Comité de développement international oor Engels

Comité de développement international

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

International Development Committee

Soortgelyke frases

Comité de liaison pour le développement international
LCID · Liaison Committee for International Development

Comité consultatif pour l'Année internationale de la jeunesse : participation, développement, paix
Advisory Committee for the International Youth Year: Participation, Development and Peace

Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au développement et à la coopération économique internationale
Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly Devoted to Development and International Economic Co-operation

Comité international des mathématiques et de l'informatique dans les pays en développement
ICOMIDC · International Committee on Mathematics and Informatics in Developing Countries

Comité ministériel chargé d'évaluer les progrès réalisés dans le domaine des questions commerciales et financières internationales en vue du développement de l'Afrique
Ministerial Follow-up Committee on International Trade and Finance for African Development

Comité permanent des affaires extérieures et de la défense nationale sur le développement international
Standing Committee on External Affairs and National Defence regarding International Development

Comité de planification des organisations non gouvernementales pour la Conférence internationale sur la population et le développement
Non-Governmental Organization Planning Committee for the International Conference on Population and Development

Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires
ICC · International Coordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities

Comité de développement du commerce autochtone international
AIBD · Aboriginal International Business Development · Aboriginal International Business Development Committee

voorbeelde

Ainsi, Steve Estey, président du Comité de développement international du CCD, a assisté à toutes les réunions du Comité spécial à New York et a fait partie de la délégation canadienne qui a travaillé à la rédaction de la CDPH.
Steve Estey, Chair of CCD’s International Committee attended all of the Ad Hoc Committee meetings in New York and was a member of the Canadian delegation at the UN that worked on the development of the CRPD.

C’est la première fois que le Canada participe à cette activité, grâce au comité de l’ASC pour le développement international. Le comité de l’ASC pour le développement international est heureux d’annoncer quatre nominations gagnantes pour le camp de la jeunesse de la FMS à Brisbane, Australie, en juillet 1999:
APPRECIATION OF VOLUNTEERS The Canadian Association of the Deaf wishes to once again thank volunteers, Grant M. Thorburn, Betty and Malcolm Tigwell, and Nan Scott for their time and heart to help out with tasks during the month of April.

Le comité de développement international du CCD a joué un rôle capital lors de la conférence des Affaires étrangères sur les mines antipersonnel, qui a eu lieu le 31 janvier 1997 à Winnipeg, L'honorable Lloyd Axworthy invita en effet Henry Enns, ex-président du comité de développement international du CCD, à présider la session sur les enjeux des survivants.
CCD's International Development Committee played an integral part in the Foreign Affairs conference on landmines, which was held in Winnipeg on January 31, 1997. The Hon.

Steve Estey, président du comité de développement international du CCD et des collègues du mouvement international des droits des personnes avec des déficiences, ont participé à la cérémonie des Nations Unies en vue d'ancrer une plus forte conscientisation sociétale de la CDPH. Cette Convention va aider les pays à assurer aux personnes handicapées, la pleine réalisation de leurs droits humains.
Steve Estey, the Chairperson of CCD's International Development Committee joined other colleagues from the global disability rights movement at a UN ceremony to promote greater societal awareness of the CRPD, which provides guidance to countries on how to ensure people with disabilities experience full enjoyment of their human rights.

Affaires étrangères et Commerce international Banque africaine de développement Banque asiatique de développement Banque de développement des Caraïbes Banque interaméricaine de développement Comité international du Niagara Commission de la frontière internationale Commission mixte internationale
N/A Mandate To establish a basis for the development of all or part of the hydroelectric potential of the Lower Churchill basin and the line transmission of this energy to markets.

Les hôpitaux qui procèdent à ces examens et dispensent les soins sont financés par des partenaires de développement comme le Comité international de secours.
The hospital where these examinations and treatment occurred are funded by development partners like International Rescue Committee.

du 22 au 25 avril 2004 Réunion avec le Ministre provincial relativement au développement (Winnipeg) Dîner pour souligner la journée du développement international (Calgary) Réunions du comité de développement du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale (Washington) 4 842,57 $
April 22 to 25, 2004 Meeting with Provincial Minister regarding Development (Winnipeg) Dinner for International Development Day (Calgary) Development Committee Meetings (Spring Meetings) of the IMF and World Bank (Washington) $4842.57

Un certain nombre de femmes sont présidentes ou membres du conseil d'administration d'organisations et de comités internationaux de recherche-développement concernant les forêts qui prennent des décisions essentielles sur les questions forestières
A number of women are chairpersons or board members of international forestry research and development organizations and committees that make key decisions on forestry issues

Un certain nombre de femmes sont présidentes ou membres du conseil d’administration d’organisations et de comités internationaux de recherche-développement concernant les forêts qui prennent des décisions essentielles sur les questions forestières.
A number of women are chairpersons or board members of international forestry research and development organizations and committees that make key decisions on forestry issues.

