Comité mixte UNESCO-UNICEF sur l'éducation oor Engels

Comité mixte UNESCO-UNICEF sur l'éducation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ICE

verb noun proper abbreviation

Joint UNESCO-UNICEF Committee to make Recommendations on Education

UNESCO-UNICEF Joint Committee on Education

Soortgelyke frases

Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
JCE · UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education

voorbeelde

Décide d'élire le représentant suivant au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation pour l'exercice biennal # ( # er janvier # décembre
Decides to elect the following member to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education for the # biennium ( # anuary # ecember

Recommandations du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation, documents # et Corr., Paris, septembre # (par # et
Recommendations of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education, documents # and Corr., Paris, September # (paras # and

� Recommandations du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l’éducation, document 160 EX/9 et Corr., Paris, septembre 2000 (par. 3 et 4).
� Recommendations of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education, documents 160 EX/9 and Corr., Paris, September 2000 (paras. 3 and 4).

� Recommandations du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l’éducation, documents 160 EX/9 et Corr., Paris, septembre 2000 (par. 3 et 4).
� Recommendations of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education, documents 160 EX/9 and Corr., Paris, September 2000 (paras. 3 and 4).

xxx) Appui financier à la participation d'un membre cubain à la réunion du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation à New York
xxx) Financial support for the participation of a Cuban member of the New York meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee for Education

Élection des représentants du Conseil d’administration au Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des questions sanitaires et au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l’éducation
Election of Executive Board representatives to the WHO/UNICEF/ UNFPA CCH and to the UNESCO/ UNICEF JCE

Rapport sur la réunion du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l’éducation, comprenant le rapport du Président du Conseil d’administration sur la réunion (1995/4)
Report on the meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education, including the report of the President of the Executive Board on the meeting (1995/4)

Rapport sur la huitième réunion du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l’éducation, comprenant le rapport du Président du Conseil d’administration sur la réunion (1995/4)
Report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education, including the report of the President of the Executive Board on the meeting (1995/4)

Les représentants du Conseil d’administration de l’UNICEF au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l’éducation pour l’exercice biennal 2001-2002 (1er janvier 2001-31 décembre 2002) sont les suivants :
The UNICEF Executive Board membership on the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education for the 2001-2002 biennium (1 January 2001-31 December 2002) is as follows:

Les représentants de l’UNICEF à ces deux comités sont choisis par le Conseil d’administration, le Président du Conseil étant membre de droit du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l’éducation.
UNICEF representatives to both committees are selected by the Executive Board and, for JCE only, include the President of the Board as an ex officio member.

Les représentants de l'UNICEF à ces deux comités sont choisis par le Conseil d'administration, le Président du Conseil étant membre de droit du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
UNICEF representatives to both committees are selected by the Executive Board and, for JCE only, include the President of the Board as an ex officio member

Rapport sur les travaux de la huitième session du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l’éducation, y compris le rapport du Président du Conseil d’administration sur la session (1995/4)
Report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education, including the report of the President of the Executive Board on the meeting (1995/4)

Le Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation, créé en # formule des recommandations pour appeler l'attention sur les nouveaux défis à relever et les tendances les plus importantes dans ces domaines
The UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education (JCE), established in # addresses recommendations to draw the attention to new challenges and important trends in those areas

Le Conseil d'administration élira des représentants au Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination pour les questions sanitaires et au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation pour l'exercice biennal # ( # er janvier # décembre
The Executive Board will elect representatives to both the WHO/UNICEF/UNFPA CCH and the UNESCO/UNICEF JCE for the biennium # ( # anuary # ecember

Le Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l’éducation, créé en 1989, formule des recommandations pour appeler l’attention sur les nouveaux défis à relever et les tendances les plus importantes dans ces domaines.
The UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education (JCE), established in 1989 addresses recommendations to draw the attention to new challenges and important trends in those areas.

Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Conseil d'administration sera saisi pour examen du rapport sur la huitième réunion du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation, qui s'est tenue à Paris le # novembre
Under this agenda item, the Executive Board will have before it for review the report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF JCE, held in Paris on # ovember

Le Conseil d’administration élira des représentants au Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination pour les questions sanitaires et au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l’éducation pour l’exercice biennal 2001-2002 (1er janvier 2001-31 décembre 2002).
The Executive Board will elect representatives to both the WHO/UNICEF/UNFPA CCH and the UNESCO/UNICEF JCE for the biennium 2001-2002 (1 January 2001-31 December 2002).

