Centreville oor Engels

Centreville

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Centreville

Centreville, New Brunswick

Pour toute erreur ou omission, veuillez aviser Honda Centreville.
For error or omission, please contact Honda Centreville.

Soortgelyke frases

Centreville Chamber of Commerce
Centreville Chamber of Commerce

Centreville Saint John Inc.
Uptown Saint John Inc.

Centre commercial Centreville
Centreville Mall

voorbeelde

Le village de Centreville-Wareham-Trinity profitera du Fonds pour l’infrastructure municipale rurale Canada - Terre-Neuve et Labrador [ 2006-10-26 ] Agence canadienne d’inspection des aliments :
Centreville-Wareham-Trinity to Benefit From the Canada/Newfoundland and Labrador Municipal Rural Infrastructure Fund [ 2006-10-26 ] Canadian Food Inspection Agency:

Le jour de la chute de l’avion, les Tutsis qui habitaient au centreville ne devaient plus sortir.
The day of the plane crash, it became difficult for Tutsis who lived in the center of town to leave.

Le détachement assure également des services de police dans les secteurs du sud, dont Indian Bay, Centreville, Wareham et Trinity, qui est l’un des endroits de prédilection pour la pêche sportive à Terre-Neuve.
The detachment also polices areas to the south including Indian Bay, Centreville, Wareham, Trinity which features some of the best sport fishing in Newfoundland.

Des drogueries, des propriétés sources de nuisance qui nécessitent des interventions répétées de la police et des troubles de l’ordre public au centreville mobilisent le détachement local de la GRC.
Drug houses, nuisance properties requiring multiple visits by police, and downtown public disorder problems are all jobs for the local RCMP detachment.

En outre, la formation avait lieu au centreville, 20 minutes en voiture de mon lieu de travail, ce qui ajoutait considérablement au temps requis en dehors du bureau pour aller à la classe du midi.
Also, the training took place downtown, a 20-minute drive from where I work, which added considerably to the time I was away from the office for the noon-hour class.

La grande indépendance des clients .Le calme malgré sa situation en plein centreville. Sa situation idéale pour découvrir Toulouse.
Very convenient for travelers appreciating kitchenette facilities and who won't require daily housekeeping (like changing of towels and making up the bed).

De la mi-mai à la mi-septembre, Parcs Canada offre chaque jour des visites guidées du centreville, de la résidence du commissaire et du théâtre Palace Grand.
Commissioner’s Tea and Ball, Parks Day and special commemorations of historic persons, places and events, take place throughout the visitor season.

Les Nordistes de McDowell arrivèrent à Centreville au matin du 18 juillet, avec à leur tête la brigade du brigadier-général David Tyler.
McDowell's army arrived at Centreville during the morning of July 18, led by Brigadier General David Tyler's division.

Un homme de Centreville a été condamné à une amende de 500 $ pour avoir pêché de la morue à partir d’un bateau dont le nom ne figurait pas sur son permis.
A Centreville man has been fined $500 for fishing for cod using a vessel not named in his licence.

Un homme de Centreville devra verser une amende de 500 $ pour avoir enfreint une condition de son permis en pêchant la morue à partir d’un bateau qui n’y était pas inscrit.
A Centreville man was fined $500 for failing to comply with a condition of his licence and fishing cod from a boat that was not on his licence.

Le centreville est à cinq minutes à pied et la gare, à sept minutes.
The City centre is a fiveminute walk, and one can reach the railway station, by walking, in 7 minutes.

Le financement a été étudié pour compenser l'achat d'un bâtiment dans le centreville de Winnipeg.
Funding was used to offset the purchase of a building in Winnipeg's inner city.

Jill, vous devriez venir au centreville nous rejoindre.
Jill, you guys should come down town to meet us.

Les travaux ont commencé en 1982 en différents points du centreville historique.
Construction work began in 1982 at various points in the old town centre.

Originaire de Centreville, dans le comté de Carleton, il a été pendant 16 ans secrétaire privé des premiers ministres libéraux Allison Dysart et John McNair avant de passer au Bureau du tourisme en 1951, et il est demeuré à son nouveau poste après l’élection au pouvoir des progressistes conservateurs, sous Hugh John Flemming, en 1952.
In the concentrated little world of Fredericton at mid-century, it was possible to operate in several spheres, and Tweedie adeptly did that.

