Centre d'information sur la vérification oor Engels
Centre d'information sur la vérification
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
VIP
Verification Information Point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
centre d'information sur la vérification
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
VIP
verification information point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # et # le Verification Research, Training and Information Centre (Centre de recherche, de formation et d'information sur la vérification) a réalisé une enquête sur les législations nationales servant à appliquer la Convention
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleMultiUn MultiUn
En 2002 et 2003, le Verification Research, Training and Information Centre (Centre de recherche, de formation et d’information sur la vérification) a réalisé une enquête sur les législations nationales servant à appliquer la Convention
Where' s your Mommy?UN-2 UN-2
L’Unité a facilité les contacts avec les prestataires d’assistance concernés, notamment l’Initiative conjointe de l’Union européenne à l’appui de la Convention sur les armes biologiques et le Verification Research, Information, Training and Information Centre (VERTIC) (Centre de recherche, de formation et d’information sur la vérification).
fine. we can't leave empty handedUN-2 UN-2
À cet égard, la Norvège, le Royaume-Uni et le Centre sur la recherche, la formation et l’information en matière de vérification ont mis sur pied une coopération dans le domaine de la vérification du désarmement nucléaire.
It' s for a very specific guyUN-2 UN-2
Le Groupe tient aussi à remercier, pour leur précieuse contribution, trois experts de la vérification, appartenant ou non au système des Nations Unies, qui lui ont servi de consultants : la Directrice de l’Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, la Directrice adjointe du Centre de recherche, de formation et d’information sur la vérification, et le Directeur du Centre canadien pour le respect des traités, de l’Université Carleton à Ottawa.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenUN-2 UN-2
Le Groupe tient aussi à remercier, pour leur précieuse contribution, trois experts de la vérification, appartenant ou non au système des Nations Unies, qui lui ont servi de consultants: la Directrice de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, la Directrice adjointe du Centre de recherche, de formation et d'information sur la vérification, et le Directeur du Centre canadien pour le respect des traités, de l'Université Carleton à Ottawa
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantMultiUn MultiUn
À la cinquante et unième session, des exposés sur la vérification ont été faits par James Acton, du Programme de non-prolifération de la Dotation Carnegie pour la paix internationale, et Andreas Persbo, du Centre sur la recherche, la formation et l’information en matière de vérification.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all,or part, of the port facilityUN-2 UN-2
L’Unité a aussi gardé le contact avec les prestataires de l’assistance portant sur la législation nationale et les mesures visant à faire respecter la législation, notamment le CICR, Interpol, l’OIAC, le Comité créé par la résolution 1540 du Conseil de sécurité et le Verification Research, Information, Training and Information Centre (VERTIC) (Centre de recherche, de formation et d’information sur la vérification).
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
La Norvège a fourni un soutien financier à l’ONG VERTIC (Centre de recherche, de formation et d’information sur la vérification) afin d’inciter les États-Unis à réexaminer les questions soulevées par le Traité et à le ratifier.
Are your folks on vacation?UN-2 UN-2
Séminaire sur le thème “Vérifier l'interdiction complète des essais nucléaires # ans de développement” (parrainé par le Centre de recherche, de formation et d'information sur la vérification (VERTIC) et facilité par le Département des affaires de désarmement
Great cow of Moscow!MultiUn MultiUn
Séminaire sur le thème “Vérifier l’interdiction complète des essais nucléaires: 10 ans de développement” (parrainé par le Centre de recherche, de formation et d’information sur la vérification (VERTIC) et facilité par le Département des affaires de désarmement)
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesUN-2 UN-2
En août 2009, le Japon a organisé à Genève, avec l’Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, un séminaire sur ce traité invitant des experts du Groupe international d’étude sur les matières fissiles (IPFM) et du Centre de recherche, de formation et d’information sur la vérification (VERTIC).
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsUN-2 UN-2
Si un numéro de vérification préalable a été obtenu mais que le bénéficiaire décide de ne pas se prévaloir des soins dentaires concernés par la vérification préalable, il faut communiquer avec le Centre d'information à numéro sans frais sur les SSNA afin d'annuler la vérification préalable.
