Chunyu Qiong oor Engels

Chunyu Qiong

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chunyu Qiong

voorbeelde

Cependant, Guo Tu et Chunyu Qiong s'opposent au plan de Ju Shou, expliquant que, si Yuan Shao ramène l'empereur sur son territoire, il devra le consulter à chaque fois qu'il voudra prendre une décision importante et devra respecter tous les jours le protocole de la cour.
However, Guo Tu and Chunyu Qiong opposed Ju Shou's view, claiming that if Yuan Shao brought Emperor Xian to his territory, he would need to yield to the emperor on key decisions and follow proper court protocol.

Lors du deuxième mois lunaire (3 mars – 1er avril) de 200, Yuan Shao envoie son général Yan Liang, accompagné de Guo Tu et Chunyu Qiong, franchir le fleuve Jaune pour attaquer la position de Liu Yan à Boma, tandis qu'Yuan lui-même reste à Liyang avec le gros des troupes pour donner l’impression qu’il se prépare à traverser le fleuve.
Between March 3 and April 1, 200, Yuan Shao sent his general Yan Liang with Guo Tu and Chunyu Qiong across the river to attack Liu Yan's position at Boma, while Yuan himself stayed behind at Liyang with the main army with the impression that he was crossing the river.

Lorsque Yuan Shao apprend le sort de Chunyu Qiong et de son ravitaillement, il décide de profiter de l’absence de Cao Cao pour attaquer son camp principal et envoie Zhang He et Gao Lan pour assiéger Cao Hong.
Instead of sending reinforcements to Wuchao, Yuan Shao sent Zhang He and Gao Lan to attack Cao Cao's camp, but was unsuccessful.