Chūō oor Engels

Chūō

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chūō

eienaam

Chūō, Tokyo

Soortgelyke frases

Chūō-ku
Chūō-ku

Chūō Expressway
Chūō Expressway

voorbeelde

Il travaille également pour le magazine Chūō Kōron.
He was also doing work for the magazine Chūō Kōron.

Le district de Tsukishima, situé à Chūō dans Tokyo est connu pour ses okonomiyaki et monjayaki.
Tsukishima district in Tokyo is popular for both okonomiyaki and monjayaki.

Point de départ : Nihonbashi (Chūō-ku) 1.
Starting Location: Nihonbashi (Chūō-ku) 1.

Il fut également un fervent partisan de la construction d'un réseau national d'autoroutes, en particulier pour l'autoroute Chūō.
He was also a strong supporter of building a nationwide network of highways in Japan, especially the Chūō Expressway.

Le Shinkansen Chūō utilise le système SCMaglev à sustentation électrodynamique (EDS).
The SCMaglev system uses an electrodynamic suspension (EDS) system.

En 2000, il déménage dans l'arrondissement de Chūō-ku.
In 2000 it moved to Chūō-ku.

La ligne principale du monorail d'Osaka a été inaugurée le 1er juin 1990 entre les stations Senri-Chūō et Minami-Ibaraki.
It opened on June 1, 1990 between Senri-Chuo and Minami-Ibaraki stations.

En 1928, le Chūō Kōron parraine un voyage autour du monde d'une durée d'un an pour Hasegawa et son épouse en échange d'essais et de récits situés dans chaque port d'escale.
In 1928, Chūō Kōron sponsored a round-the-world trip for Hasegawa, together with his wife, lasting for one year, in exchange for essays and stories set in each port of call.

Il commence à travailler pour le Chūō Shimbun où il passe 24 ans comme reporteur, dont une période en Mandchourie.
He went to work for Chūō Shimbun spending 24 years as a newspaper reporter, including a period in Manchuria.

Il étudie le droit à l'Université Chūō au début des années 1970.
He studied law at Chuo University in the early 1970s.

Le format recommandé par la poste japonaise est le suivant : Tokyo Central Post Office 5-3, Yaesu 1-Chome Chuo-ku, Tokyo 100-8994 Dans cette adresse, Tōkyō correspond à la préfecture, Chūō-ku à l’un des arrondissements spéciaux, Yaesu 1-Chome au nom du quartier et au numéro du district, 5 au numéro du bloc et 3 au numéro de l’immeuble.
The format recommended by Japan Post is: Tokyo Central Post Office 5-3, Yaesu 1-Chome Chuo-ku, Tokyo 100-8994 In this address, Tokyo is the prefecture; Chuo-ku is one of the special wards; Yaesu 1-Chome is the name of the city district; and 5-3 is the city block and building number.

La station sombra cependant dans l'oubli et la pauvreté après la construction de la ligne Chūō de chemin de fer qui ne traversait pas Magome.
It fell into obscurity and poverty, however, after the completion of the Chūō Main Line railway, which did not pass through Magome.

Naoki Sanjūgo naît dans ce qui est à présent l'arrondissement de Chūō-ku à Osaka.
Naoki Sanjūgo was born in what is now Chūō-ku, Osaka.

Après avoir obtenu son diplôme de l'université Chūō à Tokyo en 1968, il est retourné à Okinawa et est entré dans une juku, une école privée.
After graduating from Chuo University in Tokyo in 1968, he moved back to Okinawa and ran a juku, a private school.

Après avoir brièvement étudié le droit à l'université Chūō, il choisit de poursuivre plutôt une carrière de photographe et étudie auprès de Yasuhiro Ishimoto à l'université de photographie de Tokyo.
After briefly studying law at Chuo University, he opted to instead pursue a career as a photographer and studied under Yasuhiro Ishimoto at Tokyo College of Photography.

Les rails de train sont aussi des lieux de fort suicide, en particulier avec la ligne rapide Chūō.
Railroad tracks are also a common place for suicide, and the Chūō Rapid Line is particularly known for a high number.

Situé dans le parc Maruyama de Chūō-ku, le sanctuaire Hokkaido est consacré à quatre kami dont l'âme de l'empereur Meiji.
Sited in Maruyama Park, Chūō-ku, Sapporo, Hokkaido, the Hokkaido Shrine enshrines four kami including the soul of the Emperor Meiji.

La ligne Meitetsu permet d'acceder en 28 minutes a la gare centrale de Nagoya, en changeant depuis la ligne JR (Japan Railways) Chūō à la gare de Kanayama. Cet aéroport fonctionne 24 heures sur 24 et on peut y arriver depuis Nagoya en 28 minutes par train ou en 40 minutes par la route.
Over time, the pronunciation of the Chinese characters in the name "Nagono" shifted to "Nagoya", by which the city is now known.

Le light novel est écrit par l'auteur de l'anime Hiroshi Ōnogi et illustré par Chūō Higashiguchi.
The light novel is written by the writer of the anime, Hiroshi Ōnogi, and illustrated by Chūō Higashiguchi.

Depuis 1970, il s'est allé en développant le Chūō Shinkansen, un train de levitación magnétique ou maglev, dessiné pour circuler entre Tokyo et Osaka.
From 1970, it has gone developing the Chūō Shinkansen, a train of magnetic levitation or maglev, designed to circulate between Tokyo and Osaka.

Un panneau explicatif se tient à l'emplacement de la résidence de Mabuchi à Edo (Hisamatsu-cho, Nihonbashi, Chūō, Tokyo).
An explanatory marker stands at the site of Mabuchi’s residence in Edo (Hisamatsu-cho, Nihonbashi, Chūō, Tokyo).

Il s'installe à Tokyo en 1886 pour suivre les cours du English Law College (prédécesseur de l'université Chūō, mais le quitte bientôt pour se consacrer à l'écriture à plein temps.
He moved to Tokyo in 1886 to attend the English Law College (the forerunner of Chuo University, but soon dropped out to devote himself to writing full-time.

Il se trouve à cinq minutes à pied de la gare de Kichijōji sur la ligne ferroviaire JR Chūō.
It takes about 25 minutes by bus from Kichijōji Station on the JR Chūō Line.

En avril 1876, soutenu par Matsukata Masayoshi le vice-ministre des finances, originaire de la même province que Kawasaki, il fonde la Kawasaki Tsukiji Shipyard sur des terres empruntées au gouvernement le long de la Sumida-gawa, à Tsukiji Minami-Iizaka-cho (actuellement Tsukiji 7-chome, arrondissement Chūō-ku de Tokyo, ce qui constitue un grand pas en avant en tant que constructeur naval.
In April 1876, supported by Matsukata Masayoshi, the Vice Minister of Finance, who was from the same province as Kawasaki, he established Kawasaki Tsukiji Shipyard on borrowed land from the government alongside the Sumida-gawa River, Tsukiji Minami-Iizaka-chō (currently Tsukiji 7-chome, Chūō, Tokyo, a major step forward as a shipbuilder.

À la suite de sa victoire, il gagne une chance pour le titre de Champion poids-lourds de l'IWGP, mais Brock Lesnar le conserve le 3 mai 2006 à Tenjin, Chūō-ku dans la Préfecture de Fukuoka.
He unsuccessfully challenged IWGP Heavyweight Champion Brock Lesnar on May 3, 2006 in Tenjin, Chūō-ku, Fukuoka.