Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes oor Engels
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
House of Commons Standing Committee on Citizenship and Immigration
Standing Committee on Citizenship and Immigration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est temps d’agir, le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes a recommandé ce qui suit :
That' s not true at allGiga-fren Giga-fren
Ainsi, par exemple, jeudi dernier j'ai comparu devant le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes afin de traiter de la question de savoir si les Canadiens et les Canadiennes ont besoin d'une carte d'identité nationale.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meGiga-fren Giga-fren
Dans l’optique de cette observation, le gouvernement fédéral a proposé des modifications à la Loi sur la citoyenneté246 dans le projet de loi C-14247, que le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes a examiné et dont il a fait rapport en octobre 2006248.
Please, do somethingGiga-fren Giga-fren
Rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration Dans son rapport intitulé « Bâtir un pays », déposé devant la Chambre des communes le 21 mars 2002, le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes a présenté deux recommandations au sujet des intervenants aux audiences de la CISR.
Site-centre location (obligatoryGiga-fren Giga-fren
2002/02/05 Rendre le Canada encore plus accueillant pour les étudiants étranger (pdf) Un mémoire présenté par Karen McBride, vice-présidente des Affaires internationales de l'AUCC, au Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes relativement à la nouvelle Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et son règlement.
About who can come home and who can' t come homeGiga-fren Giga-fren
2001/03/02 Reconnaissance de l'importance des étudiants étrangers pour le Canada dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (pdf) Mémoire de l'AUCC soumis au Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration Canada de la Chambre des communes relativement au projet de loi C-11, Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et règlements afférents.
Quite a lot of time offGiga-fren Giga-fren
Elle indique également que le règlement peut être pris « après le dépôt du projet de règlement devant chaque chambre du Parlement »(37). La disposition a été ajoutée dans un amendement apporté par le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes en réponse aux préoccupations selon lesquelles le pouvoir de réglementer accordé par la Loi était trop vaste.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Giga-fren Giga-fren
Consultations La politique et les dispositions réglementaires adoptées dans ce dossier se fondent sur le jugement de la Cour suprême mentionné ci-dessus ainsi que sur les recommandations de trois comités parlementaires, dont le Sous-comité du Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes, le Comité sénatorial spécial sur la Loi antiterroriste, ainsi que le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes pour ce qui est des modifications recommandées au régime des certificats en 2007.
She couldn' t stand feeling confinedGiga-fren Giga-fren
Consultations La politique et les dispositions réglementaires qu’il est proposé d’adopter dans ce dossier se fondent sur le jugement de la Cour suprême mentionné ci-dessus ainsi que sur les recommandations de trois comités parlementaires, dont le Sous-comité du Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes, le Comité sénatorial spécial sur la Loi antiterroriste, ainsi que le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes pour ce qui est des modifications recommandées au régime des certificats en 2007.
Guido Contini' slong time producer, is about to speakGiga-fren Giga-fren
Présentation de U15 devant le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimiseinterference with harvesting and research operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Présentation au Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes - Novembre 2013
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mémoire présenté au Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Présentation au Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes - Mars 2015 2014
I need you guys to get alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Présentation de U15 devant le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes | U15
To me, he looks like a very lonely munchkinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes L'engagement de la haute fonction publique
You called out her nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes a présenté son rapport sur la réunification des familles.
I must just be hungover againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Établir une base de connaissances sur l'engagement des universités canadiennes et sur les grands enjeux (pdf) Mémoire soumis au Comité permanent de la citoyenneté et immigration de la Chambre des communes par Claire M. Morris, présidente-directrice générale de l'Association des universités et collèges du Canada relativement à la reconnaissance des titres de compétences étrangers.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowGiga-fren Giga-fren
Il comporte des amendements importants proposés le printemps dernier par le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mars 2015, Ingénieurs Canada a été invité à donner une présentation au Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes.
Starbuck) Copy that, ApolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On se souvient que la Commissaire a déjà présenté un mémoire devant le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes.
While Rome was ever stronger anda plan devisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le problème a surgi pour la première fois en février 2007, alors que le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration à la Chambre des communes a procédé à l’audition de plusieurs « Canadiens perdus » qui avaient découvert leur situation en demandant un passeport canadien.
Everything... what?WikiMatrix WikiMatrix
Le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes a récemment terminé son étude intitulée « Mesures d’immigration pour la protection des groupes vulnérables ».
It was like looking in the eyes of the devilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honorables sénateurs, le 29 mai, devant le Comité permanent de la citoyenneté et de l'Immigration de la Chambre des communes, la ministre Finley a proposé plusieurs modifications à la loi.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a également été président du Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes de 2006 jusqu’à son retrait de la politique fédérale en 2008.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes a accepté, en décembre 2012, d’examiner la question de la sécurité du système d’immigration du Canada.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.