Centre pour la science dans l'intérêt public oor Engels
Centre pour la science dans l'intérêt public
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CSPI
Centre for Science in the Public Interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centre pour la science dans l'intérêt public
I have done # years of penance in their serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutes les voix comptent! Signez la pétition lancée par le Centre pour la science dans l’intérêt public.
Please, I' m not used to being interruptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Centre pour la science dans l’intérêt public a mené des recherches et a découvert que certains colorants artificiels utilisés dans les vitamines et les suppléments étaient des agents potentiellement cancérigènes.
It' s not my place to speak of such thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Centre pour la science dans l'intérêt public a mené une enquête sur la teneur en sodium de certains aliments canadiens et a publié ces données pour informer les consommateurs canadiens.
Really not looking to talk on that topic.HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2004, une coalition de groupes de santé canadiens menés par le Centre pour la science dans l'intérêt public a demandé que l'on bannisse les publicités destinées aux enfants de 13 ans et moins.
You know, Before we took you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’AIIC a joint ses efforts à Libby Davies, chef adjointe du Nouveau Parti démocratique (NPD) et porte-parole officielle en matière de santé, et le Centre pour la science dans l’intérêt public pour présenter la Stratégie de réduction du sodium de Libby Davies.
Kenny... don' t go, babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gregory Jaffe, directeur du projet biotechnologie pour le Centre pour la Science dans l’intérêt Public, une organisation à but non lucratif qui se concentre sur l’éducation dans les domaines de l’agriculture et de l’industrie alimentaire, a aussi exprimé ses souhaits concernant la technologie GM.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au Canada, 24 groupes, dont la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, le Centre pour la science dans l'intérêt public et le Réseau canadien pour la santé des femmes, demandent qu'une mesure législative soit adoptée pour interdire la publicité commerciale et la promotion destinées aux enfants de moins de 13 ans.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plus, pendant l’été, le Département américain du service de la sécurité et de l’inspection alimentaire de l’agriculture (FSIS) a rejeté la pétition de trois ans du Centre pour la science dans l’intérêt du public (CSPI) voulant que soit déclarée la Salmonella résistante aux antibiotiques comme étant un adultérant, indiquant ainsi que davantage de données sont nécessaires.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le centre pour la science dans l’intérêt du public (CSPI), une association américaine de défense des consommateurs, qui avait déjà donné l’alerte, réitère son appel à l’administration américaine des denrées alimentaires et des médicaments (FDA) pour interdire les colorants caramels, E150 qui colorent le soda le plus vendu au monde, mais également d’autres sodas, les sauces soja et certaines bières.
But there was a dog- basketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2000, le centre des USA pour la Science dans l'intérêt public (CSPI) a soulevé la préoccupation du risque de cancer due à la consommation d'Ace-k, mais les réclamations ont été négligés par la FDA et l'autorité européenne de sécurité alimentaire (EFSA).
To Russia, the Cossack call...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bruner a déclaré dans un communiqué que « les consommateurs peuvent avoir confiance que leur nourriture est sûre, et nous avons hâte de travailler avec la FDA afin de mieux comprendre leurs préoccupations et comment notre industrie peut mieux servir les consommateurs ». FDA responsables disent qu'ils ont travaillé sur des thèmes d'acides gras trans pour une quinzaine d'années - le premier but a été de les étiqueter - et ils ont recueilli des données pour justifier une élimination possible de juste au moment où le Président Barack Obama est arrivé au pouvoir en 2009. Le centre du groupe d'appui pour la Science dans l'intérêt public demande première FDA d'interdire les acides gras trans pendant neuf ans.
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1999, PETROSAINS, le Centre des découvertes pétrolières à la pointe du progrès dans ce domaine, a été créé pour susciter l’intérêt du public pour la science et la technologie dans l’espoir de stimuler les scientifiques et les techniciens supérieurs locaux.
I wonder, could I...MmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.