Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise oor Engels

Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language

voorbeelde

Tel que prévu à la Loi sur les services de santé et les services sociaux, un comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise a été formé.
As provided in the Act respecting health services and social services, a provincial committee on the delivery of health services and social services in the English language was created.

Tel que prévu à la Loi sur les services de santé et les services sociaux, un comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise a été formé
As provided in the Act respecting health services and social services, a provincial committee on the delivery of health services and social services in the English language was created

Finalement, l’initiative et son évaluation serviront comme point de départ pour la préparation d’un avis du comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise qui sera bientôt remis au ministre de la santé et des services sociaux du Québec.
Lastly, the initiative and evaluation will serve to inform a provincial committee in making a recommendation on the English-language delivery of health and social services, which will shortly thereafter be submitted to Quebec’s Minister of Health and Social Services.

Finalement, l'initiative et son évaluation serviront comme point de départ pour la préparation d'un avis du comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise qui sera bientôt remis au ministre de la santé et des services sociaux du Québec.
Lastly, the initiative and evaluation will serve to inform a provincial committee in making a recommendation on the English-language delivery of health and social services, which will shortly thereafter be submitted to Quebec's Minister of Health and Social Services.

Règlement sur le Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise
Regulation respecting the Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language

Une meilleure représentativité au Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise
A better representation at Provincial Committee for the Provision of Health Services and Social Services in the English Language

Une meilleure représentativité au Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise - Santé Montréal
A better representation at Provincial Committee for the Provision of Health Services and Social Services in the English Language - Santé Montréal

S-4.2, r. 4 Règlement sur le Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise
S-4.2, r. 4 Regulation respecting the Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language

Rôle du comité L’article 509 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (LSSSS) prévoit la formation d’un Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise.
Section 509 of the Act respecting health services and social services provides for the creation of a Provincial Committee for the Provision of Health Services and Social Services in the English Language, often referred to as the Provincial Access Committee.

Finalement, l'initiative et son évaluation serviront comme point de départ pour la préparation d'un avis du comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise qui sera bientôt remis au ministre de la santé et des services sociaux du Québec.
Lastly, the initiative and evaluation will serve to inform a provincial committee in making a recommendation on the English-language delivery of health and social services, which will shortly thereafter be submitted to Quebec's Minister of Health and Social Services. Approved Contribution: $10,000,000 Contact Information

La révision du Règlement sur le Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise a fait l'objet d'une prépublication dans l'édition du 19 juillet de la Gazette officielle, et ce, en vue d’une entrée en vigueur plus tard cette année.
The revision of the Regulation respecting the Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language was published in the July 19 edition of the Gazette officielle in advance of its entry into force later this year.

L'entrée en vigueur, le 11 avril 2018, du Règlement modifiant le Règlement sur le Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise a été annoncé par le ministre de la Santé et des Services sociaux, monsieur Gaétan Barrette, et la ministre responsable de l'Accès à l'information et de la Réforme des institutions démocratiques et ministre responsable des Relations avec les Québécois d'expression anglaise, madame Kathleen Weil.
Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language Gaétan Barrette, Minister of Health and Social Services, and Kathleen Weil, Minister responsible for Access to Information and the Reform of Democratic Institutions and Minister responsible for Relations with English-Speaking Quebecers, announced changes to the Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language that will come into effect on 11 April 2018.

À propos Le Secrétariat à l’accès aux services en langue anglaise et le Secrétariat à l’accès aux services pour les communautés culturelles, sous la Direction générale de la coordination réseau et ministérielle (DGCRM), ont le mandat de soutenir et de coordonner les activités du Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise et du Comité provincial pour la prestation des services de santé et services sociaux aux personnes issues des communautés ethnoculturelles.
About The under the Direction générale de la coordination réseau et ministérielle (DGCRM), are mandated to support and coordinate the activities of the Provincial Committee for the Provision of Health Services and Social Services in the English Language and the Provincial Committee for the Provision of Health Services and Social Services to People from Ethnocultural Communities.

Un centre intégré de santé et de services sociaux issu d’une fusion faite en vertu de la présente loi qui demande le retrait d’une reconnaissance en application du troisième alinéa de l’article 29.1 de la Charte de la langue française (chapitre C-11) doit, pour que sa demande soit recevable, l’accompagner d’une recommandation favorable d’au moins les deux tiers des membres du Comité régional pour les programmes d’accès à des services de santé et des services sociaux en langue anglaise institué conformément à l’article 510 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (chapitre S-4.2) pour la région, ainsi que d’une recommandation favorable du Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise formé en application de l’article 509 de cette loi.
An integrated health and social services centre resulting from an amalgamation under this Act that requests the withdrawal of a recognition under the third paragraph of section 29.1 of the Charter of the French language (chapter C-11) must, for the request to be admissible, file the request together with a favourable recommendation by at least two thirds of the members of the regional committee for programs of access to health services and social services in the English language established under section 510 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) for the region and a favourable recommendation by the provincial committee for the delivery of health and social services in the English language established under section 509 of that Act.

Cette nouvelle a entraîné la démission en bloc des membres du comité-conseil provincial sur les services de santé en anglais. La Commissaire a écrit au ministre québécois de la Santé et au premier ministre de la province pour leur faire part des inquiétudes de la communauté anglophone à ce sujet et leur demander de placer la prestation des services sociaux et de santé en langue anglaise aux premiers rangs de leurs priorités.
This news led all members of the provincial advisory committee on English-language health services to resign immediately. The Commissioner wrote to the Quebec Minister of Health and Social Services and the Quebec Premier. She informed them of the English-speaking community's concerns and asked them to give high priority to providing English-language health and social services.