Au titre de ce point de l’ordre du jour, le Conseil d’administration sera saisi pour examen du rapport sur la huitième réunion du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l’éducation, qui s’est tenue à Paris le 25 novembre 2002.
Under this agenda item, the Executive Board will have before it for review the report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF JCE, held in Paris on 25 November 2002.

Le présent rapport contient les recommandations formulées par la huitième réunion du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l’éducation du Conseil exécutif de l’UNESCO et du Conseil d’administration de l’UNICEF, qui s’est tenue à Paris le 25 novembre 2002.
The present report contains the recommendations of the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education of the Executive Boards of UNICEF and UNESCO, which was held in Paris on 25 November 2002.

Les débats du Comité mixte sur l'éducation ont porté principalement sur l'évolution de la dynamique de la coopération entre l'UNICEF et l'UNESCO dans les domaines de l'éducation pour tous et de l'éducation des filles, ainsi que sur les nouveaux mécanismes de coordination et leurs incidences sur l'avenir du Comité mixte
The JCE discussions focused on the changing dynamics of cooperation between UNICEF and UNESCO in the areas of EFA and girls' education, and on new coordination mechanisms and their implications for the future of the JCE

Les débats du Comité mixte sur l’éducation ont porté principalement sur l’évolution de la dynamique de la coopération entre l’UNICEF et l’UNESCO dans les domaines de l’éducation pour tous et de l’éducation des filles, ainsi que sur les nouveaux mécanismes de coordination et leurs incidences sur l’avenir du Comité mixte.
The JCE discussions focused on the changing dynamics of cooperation between UNICEF and UNESCO in the areas of EFA and girls’ education, and on new coordination mechanisms and their implications for the future of the JCE.

Le Comité mixte sur l'éducation disposait d'un rapport de base (Collaboration entre l'UNESCO et l'UNICEF dans les domaines de l'éducation pour tous et de l'éducation des filles, qui peut être obtenu sur demande en anglais et en français), qui retraçait l'évolution de la coopération entre l'UNESCO et l'UNICEF depuis qu'elle a officiellement commencé, en
The JCE had before it a background report (Collaboration between UNESCO and UNICEF in the Areas of Education for All and Girls' Education, copies available in English and French upon request) which outlined the changing nature of cooperation between UNESCO and UNICEF since the beginning of their formal collaboration in

Le Comité mixte sur l’éducation disposait d’un rapport de base (Collaboration entre l’UNESCO et l’UNICEF dans les domaines de l’éducation pour tous et de l’éducation des filles, qui peut être obtenu sur demande en anglais et en français), qui retraçait l’évolution de la coopération entre l’UNESCO et l’UNICEF depuis qu’elle a officiellement commencé, en 1989.
The JCE had before it a background report (Collaboration between UNESCO and UNICEF in the Areas of Education for All and Girls’ Education, copies available in English and French upon request) which outlined the changing nature of cooperation between UNESCO and UNICEF since the beginning of their formal collaboration in 1989.

Dans sa déclaration liminaire, le Président sortant du Comité mixte sur l'éducation, M. David Stanton (UNESCO), a déclaré que la dernière réunion, que l'UNICEF avait accueillie à New York en juin # avait porté principalement sur l'éducation des filles, les soins aux enfants en bas âge et leur éducation, l'Afrique, les données et les statistiques sur l'éducation, enfin la nécessité de créer une structure pour faciliter la collaboration entre l'UNICEF et l'UNESCO
In his introductory remarks, the outgoing chairperson of the Joint Committee on Education (JCE), H.E. Mr. David Stanton (UNESCO), said that the last meeting, hosted by UNICEF in New York in June # had focused on girls' education; early childhood care and education; Africa; educational data and statistics; and the need to elaborate a framework to facilitate collaboration between UNICEF and UNESCO

En conséquence, le Comité mixte sur l’éducation a décidé de recommander au Conseil exécutif de l’UNESCO et au Conseil d’administration de l’UNICEF de le dissoudre et a invité les secrétariats des deux institutions à faire des propositions sur la manière de renforcer la coordination dans le cadre des structures existantes.
Accordingly, the JCE agreed to recommend to the Executive Boards of UNESCO and UNICEF that the JCE be discontinued and asked the secretariats of both agencies to propose how to strengthen coordination within existing structures.