Chaumont oor Engels

Chaumont

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chaumont

Chaumont (Haute-Marne)

Chaumont, Haute-Marne

Prenez un détachement et trouvez un site possible du côté de Chaumont.
Take a detachment and find a suitable spot near Chaumont.

Soortgelyke frases

formation de Chaumont
Chaumont Formation

Nadège Bobillier-Chaumont
Nadège Bobillier

Château de Chaumont-sur-Loire
Château de Chaumont

Chaumont-sur-Loire
Chaumont-sur-Loire

Traité de Chaumont
Treaty of Chaumont

Chaumont-Gistoux
Chaumont-Gistoux

Arrondissement de Chaumont
Arrondissement of Chaumont

Chaumont-la-Ville
Chaumont-la-Ville

Chaumont-Semoutiers Air Base
Chaumont-Semoutiers Air Base

voorbeelde

— Oui mais où aux Buttes-Chaumont ?
‘Yes, but where at the Buttes-Chaumont?’

Prenez un détachement et trouvez un site possible du côté de Chaumont.
Take a detachment and find a suitable spot near Chaumont.

Partie requérante: R (Chaumont-Gistoux, Belgique) (représentant: B.
Applicant: R (Chaumont-Gistoux, Belgium) (represented by: B.

Chaumont rompt ce faisant avec l’égalité formelle de la logique juridique classique.
Chaumont thus breaks away from the formal equality of classic legal logic.

Parties requérantes: Phrenos SPRL (Mont-sur-Marchienne, Belgique), Akkanto (Watermael-Boitsfort, Belgique) et Operational Management Solutions (Chaumont-Gistoux, Belgique) (representés par: R.
Applicants: Phrenos SPRL (Mont-sur-Marchienne, Belgium), Akkanto (Watermael-Boitsfort, Belgium) and Operational Management Solutions (Chaumont-Gistoux, Belgium) (represented by: R.

C'est elle qui constitue la frontière entre le quartier des Buttes Chaumont et celui de la Villette.
This Avenue forms the border between the Buttes Chaumont and La Villette neighbourhoods.

Naturellement il mentait, et le capitaine Chaumont n’eut aucun mal à l’établir.
Of course he was lying, and Chaumont had no trouble establishing this.

Proche du Parc des Buttes Chaumont et de la Mairie du XIXè, à proximité des commerces et des transports, vous découvrirez une résidence COGEDIM à l'architecture moderne et lumineuse donnant sur un agréable jardin intérieur.
It offers a different way of experiencing culture, at the Parc de la Villette, and is also home to many shopkeepers, with a genuinely vibrant neighborhood of the kind one doesn't often find these days. Located at the heart of this district which values its distinctiveness, just a short distance away from the Mairie (town hall) and Buttes Chaumont park, "Cristal Parc" is a truly singular residence.

AMBOISE-CHAUMONT On peut se rendre à Amboise à partir de Blois ou de Tours : la distance est à peu près la même.
You may go to Amboise either from Blois or from Tours; it is about half-way between these towns.

Parmi le grand choix d'hôtels que nous pouvons proposer à Paris se trouve l'hôtel Hôtel Buttes Chaumont; vous trouverez ci-dessous la fiche de l'hôtel Hôtel Buttes Chaumont avec toutes ses caractéristiques, son emplacement, et des photos de Hôtel Buttes Chaumont.
Within the wide range of hotels that we have on offer Paris you will find the Hotel Hotel Buttes Chaumont, below you will find all the information about the Hotel Hotel Buttes Chaumont including facilities, location and photos of the Hotel Buttes Chaumont.

Ils s’installent dans un appartement rue des Mignottes aux Buttes Chaumont, un de points culminants de Paris !
They settled in a flat in one of the high points of Paris, rue des Mignottes near Buttes Chaumont!

Maniglier. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de police de Chaumont - France. - Organisation commune de marché: fruits et légumes non soumis aux normes de qualité. - Affaire 320/85.
Maniglier. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Chaumont - France. - Common organization of the market: fruit and vegetables not subject to quality standards. - Case 320/85.

Dans les communes de Chaumont et de Jaillons, la culture de la vigne a toujours été une importante source de revenus grâce aux nombreux échanges commerciaux avec la France et la ville voisine de Turin.
For the inhabitants of Chiomonte and Giaglione, winegrowing has always been a major source of income thanks to intense trade with France and the nearby city of Turin.

Les autres résultats du week-end : Auxerre – Chantilly 1-1, Chaumont – Paris SG 2-2, Créteil – Evry 4-2, Ivry – Poissy 1-1, Toul – Moissy-Cramayel 2-2. Les matchs Senlis – Châlons et Tinqueux – Saint-Dizier ont été remis.
Under 17s, the match Red Star 93 – Jarville has been put back to a later date.

Il a dû arriver quelques années avant 1692 à Chaumont-en-Bassigny pour s'y établir suffisamment pour s'y marier.
He probably arrived a few years before 1692 in Chaumont-en-Bassigny to settle in the city confortably enough to marry there.

Moissy-Cramayel mène la danse avec 46 pts, devant le Red Star 44 pts, Chaumont 41 pts et un trio à 40 pts : Poissy, Créteil, Ivry.
On Sunday 4th February, a trip to Saint-Dizier.

Red Star - Chaumont, Ivry - Beauvais, Aubervilliers - Chartres, Rethel - Choisy-le-Roi, Chantilly - Orléans, Châlons-en-Champagne - Reims, Créteil - Saint-Quentin, Auxerre - Roye.
Olivier Cambraye, aged 30, of the Ligue de Picardie and a referee since 1990 will be the match official on Saturday. He will be assisted by messrs Jean-François Boutruche & Jean-Luc Dessay.

Les épouses des astronautes les avaient accompagnées pendant le voyage et Collins et son épouse Pat sont quelque peu forcés par la Nasa et leurs amis de se rendre dans l'est de la France près de la base aérienne de Chaumont-Semoutiers où ils s'étaient mariés dix ans auparavant.
The astronauts' wives had accompanied them on the trip, and Collins and his wife Pat were compelled by NASA and their friends to travel to Metz where they had been married ten years before.

— Tant mieux, alors nous aurons du temps à nous avant que je sois obligé de retourner à Chaumont.
“Good, then we'll have time before I have to go back to Chaumont.

La chose se sut également place de la République et aux Buttes-Chaumont.
Word got around the Place de la Republique and the Buttes-Chaumont as well.

A Chaumont, nous sommes au cœur de tout et à quelques pas du musée.
We are the center of it all in Chaumont and just a short distance from Chaumount Museum.

Il perd la mairie de Chaumont aux élections municipales de 1995.
He lost the mayoralty of Chaumont at the French municipal elections of 1995.

Dès 1985, Manu Codjia débute l’étude de la guitare classique puis jazz avec François Arnold à l’école de musique de Chaumont.
Since 1985, Manu Codjia began to study first classical then jazz guitar with François Arnold in Chaumont school of music.

En bas, Madeleine avait écrit : « 1903, les Buttes-Chaumont.
In the bottom corner, Madeleine had written: “1906, les Buttes-Chaumont.”

Logny peut désigner: Logny-Bogny, commune française du Ardennes Logny-lès-Aubenton, commune française du Aisne Logny-lès-Chaumont, ancienne commune française du Ardennes, aujourd'hui intégrée à Chaumont-Porcien
Logny may refer to: France Logny-Bogny, commune in the Ardennes department Logny-lès-Aubenton, commune in the Aisne department Logny-lès-Chaumont, former commune in the Ardennes department, now part of Chaumont-Porcien