Comité permanent des transports oor Engels

Comité permanent des transports

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Standing Committee on Transport

Soortgelyke frases

Comité permanent du transport des personnes et des marchandises
Freight and Passenger Transportation Standing Committee

Comité permanent des ministres chargés des transports
Standing Committee of Ministers Responsible for Transportation

Comité permanent des administrateurs du transport routier
Standing Committee on Motor Carriers

Comité permanent des transports et de la sécurité des transports
Standing Committee on Transport and Transportation Safety

Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales
Standing Committee on Transport and Government Operations

Comité intergouvernemental permanent des transports maritimes
ISCOS · Intergovernmental Standing Committee on Shipping

Comité permanent des transports et des communications
Standing Committee on Transport and Communications

Comité permanent des services d'information aéronautique de Transports Canada et de NAV CANADA
TC/NAV CANADA AIS Standing Committee

Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities

voorbeelde

Ce dernier sera rendu public et fera l'objet de discussions au Comité permanent des transports
It will be made public and it will be the subject of discussions at the Standing Committee on Transport

LE COMITÉ PERMANENT DES TRANSPORTS
STANDING COMMITTEE ON TRANSPORT

Je tiens à faire remarquer que le Comité permanent des transports se penchera là-dessus jusqu'au # novembre
I want to point out that the Standing Committee on Transport will be studying this issue until November

Le Bloc québécois réclamait la convocation du Comité permanent des transports depuis le mois de juillet
The Bloc Quebecois had been asking that the Standing Committee on Transport be convened since July

en oeuvre de la strategic apres les audiences devant le Comite permanent des transports.
The strategy was premised in part on the resultsof a 1989 survey conducted for the department on substance use in transportation.

Le Comité permanent des transports avait déposé un rapport intitulé: «Une stratégie maritime nationale»
The Standing Committee on Transport had tabled a report entitled ``A National Marine Strategy''

Grāce à ses efforts, le Comité permanent des transports a permis d'améliorer une mesure législative déjà trés bonne
The Standing Committee on Transport has helped through its considerable efforts to improve an already sound piece of legislation

Nous sommes prźts à considérer la situation à la lumiére des recommandations du Comité permanent des transports
We are prepared to consider the situation in light of the recommendations made by the Standing Committee on Transport

Pourquoi ces députés ne viennent-ils pas au Comité permanent des transports?
Why do these members not come before the committee?

en oeuvre de la strategic apres les audiences devant le Comite permanent des transports.
periodic testing (during medicals) and pre-employment testing.

Que le premier rapport du Comité permanent des transports, présenté le mardi # décembre #, soit agréé
That the First Report of the Standing Committee on Transport, presented on Tuesday, December #, #, be concurred in

COMITÉ PERMANENT DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS
STANDING COMMITTEE ON TRANSPORT AND COMMUNICATION

Certains d'entre eux, notamment le Comité permanent des transports, sont aujourd'hui d'aucune utilité
Some of them, especially the Standing Committee on Transport, are becoming totally irrelevant

Le comité permanent des transports, dont il est membre, étudie justement cette question
He is a member of the Standing Committee on Transport which is looking at this very issue

Le rapport du Comité permanent des transports a soumis des recommandations sur le sujet
The report by the Standing Committee on Transport contained recommendations in this regard

En février #, le Comité permanent des transports a étudié la question d'une politique sur le réseau routier national
In February # the Standing Committee on Transport studied the issue of a national highway policy

Je suggére qu'il aille poser ses questions au président d'Onex qui comparaītra devant le Comité permanent des transports
I suggest he put his questions to the president of Onex when he appears before the Standing Committee on Transport

Il a également été vice-président du comité permanent des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités.
He was also vice-president of the federal permanent committee of Transport, Infrastructure and Communities.

Comme l'honorable député le sait bien, le Comité permanent des transports étudie la situation actuellement
As the hon. member knows, the Standing Committee on Transport is currently studying the situation

Je me dois remercier le ministre qui a comparu devant le Comité permanent des transports et devant tous ses membres
I must thank the minister for appearing before the Standing Committee on Transport and all of its members

Le projet de loi a été renvoyé au Comité permanent des transports de la Chambre des communes le 25 mars 2003.
The bill sets out the respective roles and responsibilities of the federal government and the affected airport operators.

Monsieur le Président, le Comité permanent des transports étudie depuis des mois la question du transport ferroviaire de voyageurs au Canada
Speaker, the Standing Committee on Transport for months has been studying rail passenger travel in Canada

au Comité permanent des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, lequel a déposé son rapport au Parlement le 13 décembre 2006.
provided its report to Parliament on December 13, 2006.

Ces meˆ mes ́ intervenants ont comparu devant le Comite permanent des ́ transports, de l’infrastructure et des collectivites de la Chambre ́ des communes.
These are the same stakeholders that made representations to the House Standing Committee on Transportation, Infrastructure and Communities.

Troisièmement, le Comité permanent des transports et des communications a annexé à son sixième rapport certaines observations relatives au projet de loi.
As we approach the end of the legislative process, let us give Telefilm the mandate it needs to carry on with its work — work that benefits everyone who enjoys Canadian audio-visual productions.