Belledune Oui Plan mis à jour en mars 2004 Beresford Oui Mise à jour du plan nécessaire Bertrand Oui Intégré au plan régional de la CIPA** Blacks Harbour Oui Révision du plan en cours, Exercice sur le terrain tenu octobre 2007 Blackville Oui Mise à jour du plan nécessaire Bouctouche Oui Exercice sur table en janvier 2004 Bristol Oui Plan régional élaboré avec Bristol, Centreville et Florenceville Exercice sur table en mai 2007 Exercice sur le terrain tenu septembre 2007 Homologué PCPS – 2005* début C
Beresford Yes Requires updating Bertrand Yes Under CIPA** Regional Plan Blacks Harbour Yes Currently updating plan. Field exercise Oct / 07 Blackville Yes Plan requires updating Bouctouche Yes Tabletop exercise January/04 Bristol Yes Regional Planning with Bristol, Centreville, Florenceville Tabletop exercise held May / 07 Field exercise held Sept / 07 PTSC certified 2005* Top C

Le Winnipeg International Children's Festival a reçu de l'aide pour offrir aux enfants du centreville et du Nord le Circus and Magic Partnership (C.A.M.P.), un projet d’intervention artistique et éducatif qui se caractérise par son approche positive et proactive.
The Circus and Magic Partnership (C.A.M.P.), an artistic intervention project of the Winnipeg International Children’s Festival, received support to provide a positive and proactive arts and education opportunity to youth from inner city and northern communities.

• dans l’Ouest canadien, fournit toute l’année des services de transport intervilles tout en offrant des services aux marchés touristiques canadiens et étranger; dans le corridor Québec-Windsor, fournit aux voyageurs des services de centre-ville à centreville entre les grands centres d’affaires du Canada central; dans les provinces de l’Atlantique, relie la région et le centre du Canada par les liaisons Montréal-Halifax et Montréal-Gaspé; dans les régions rurales et éloignées, assure les liaisons jugées essentielles par le gouvernement pour répondre aux besoins de transports régionaux.
• In Western Canada, providing year round inter city passenger transportation services while also catering to domestic and foreign tourism markets; In the Quebec City-Windsor Corridor, providing intercity passenger service between central Canada’s largest business centers; In Atlantic Canada, linking the region with central Canada via the Montreal and Halifax, and Montreal through the Gaspé Peninsula routes; and In rural and remote areas, where VIA operates services mandated by the government to meet regional transportation needs.

• Les sites et noyaux de sites de montagne sont desse rvis par un système d’ artère s principale s d’une grande capacité, le site le plu s éloigné ét ant à 45 km du centreville ( biathlon et ski de fond);
• The mount ain ve nues and venue clusters are serve d by a system of major arterial roadways offering ample capacity with the furthest venue 45 km from the city centre (Biathlon and Cross Country);

Les caniveaux de Centreville, capitale de la planète Grumouille, étaient jonchés d’ordures de toutes sortes.
The gutters of Centerville, capital of the planet Lumpkin, were littered with every variety of garbage.

« Je suis enchanté de cette annonce de financement pour la municipalité de Centreville-Wareham-Trinity », a dit le député provincial de Bonavista North, M. Harry Harding.
"I am delighted with this funding announcement for the Town of Centreville-Wareham-Trinity," said Harry Harding, MHA for the district of Bonavista North.

Les hôtels de l’Est et du Nord de Toronto ont été les plus durement affectés après ceux du centreville.
BOOKING PATTERNS & CANCELLATIONS Booking Patterns Exhibit 6:

Le CPP sera installé au Vancouver Convention and Exhibition Centre (VCEC), en plein cœur du centreville, sur les quais, à environ 30 minutes du CIRTV.
The planned expansion of the VCEC will bring the total space available up to 40,000 m2 (currently 10,000 m2).

La retraite de Pope vers Centreville n'en fut pas moins précipitée.
Pope's retreat to Centreville was nonetheless precipitous.

Pour toute erreur ou omission, veuillez aviser Honda Centreville.
For error or omission, please contact Honda Centreville.