Le Comité de développement du commerce autochtone international, un comité interministériel constitué de # ministères et agences gouvernementales, a pour mission de favoriser l'accès des petites et moyennes entreprises autochtones, notamment celles appartenant à des femmes, aux marchés étrangers
The Aboriginal International Business Development Committee is an interdepartmental Committee made up of # federal government departments and agencies that are working collectively to promote the success of Aboriginal small- to medium-size enterprises in export markets, including women owned enterprises

Le Comité de développement du commerce autochtone international, un comité interministériel constitué de 29 ministères et agences gouvernementales, a pour mission de favoriser l’accès des petites et moyennes entreprises autochtones, notamment celles appartenant à des femmes, aux marchés étrangers.
Canada’s Sixth and Seventh Reports on the United Nations’ Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

Le Comité de développement du commerce autochtone international, un comité interministériel constitué de 29 ministères et agences gouvernementales, a pour mission de favoriser l’accès des petites et moyennes entreprises autochtones, notamment celles appartenant à des femmes, aux marchés étrangers.
The Aboriginal International Business Development Committee is an interdepartmental Committee made up of 29 federal government departments and agencies that are working collectively to promote the success of Aboriginal small- to medium-size enterprises in export markets, including women owned enterprises.

• Stratégie sur le VIH/sida de l’Agence canadienne de développement international — Le comité offrira son appui et ses conseils à l’Agence canadienne de développement international en ce qui concerne sa stratégie sur le VIH/sida
• Canadian International Development Agency’s HIV/AIDS Strategy —The committee will offer its support and advice to the Canadian International Development Agency’s HIV/AIDS strategy.

D'autre part, TCM co-préside le Comité de développement du commerce autochtone international, qui comprend 29 représentants de ministères et organismes fédéraux.
TCM is also co-chair of the Aboriginal International Business Development committee which consists of 29 federal government departments and agencies.

Le Comité de développement du commerce autochtone international (DCIA) a le plaisir de vous présenter le répertoire 2002, deuxième édition, des exportateurs autochtones.
Aboriginal Exporters Directory 2002. The Aboriginal International Business Development (AIBD) Committee is pleased to present the Aboriginal Exporters Directory 2002, Second Edition.

M. Fahmy (Égypte) (Rapporteur du Comité préparatoire de la Conférence internationale sur le financement du développement) présente le rapport ( # ) du Comité préparatoire de la Conférence internationale sur le financement du développement sur les travaux de sa troisième session tenue du # au # octobre
Mr. Fahmy (Egypt), Rapporteur of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development, introduced the report of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development on its third session, held from # to # ctober

Du 21 au 25 avril 2004 Représentante de la ministre à un événement officiel de la Ville de Montréal Réunions du comité de développement du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale 3 179,34 $
April 21 to 25, 2004 To participate at an event by the City of Montreal on behalf of the Minister Spring Meetings of the World Bank and the International Monetary Fund, Washington, D.C. $3179.34

Allocations bilatérales et multilatérales; Agence canadienne de développement international (ACDI); Comités; Conférences et réunions; Crise de l'énergie et aide; Financement; Secteur privé; Revues. Numéro du dossier :
General series; Cabinet Committee on Economic and Regional Development; Economic and regional development envelope; Government estimates; Prosperity; Regulatory policies; Cities and communities. Program Record Number:

Le/la directeur(trice) peut être impliquer avec le comité internationale de développement professionnelle qui planifie les jours de développement professionnelle pour tous le personnel ou avec le comité internationale mondain qui planifie et organise les activité sociale pour tous le personnel durant l'année.
The Principal may be involved with the International Professional Development Committee which plans the professional days for the entire staff or with the International Social Committee which plans and organizes the social activities for the year for all staff.

• Ce produit vous est offert par le Comité de développement du commerce autochtone international et le groupe de travail du Portail des Autochtones au Canada.
• This product is brought to you by the Aboriginal International Business Development and the inter-departmental and national aboriginal stakeholder Aboriginal Canada Portal working group.

Ce produit vous est offert par le Comité de développement du commerce autochtone international et le groupe de travail du Portail des Autochtones au Canada.
This product is brought to you by the Aboriginal International Business Development and the inter-departmental and national aboriginal stakeholder Aboriginal Canada Portal working group.

Le Comité de développement du commerce autochtone international collabore avec les petites entreprises autochtones afin d'aider ces dernières à pénétrer les marchés de l'ensemble du continent.
The Aboriginal International Business Development committee works together with Aboriginal small businesses to help them crack markets all over the continent.

En posant de nouvelles tâches de renforcement de la coopération antiterroriste internationale sous l'égide de l'ONU, elle oriente le Comité au développement ultérieur de la coopération variée avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales
Setting new tasks in the strengthening of international antiterrorist cooperation under the aegis of the UN, it orients the Committee to the further development of many-sided cooperation with international, regional and sub-regional organizations.

Le rapport, qui traite du dossier préoccupant de l'enlévement international d'enfants, est le premier rapport du Sous-comité des droits de la personne et du développement international
This report which deals with the disturbing issue of international child abductions is the first report of the Subcommittee on Human Rights and International Development

• Services de transports Répertoire des exportateurs autochtones Le Comité de développement du commerce autochtone international (CDCAI)* est heureux de fournir cette seconde édition du répertoire des petites et moyennes entreprises autochtones qui exportent ou sont prêtes à exporter.
• Transportation Directory of Aboriginal Exporters The Aboriginal Business Development (AIBD) Committee* is pleased to provide this, the Second Edition of the Directory of Aboriginal small- and medium-sized enterprises that are either active exporters or export-ready.