Centre d'appui à la gouvernance oor Engels
Centre d'appui à la gouvernance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Governance Transition Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Attribution stratégique des fonds de Rassembler nos forces pour appuyer des initiatives sur l'exercice des pouvoirs comme celles qui ont trait à la réorientation de l'autonomie gouvernementale et à l'établissement de centres d'appui à la gouvernance.
I talked with the JugendleiterGiga-fren Giga-fren
Le renforcement des capacités institutionnelles est au centre même de notre appui à la gouvernance démocratique.
I don' t believe it.- Really?- YeahUN-2 UN-2
Le renforcement des capacités institutionnelles est au centre même de notre appui à la gouvernance démocratique
Azenawate : a path between rice fields .MultiUn MultiUn
La Mission a continué d’apporter son appui aux centres de ressources sur la bonne gouvernance à Gardabani et Marneuli, des régions comptant d’importantes minorités ethniques.
This is agent wheelerGiga-fren Giga-fren
Les activités de programme de l'Agence au cours de la période de 1995 à 2000 se sont centrées sur la croissance économique, avec un solide appui au développement social (en particulier à l'éducation de base), au développement démocratique et à la bonne gouvernance.
Good, you' re backGiga-fren Giga-fren
Le programme mondial est le mécanisme d'appui des centres thématiques mondiaux concernant la pauvreté, la gouvernance et les terres arides, qui visent à produire des recherches appliquées et des outils de haute qualité et à renforcer la cohérence des réponses apportées par les centres régionaux aux demandes nationales en apportant un appui à ces centres
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidMultiUn MultiUn
Le programme mondial est le mécanisme d’appui des centres thématiques mondiaux concernant la pauvreté, la gouvernance et les terres arides, qui visent à produire des recherches appliquées et des outils de haute qualité et à renforcer la cohérence des réponses apportées par les centres régionaux aux demandes nationales en apportant un appui à ces centres.
How can you accuse Simon of leading me astray?UN-2 UN-2
Au Burkina Faso, le Centre pour la gouvernance démocratique, qui bénéficie de l'appui du PNUD, a aidé à tenir en # des élections que les observateurs internationaux ont jugées libres et régulières
I' d go back to that time andappear before #- year- old Gae InMultiUn MultiUn
Projets ciblés : gouvernance électronique : Le Centre pour la gouvernance électronique de l’UNU/IIST fournit des services d’appui en matière de gouvernance électronique et mène des activités de recherche pour contribuer à l’usage de la technologie afin de transformer les méthodes de travail des organismes publics, au profit de leurs partenaires.
Fees for leasing production facilities/equipmentUN-2 UN-2
Projets ciblés: gouvernance électronique: Le Centre pour la gouvernance électronique de l'UNU/IIST fournit des services d'appui en matière de gouvernance électronique et mène des activités de recherche pour contribuer à l'usage de la technologie afin de transformer les méthodes de travail des organismes publics, au profit de leurs partenaires
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackMultiUn MultiUn
Forts de ces évolutions, des enseignements tirés de la coopération passée et des orientations stratégiques du gouvernement qui seront opérationnalisées dans la stratégie de croissance pour la réduction de la pauvreté (SCRP) et le programme d’actions prioritaires (PAP) (20072009), la Commission européenne et le gouvernement du Bénin ont convenu de structurer la stratégie de coopération du 10e FED autour de quatre composantes: - Appui budgétaire conjoint à la réduction de la pauvreté; - Gouvernance et développement local; - Infrastructures et interconnexion régionale; - Actions transversales centrées sur la compétitivité, la cohésion sociale, l’environnement et l’appui à la société civile.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionGiga-fren Giga-fren
Invite toutes les parties prenantes et les partenaires du Centre associés à la réalisation des campagnes mondiales pour la sécurité d’occupation et la gouvernance urbaine à mobiliser au plus haut niveau possible leur appui et leurs contributions et à officialiser leurs partenariats avec le Centre pour réaliser les objectifs des campagnes;
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemUN-2 UN-2
Invite toutes les parties prenantes et les partenaires du Centre associés à la réalisation des campagnes mondiales pour la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine à mobiliser au plus haut niveau possible leur appui et leurs contributions et à officialiser leurs partenariats avec le Centre pour réaliser les objectifs des campagnes
Tour bus robbery.I' ve still got timeMultiUn MultiUn
Le PNUD a également continué à fournir un appui au Secrétariat exécutif de la Conférence internationale sur la Région des Grands Lacs et a apporté son aide pour la création d'un centre sur la gouvernance à Lusaka
Sorry we never knew youMultiUn MultiUn
Le PNUD a également continué à fournir un appui au Secrétariat exécutif de la Conférence internationale sur la Région des Grands Lacs et a apporté son aide pour la création d’un centre sur la gouvernance à Lusaka.
