Comité d'experts sur l'énergie oor Engels

Comité d'experts sur l'énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Expert Committee on Energy

voorbeelde

Ces entités et personnes, en collaboration avec le secrétariat, rendront compte de l’état d’avancement des travaux à la session annuelle du Comité directeur du projet, aux groupes spéciaux d’experts concernés et, sur demande, au Comité de l’énergie durable.
These organizations and individuals in cooperation with the secretariat will report progress to the annual session of the Steering Committee of the project, to the relevant Ad Hoc Groups of Experts and may be requested to report to the annual session of the Committee on Sustainable Energy.

Ces entités et personnes, en collaboration avec le secrétariat, rendront compte de l'état d'avancement des travaux à la session annuelle du Comité directeur du projet, aux groupes spéciaux d'experts concernés et, sur demande, au Comité de l'énergie durable
These organizations and individuals in cooperation with the secretariat will report progress to the annual session of the Steering Committee of the project, to the relevant Ad Hoc Groups of Experts and may be requested to report to the annual session of the Committee on Sustainable Energy

Lors du premier dialogue d'experts du Comité de l'énergie durable sur la sécurité énergétique tenu en novembre # des experts ont fait remarquer que la façon la plus efficace de gérer les risques associés à l'offre et d'accroître la sécurité énergétique mondiale était d'investir dans les technologies et les infrastructures
During the Committee on Sustainable Energy's first expert dialogue on energy security held in November # experts noted that the most effective way to manage supply risk and increase global energy security was to invest in technology and infrastructure

Le mandat du Groupe spécial d'experts figure dans le Rapport du Comité de l'énergie durable sur sa quinzième session ( # dd
The Terms of Reference of the Ad Hoc Group of Experts can be found in the report of the Committee on Sustainable Energy on its fifteenth session ( # dd

Le secrétariat informera le Groupe d’experts sur la vingt-quatrième session du Comité de l’énergie durable, tenue du 18 au 20 novembre 2015.
The secretariat will inform the Group of Experts on the twenty-fourth session of the Committee on Sustainable Energy, 18–20 November 2015.

Lors du premier dialogue d’experts du Comité de l’énergie durable sur la sécurité énergétique tenu en novembre 2007, des experts ont fait remarquer que la façon la plus efficace de gérer les risques associés à l’offre et d’accroître la sécurité énergétique mondiale était d’investir dans les technologies et les infrastructures.
During the Committee on Sustainable Energy's first expert dialogue on energy security held in November 2007, experts noted that the most effective way to manage supply risk and increase global energy security was to invest in technology and infrastructure.

COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L’EUROPE COMITÉ DE L’ÉNERGIE DURABLE Groupe spécial d’experts sur le méthane provenant des mines de charbon Deuxième session Genève, 31 janvier et 1er février 2006 RAPPORT I. PARTICIPATION 1.
100), about 12 kilometers to the northeast, is the nearest community to the sampling site.

h) Note du Secrétaire général sur l'élection de # experts du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement ( # dd # dd # dd # dd # dd # dd # et # dd
h) Note by the Secretary-General on the election of # experts to the Committee on Energy and Natural Resources for Development ( # dd # dd # dd # dd # dd # dd # and # dd

Le mandat du Groupe spécial d’experts figure dans le Rapport du Comité de l’énergie durable sur sa quinzième session (ECE/ENERGY/68/Add.1).
The Terms of Reference of the Ad Hoc Group of Experts can be found in the report of the Committee on Sustainable Energy on its fifteenth session (ECE/ENERGY/68/Add.1).

La création d’un groupe d’experts, sous l’égide du Comité de l’énergie durable, pourrait constituer un premier pas sur cette voie.
Establishing a group of experts, under the auspices of the Committee on Sustainable Energy, could be the first step in this direction.

À titre d'exemple, le Comité de l'énergie durable a institué un dialogue intergouvernemental d'experts sur la sécurité énergétique qui figure régulièrement à l'ordre du jour de ses sessions annuelles
As an illustration, the Committee on Sustainable Energy has introduced an intergovernmental expert dialogue on energy security as a recurrent agenda item during its annual sessions

À titre d’exemple, le Comité de l’énergie durable a institué un dialogue intergouvernemental d’experts sur la sécurité énergétique qui figure régulièrement à l’ordre du jour de ses sessions annuelles.
As an illustration, the Committee on Sustainable Energy has introduced an intergovernmental expert dialogue on energy security as a recurrent agenda item during its annual sessions.

Ces entités et personnes, en collaboration avec le secrétariat, rendront compte de l’état d’avancement des travaux à la session annuelle du Comité directeur du projet, aux groupes spéciaux d’experts concernés et, sur demande, à la session annuelle du Comité de l’énergie durable.
These organizations and individuals in cooperation with the secretariat will report progress to the annual session of the Steering Committee of the project, to the relevant Ad Hoc Groups of Experts and may be requested to report to the annual session of the Committee on Sustainable Energy.