It" s just a sampleGiga-fren Giga-fren
Séminaire sur le thème “Approches concernant la législation nationale pour les accords relatifs aux armes nucléaires, biologiques et chimiques” (organisé par le Centre de recherche, de formation et d’information sur la vérification (VERTIC), en collaboration avec la Mission permanente du Royaume-Uni, et facilité par le Département des affaires de désarmement)
The morning he left for his honeymoonUN-2 UN-2
Séminaire sur le thème “Approches concernant la législation nationale pour les accords relatifs aux armes nucléaires, biologiques et chimiques” (organisé par le Centre de recherche, de formation et d'information sur la vérification (VERTIC), en collaboration avec la Mission permanente du Royaume-Uni, et facilité par le Département des affaires de désarmement
But very little moneyMultiUn MultiUn
Le système de mesure du rendement et de présentation de l’information du Bureau est centré sur notre unique secteur d’activité, soit la vérification législative.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Giga-fren Giga-fren
Le Centre régional a coopéré avec l’Unité de soutien à la mise en œuvre de la Convention sur les armes biologiques et le Verification Research, Training and Information Centre pour apporter une assistance juridique à la Colombie en mars 2014.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathUN-2 UN-2
En 2007, des représentants de plusieurs laboratoires norvégiens, du Ministère de la défense du Royaume-Uni, de l’Atomic Weapons Establishment (Institut de recherche sur les armes nucléaires) du Royaume-Uni et du Verification Research Training and Information Centre (Centre de formation et d’information sur les recherches consacrées à la vérification, organisation non gouvernementale), se sont rencontrés pour examiner les possibilités d’établir des liens de coopération dans le contexte de questions se rapportant à la vérification technique des réductions des armements nucléaires, et ont abouti à un accord prévoyant la mise en œuvre d’un programme de travail dans ce domaine.
Everything... what?UN-2 UN-2
Occasional Paper no 18, janvier 2010, « Ways to Strengthen the Field of Verification », compte rendu des interventions réalisées en février 2009 aux membres du Conseil consultatif du Secrétaire général pour les questions de désarmement par James Acton, du Programme de non-prolifération de la Dotation Carnegie pour la paix internationale, et Andreas Persbo, Directeur exécutif par intérim du Centre sur la recherche, la formation et l’information en matière de vérification;
There was no evidenceUN-2 UN-2
Tout au long de # l'UNIDIR a, avec le concours du Verification Research, Training and Information Centre, fourni des services de consultant au Groupe d'experts gouvernementaux sur la vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification
How will I manage without you?MultiUn MultiUn
Du 27 juin au 1er juillet 2011, l’Unité d’appui à l’application a organisé à Manille, en collaboration avec les Gouvernements de l’Australie, des Philippines et des États-Unis d’Amérique, l’Initiative conjointe de l’Union européenne en faveur de la Convention sur les armes biologiques et le Verification Research, Training and Information Centre (VERTIC), une semaine de conférence sur la Convention sur les armes biologiques.
This is a question we can talk about.UN-2 UN-2
L’AWE a participé également à un travail trilatéral avec la Norvège et l’organisation non gouvernementale de vérification, le Centre de vérification en matière de recherche, de formation et d’information sur la gestion de l’accès aux installations nucléaires sensibles et de l’authentification des ogives nucléaires.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyUN-2 UN-2
Vérification préalable Le Centre d’information à numéro sans frais sur les SSNA de FCH peut faire la vérification préalable d’un acte dentaire qui n’exige pas une prédétermination de la DGSPNI, mais dont la fréquence est limitée en vertu de la Grille régionale des soins dentaires du programme des SSNA en vigueur actuellement.
Public finance management assessmentGiga-fren Giga-fren
En # avec le concours du Verification Research, Training and Information Centre, l'UNIDIR a fourni des services de consultants spécialisés au Groupe d'experts gouvernementaux sur la vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsMultiUn MultiUn
185 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.