Chunnel oor Engels

Chunnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chunnel

eienaam

Ils passent Chunnel ce soir
Chunnel' s on HBO tonight!

voorbeelde

Depuis maintenant plusieurs années, le gouvernement examine différents modèles de gestion de la frontière, comme celui du « Chunnel » entre la Grande-Bretagne et la France, ou encore les dispositions d’application plus générale du processus de Schengen de l’Union européenne.
For several years now, the Government has been exploring different models of border management, such as the Britain-France "Chunnel" and the more general provisions set out in the European Union Schengen process.

Nous avons notre propre nœud de 16 processeurs appelé « chunnel » branché sur Columbia.
We have our own 16-cpu-node "chunnel" plugged into Columbia.

pour Chunnel, # adultes... et # enfant
Three for Chunnel.Two adults, one child

Que fait- il dans le Chunnel?
What is he doing in the Chunnel?

Chunnel.
Chunnel.

6 mai : Inauguration du tunnel sous la Manche (Eurotunnel-Chunnel).
October 15 - Iraq disarmament crisis : Following threats by the U.N. Security Council and the U.S., Iraq withdraws troops from its border with Kuwait.

" Elaine et moi, nous sommes allées voir Chunnel avec Jerry. "
" George.Elaine and I went to see Chunnel with Jerry. "

À intervalles réguliers, pour chaque simulation, on extrait les données calculées via la mémoire partagée, on les envoie sur chunnel par infiniband et on les distribue à notre grappe de visualisation.
For each simulation timestep, we extract the computed data via shared memory, ship the data over infiniband to chunnel, and distribute it to our visualization cluster.

Enfin l’Orient Express marron reliait Londres à Ceylan et à Sydney, par la Turquie et divers chunnels.
Finally, the brown Orient Express joined London to Ceylon and Sydney, via Turkey and several Chunnels.

Parmi les récentes applications de la technologie de gestion de l’énergie de la société, on peut citer le « Chunnel », liaison ferroviaire à Londres, en Angleterre, la ligne ferroviaire nationale italienne à Rome, en Italie, et le Ames Research Center de la NASA près de San Francisco, en Californie.
Serving predominantly U.S.-based airlines and leasing companies, Cascade has a customer roster that includes Aloha Airlines, Southwest Airlines and Continental Airlines, as well as the two largest aircraft leasing companies in the world:

A 100 km vous pouvez visiter beaucoup d'autres endroits historiques: Waterloo, Liège, Bastogne (WW II), Passchendale (WW je) et Maastricht. A 300 km des villes importantes et de beaux paysages en Hollande (Amsterdam, Rotterdam), en Allemagne (Dusseldorf, l'Eau de cologne, Bonn), et en France (Paris et Calais avec le Chunnel ).
Within 100 km you can visit many other historical places: Waterloo, Liege, Bastogne (WW II), Passchendale (WW I) and Maastricht.

Ils passent Chunnel ce soir
Chunnel' s on HBO tonight!

Le réseau comprend maintenant le « Chunnel », une liaison ferroviaire avec le continent européen passant sous la mer.
These included both international and smaller scale airports which carry passengers and cargo both domestically and to smaller European destinations.

Oui, Chunnel
Yeah, yeah, yeah, Chunnel

Le groupe de l'ensemble du Voyage fait une excursion d'une journée à Paris, France, le train Eurostar Chunnel.
The entire travel group made a day trip to Paris, France, on the Eurostar Chunnel train.

"Le Chunnel" est le tunnel qui relie le Royaume-Uni avec le continent européen.
The Chunnelis the Channel Tunnel connecting the UK to the European mainland.

À l'automne 2000, VIA Rail annonça qu'il envisageait d'acheter des wagons de passagers Nightstock (ci-après appelés Renaissance), fabriqués par Alstom du Royaume-Uni aux fins d'utilisation sur le réseau Londres-Paris. Afin de pouvoir rouler dans le «Chunnel», le tunnel sous la Manche, ces trains étaient plus étroits que les trains nord-américains d'environ 500 mm.
In the fall of 2000 VIA Rail announced it was considering the purchase of Nightstock [hereafter called Renaissance] passenger rail cars manufactured by Alstom in the United Kingdom. Originally designed for use between London and Paris, the trains were approximately 500mm. narrower than North American rolling stock so they could go through the "Chunnel" under the English Channel.

Les passages les moins chers autour de Calais ou le 'Chunnel' peuvent certainement économiser de l'argent, mais vous aurez une promenade de plus de six heures devant vous au lieu de 1 heure et demi de St Malo.
The cheapest crossings around Calais or the ‘Chunnel’ can certainly save money but you will then have a six hour drive ahead of you instead of 11⁄4 hours from St Malo.

Ces derniers allaient de travaux sur le « Chunnel », reliant le Royaume-Uni à la France, au projet d’une marina primée à False Creek, à Vancouver, en passant par plusieurs communautés résidentielles autochtones au Manitoba et dans le nord de l’Ontario.
These ranged from work on the “Chunnel” connecting the United Kingdom and France, to the design of an award winning marina complex on Vancouver’s False Creek, and several Aboriginal residential communities in Manitoba and Northern Ontario.

Or, VIA a acheté cent trente-neuf (139) wagons excédentaires de la compagnie Alstrom en France - wagons conçus pour le Chunnel et par conséquent plus étroits que les wagons de passagers utilisés au Canada.
Yet, VIA Rail purchased 139 used surplus cars from Alstrom in France - cars designed for the Chunnel and thus narrower than the standard passenger rail car in Canada.

14h55 Pas d'annonce particulière, juste une zone visiblement mieux gardée, mais visiblement c'est bien dans le "chunnel" que notre train s'est engagé.
May, the 25th 14h55 No special announcement, just a protected area, but obviously our train is now in the chunnel.