability of pyramidal cells, mainly through muscarinic receptors.

Elle empêche également la résonance des ondes acoustiques dans les cellules pyramidales.
The board also prevents resonance of the sound waves in the conical muffler cells (15).

Mots clés : sérotonine, potentiation cholinergique, cellules pyramidales à l'hippocampe, spiperone, actions muscarinique et nicotinique.
Key words: serotonin, cholinergic facilitation, hippocampal pyramidal cells, spiperone, muscarinic and nicotinic actions.

— C’est une cellule pyramidale, un des neurones les plus communs dans le cortex cérébral, l’hippocampe et l’amygdale.
“That’s a pyramidal cell, one of the neurons commonly found in the cerebral cortex, hippocampus, and the amygdala.

Seule une petite proportioi de neurones, essentiellement des cellules pyramidales, sont colorés.
Only a small fraction of ail neurons, mostly pyramidal cells, are stained.

Troisièmement, ils causent une atrophie des dendrites des cellules pyramidales de la région CA3.
They also receive a small number of connections from pyramidal cells in CA3.

Cette plaque comporte une pluralité de cellules pyramidales amortissant le bruit, ménagées uniformément en rangées serrées dans la plaque.
The soundproofing board has a plurality of conical muffler cells (15) uniformly and densely arrayed in layers and lines in the board.

La présente invention concerne un nouveau procédé d'inhibition de la signalisation véhiculée par jonction communicante dans des cellules pyramidales.
The present invention relates to a novel method of inhibiting gap junction-mediated signaling in pyramid cells.

Il y a une corrélation entre la production de radicaux superoxydes et les changements histopathologiques des cellules pyramidales du champ CAI de l’hippocampe.
There is a correlation between the generation of Superoxide radicals and histopathological changes of the pyramidal cells in the hippocampal CAI subfield.

La densité linéaire des cellules pyramidales CA1 de l'hippocampe et des cellules de Purkinje du cervelet n'a pas été modifiée au JG 62.
Hippocampal CA1 pyramidal cell linear density and cerebellar Purkinje cell linear density were unaffected at GD 62.

Résultats: Dans le groupe II, les cellules pyramidales étaient atrophiques et pycnotiques; une rupture vacuolaire et structurale de la zone radiale striée a été observée.
Results: In group II, the pyramidal cells were atrophic and pycnotic, vacuolation and structural disruption of the radial striated zone was observed.

Mots clés : exposition prénatale à l'éthanol, cellules pyramidales CA1 de l'hippocampe, cellules de Purkinje du cervelet, diminution de la densité linéaire, évolution temporelle distincte, cobaye.
Key words: prenatal ethanol exposure, hippocampal CA1 pyramidal cells, cerebellar Purkinje cells, decreased linear density, differential time course, guinea pig.

On a examiné les effets du pentobarbital de sodium en utilisant des enregistrements intracellulaires des cellules pyramidales CA1 et CA3 dans des tranches d'hippocampes de cobaye.
The effects of sodium pentobarbital were studied using intracellular recordings from CA1 and CA3 pyramidal cells in slices of guinea pig hippocampus.

Puis les axones des cellules pyramidales de la zone CA3 se projettent vers les dendrites des cellules pyramidales de la zone CA1 (voie appelée collatérale de Schaeffer).
Finally, the axons of the pyramidal cells in the CA3 regions, the Schaffer collateral pathway (CA1), terminate on the pyramidal cells of the CA1 region.

Dans les implémentations neuronalement plausibles du codage prédictif, cela correspond à l'optimisation de l'excitabilité des cellules pyramidales superficielles et a été interprété en termes de gain attentionnel.
In neuronally plausible implementations of predictive coding, this corresponds to optimising the excitability of superficial pyramidal cells and has been interpreted in terms of attentional gain.

Durant une stimulation prolongée à 7 Hz, [Ca2+]o et [K+]o varient périodiquement en synchronisme avec l'apparition et la disparition des décharges en bouffées des cellules pyramidales.
During prolonged stimulation at frequencies near 7 Hz, both [Ca2+]o and [K+]o fluctuated periodically, in time with the appearance and disappearance of bursts of population spikes.

Dans le groupe II, on a noté des cellules pyramidales atrophiques et pycnotiques; on a aussi observé la vacuolisation et la rupture structurale de la zone radiale striée.
In group II, the pyramidal cells were atrophic and pycnotic; vacuolation and structural disruption of the radial striated zone was observed.

De nombreuses études ont également cherché à déterminer si les cellules pyramidales de l'hippocampe (en particulier chez les rats) traitaient une information non spatiale en plus de l'information spatiale.
There has also been much study as to whether hippocampal pyramidal cells (mostly in rats) signal non-spatial information as well as spatial information.

La présente étude a eu pour but d'examiner l'effet de la NE sur l'inhibition évoquée par l'alvéus, vraisemblablement par l'intermédiaire des interneurones des cellules en panier innervant les cellules pyramidales.
The present study was undertaken to examine the effect of NE on alveus-evoked inhibition, presumably mediated by the basket cell interneurons innervating the pyramidal cells.

Ces résultats suggèrent que, lorsqu'appliqués à des doses sédatives aux cellules pyramidales de l'hippocampe, les antidépresseurs submentionnés stimulent la GK mais non les actions du GABA. [Traduit par le journal]
These data suggest that the above neurodepressant drugs, when applied at sedative doses to hippocampal pyramidal cells, enhance GK and not the actions of GABA.

La cellule solaire pyramidale à couches minces tridimensionnelles comprend un substrat de cellules solaires pyramidales à couches minces tridimensionnelles présentant des régions de jonction émettrices et des régions de base dopées.
The pyramidal three-dimensional thin-film solar cell comprises a pyramidal three-dimensional thin-film solar cell substrate with emitter junction regions and doped base regions.

On a suggéré que la NE, en plus d'exercer un effet inhibiteur direct sur les cellules pyramidales, pourrait aussi agir sur les interneurones inhibiteurs récurrents pour provoquer une désinhibition des cellules pyramidales.
It was suggested that NE, in addition to exerting a direct inhibitory effect on pyramidal cells, may also act upon recurrent inhibitory interneurons to produce a disinhibition of the pyramidal cells.