Les experts du Sous-Comité ont été invités à communiquer des informations aux experts de l’Agence internationale de l’énergie atomique et du Sous-Comité TMD sur la meilleure façon d’évaluer les dangers pour la santé de l’hexafluorure d’uranium concernant en particulier sa classification en tant que matière toxique de la Division 6.1.
Experts from the Sub-Committee were invited to provide feedback to the International Atomic Energy Agency and to TDG Sub-Committee experts on how to best assess the health hazards of uranium hexafluoride as regards in particular its classification as toxic under Division 6.1.

Questions découlant de la vingt et unième session du Comité de l’énergie durable et résultats des consultations sur le sous-programme concernant l’énergie, qui intéressent le Groupe d’experts de l’efficacité énergétique globale 21.
Matters arising from the twenty-first session of the Committee on Sustainable Energy and the outcome of consultations on the energy sub-programme related to GEE21 Group of Experts

> Par ailleurs, la FEMIP contribue au dialogue euro-méditerranéen sur l’énergie à travers le Comité ministériel et le Comité des experts de la FEMIP.
Encouraging the use of renewable energy and energy efficiency While energy growth is rapidly expanding in the southern and eastern Mediterranean countries, there is a great temptation to consider the issue of sustainable development as less urgent than other matters.

L’annexe II de la décision du Comité exécutif sur les questions relatives au Comité de l’énergie durable (ECE/EX/7) charge le Groupe d’experts de la classification des ressources (le Groupe d’experts) de mener des activités concrètes axées sur les résultats, en liaison avec la classification des réserves et ressources énergétiques et minérales.
Annex II of the Executive Committee decision on matters related to the Committee on Sustainable Energy (ECE/EX/7) mandates the Expert Group on Resource Classification (the Expert Group) to carry out concrete results-oriented activities related to the classification of energy and mineral reserves and resources.

Depuis la première session du Comité, le Groupe de travail spécial interinstitutions sur l’énergie s’était réuni à trois reprises et avait coordonné les travaux du Comité et du Groupe intergouvernemental d’experts.
Since the first session of the Committee, the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Energy had met on three occasions and coordinated work associated with the Committee and the Ad Hoc Group of Experts.

Depuis la première session du Comité, le Groupe de travail spécial interinstitutions sur l'énergie s'était réuni à trois reprises et avait coordonné les travaux du Comité et du Groupe intergouvernemental d'experts
Since the first session of the Committee, the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Energy had met on three occasions and coordinated work associated with the Committee and the Ad Hoc Group of Experts

J'espère que cette session pourra décider des mesures énergiques pour mettre en oeuvre les recommandations du Comité d'experts sur les opérations de paix sous la conduite de M. Brahimi
I hope that this session will be able to adopt energetic measures to implement the recommendations of the Panel on United Nations Peace Operations, chaired by Mr. Brahimi

Aux fins d’analyser et d’examiner les résultats de l’enquête, le Comité du logement et de l’aménagement du territoire et le Comité de l’énergie durable ont organisé une Consultation d’experts sur les normes d’efficacité énergétique dans les bâtiments, tenue à Genève les 20 et 21 avril 2015, qui était consacrée aux activités de la CEE relatives aux normes d’efficacité énergétique dans les bâtiments.
To analyze and discuss the results of the survey, the CHLM and the Committee on Sustainable Energy organized an Expert Consultation on Energy Efficiency Standards in Buildings in Geneva on 20–21 April 2015 to discuss ECE’s activities related to energy efficiency standards in buildings.

Le Groupe d’experts a demandé au secrétariat de faire rapport au Comité de l’énergie durable sur la première session du Groupe, en particulier sur ses conclusions et recommandations.
The Group of Experts requested the secretariat to report to the Committee on Sustainable Energy on the first session of the Group of Experts on Energy Efficiency, in particular on its conclusions and recommendations.

A prié le Groupe d’experts du méthane provenant des mines de charbon de faire une proposition à la vingt-cinquième session du Comité sur l’énergie durable concernant les moyens d’élargir le mandat actuel du Groupe d’experts de manière à ce qu’il englobe les travaux sur la transformation des sociétés minières traditionnelles en fournisseurs d’énergie intégrés et en sociétés de services, et à étudier l’impact que cette transition pourrait avoir sur l’énergie au service du développement durable.
Requested the Group of Experts on Coal Mine Methane to make a proposal at the twenty-fifth session of the Committee on Sustainable Energy on how to expand the current mandate of the Group of Experts to encompass work on the transition of traditional mining companies to become integrated energy providers and services companies and to explore the impact this transition might have on energy for sustainable development.

ATELIER SUR LA FIXATION DU CARBONE (Atelier commun: Comité de l'énergie durable et Groupe spécial d'experts du charbon et de l'énergie thermique) # (après-midi) novembre
p.m. November

M. Kowalski a appelé l'attention des participants sur le fait que, afin de faciliter et de promouvoir la relance des travaux sur l'électricité, le Groupe spécial d'experts et le Comité de l'énergie durable avaient organisé conjointement une table ronde
Mr. Kowalski highlighted that in order to facilitate and promote the relaunching of the work on electric power, a joint event had been organised by the Ad Hoc Group of Experts and the Committee on Sustainable Energy