A fur coat at a summer shoot?UN-2 UN-2
Pour atteindre ces objectifs, le PNUD forgera des partenariats avec la Banque mondiale, le Fonds international de développement agricole (FIDA) et la France dans le cadre de l'élaboration du document de stratégies de réduction de la pauvreté; avec la BAD pour un cofinancement sous forme de participation aux coûts; avec le Canada à travers la société Shawinigan International (pour les études de besoin et de pré-démarrage: grâce à un financement de l'Agence canadienne de développement international) dans le cadre de la mise en place du centre d'apprentissage et des métiers; avec l'Union Européenne pour l'appui au système judiciaire (appui à la gouvernance politique
We' ve entered stood- up territoryMultiUn MultiUn
Pour atteindre ces objectifs, le PNUD forgera des partenariats avec la Banque mondiale, le Fonds international de développement agricole (FIDA) et la France dans le cadre de l'élaboration du document de stratégies de réduction de la pauvreté ; avec la BAD pour un cofinancement sous forme de participation aux coûts ; avec le Canada à travers la société Shawinigan International (pour les études de besoin et de pré-démarrage : grâce à un financement de l’Agence canadienne de développement international) dans le cadre de la mise en place du centre d'apprentissage et des métiers ; avec l’Union Européenne pour l'appui au système judiciaire (appui à la gouvernance politique).
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsUN-2 UN-2
Le Département, grâce à la stratégie globale d’appui aux missions, envisage de réduire son empreinte globale et de réaligner ses structures, par le transfert au Centre de services mondial des activités d’appui administratif actuellement exécutées au Siège, et par le réaménagement des ressources actuelles du Département pour créer les capacités destinées à améliorer la gouvernance, la planification et la prestation de services.
This foe is beyond any of you!UN-2 UN-2
À l’échelon supérieur, la gouvernance serait assurée par le Comité directeur du Centre, présidé par le Sous-Secrétaire général du Département de l’appui aux missions.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onUN-2 UN-2
Ces Nouveaux consortiums à l'appui de la gouvernance urbaine visent à favoriser la planification régionale et municipale, ainsi que le développement communautaire, et ce, en vue de réduire la pauvreté en périphérie des grands centres urbains du Brésil.
Whatever my master does is for a good reasonGiga-fren Giga-fren
Elle devrait permettre à terme de réduire la présence d’ensemble du Département et d’en réorganiser la structure en transférant au Centre de services mondial les activités d’appui aux opérations des missions actuellement menées au Siège et en réaménageant les ressources du Département pour créer les capacités destinées à améliorer la gouvernance, la planification et la prestation de services.
Give them strength of mind and body!UN-2 UN-2
Dans le cadre de la reconfiguration de la structure administrative et organisationnelle de la Mission, il est proposé de réaffecter 1 poste P-5 à la Section de la gouvernance et 1 poste de Volontaire des Nations Unies au Centre d’opérations conjoint, et de transférer 1 poste P-4 et 1 poste P-3 à l’Équipe d’appui aux bureaux locaux.
lf you need money, I will lend you moneyUN-2 UN-2
Le renforcement de l'autonomie avait amélioré la vie quotidienne: des projets relatifs à la gouvernance aidaient le Conseil des anciens à prendre des décisions, la radio FM facilitait la diffusion de ces décisions, les femmes bénéficiaient d'un meilleur appui pour vendre leurs produits artisanaux et les jeunes gens disposaient d'un centre de formation
Don' t even pointMultiUn MultiUn
Le renforcement de l’autonomie avait amélioré la vie quotidienne : des projets relatifs à la gouvernance aidaient le Conseil des anciens à prendre des décisions, la radio FM facilitait la diffusion de ces décisions, les femmes bénéficiaient d’un meilleur appui pour vendre leurs produits artisanaux et les jeunes gens disposaient d’un centre de formation.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendUN-2 UN-2
La Division de la gouvernance et de l’administration publique a continué à gérer un portail Web destiné à fournir un appui au Centre africain pour la société civile et élaboré une base de connaissances et de ressources doublée d’un portail d’échange de données, où des informations provenant de diverses sources sont rassemblées, organisées, cataloguées et présentées, et ainsi diffusées aux associations de la société civile.
I' il let you go this onceUN-2 UN-2
118 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.