Chupanides oor Engels
Chupanides
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Chupanids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Au cours de son règne, les Chupanides tentent de s’emparer de Bagdad possession de Jalayirides, mais il échoue lamentablement (1347).
During his reign, the Chobanid attempted to capture Baghdad from the Jalayirids in 1347 but failed miserably.WikiMatrix WikiMatrix
La région passe ensuite aux Chupanides en 1353, aux Jalayirides en 1357 et aux Qara Qoyunlu en 1388.
This region was passed to Chupanids in 1353, Jalayirids in 1357 and Kara Koyunlu in 1388.WikiMatrix WikiMatrix
En revanche quand l’armée chupanide se retire, Delchâd Khâtûn empêche son époux de la poursuivre et accueille même certains partisans de Malek Achraf.
When the Chobanid army withdrew Dilshad prevented the Jalayirids from pursuit and even welcomed some of Malek Ashraf’s associates.WikiMatrix WikiMatrix
Tandis que les Jalayirides confortent leur position en Irak, les Chupanides doivent rester actifs.
While the Jalayirids were consolidating their position in Iraq, however, other Chobanid were also busy.WikiMatrix WikiMatrix
Lorsque les forces de la Horde d'or envahissent le royaume chupanide et prennent Tabriz, très peu de gens s’émeuvent de la perte du pouvoir des Chupanides (1357).
When forces of the Golden Horde overran the Chobanid realm and captured Tabriz in 1357, few lamented the loss of power by the Chupanids.WikiMatrix WikiMatrix
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.