Conférence annuelle des Commissions des droits de l'homme oor Engels
Conférence annuelle des Commissions des droits de l'homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Annual Conference of Commissions for Human Rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. décide de limiter la fréquence des réunions des délégations et des commissions parlementaires mixtes; décide donc que la Conférence des présidents des délégations établit un projet de calendrier annuel; qu'après consultation de la commission des affaires étrangères, des droits l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, la Conférence des présidents adopte le projet de calendrier annuel, mais que, la Conférence des présidents, pour réagir à des événements politiques, peut autoriser des réunions supplémentaires;
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
"L'Assemblée décide, en outre, en coopération étroite avec les délégations nationales de l'Assemblée, d'inviter les commissions compétentes des parlements des états membres à une conférence annuelle des commissions parlementaires des affaires juridiques et des droits de l'homme afin de faire le point sur les carences et progrès dans le domaine des droits de l'homme et de l'état de droit, d'échanger de bonnes pratiques et d'identifier toute amélioration nécessaire des législations nationales ainsi que d'éventuelles futures actions du Conseil de l'Europe dans ces domaines."
I don' t want to be buried in oneGiga-fren Giga-fren
Depuis # la réunion annuelle des rapporteurs et représentants spéciaux, experts indépendants et présidents des groupes de travail chargés de l'application des procédures spéciales et du programme de services consultatifs de la Commission des droits de l'homme (ci-après dénommée «réunion annuelle des procédures spéciales») est organisée comme suite à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme
Loved blowing youMultiUn MultiUn
Depuis 1994, la réunion annuelle des rapporteurs et représentants spéciaux, experts indépendants et présidents des groupes de travail chargés de l’application des procédures spéciales et du programme de services consultatifs de la Commission des droits de l’homme (ci‐après dénommée «réunion annuelle des procédures spéciales») est organisée comme suite à la Conférence mondiale sur les droits de l’homme.
Target- USS VoyagerUN-2 UN-2
Les annonces de contributions gouvernementales au Fonds sont faites directement au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, ou bien lors de la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York, la première semaine de novembre de chaque année, ou encore lors de la session annuelle de la Commission des droits de l’homme à Genève en avril.
A civil Type Certificate; orUN-2 UN-2
Les annonces de contributions gouvernementales au Fonds sont faites directement au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, ou bien lors de la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York, la première semaine de novembre de chaque année, ou encore lors de la session annuelle de la Commission des droits de l'homme à Genève en avril
Some people can And some people can`tMultiUn MultiUn
La réunion des rapporteurs et représentants spéciaux, experts et présidents des groupes de travail chargés de l'application des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme et du programme de services consultatifs a été organisée comme suite à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme et aux six précédentes réunions annuelles tenues depuis
Pretty gruesomeMultiUn MultiUn
Se déclare préoccupée par l'absence de soutien financier pour la tenue de réunions régionales destinées à préparer la Conférence mondiale, et invite tous les États à verser des contributions généreuses au Fonds d'affectation spéciale créé par la Haut‐Commissaire pour financer les activités prévues dans le cadre de la Conférence mondiale et, en particulier, à répondre positivement et à bref délai à l'appel visant au financement des préparatifs de la Conférence, lancé à l'occasion de l'appel annuel du Haut‐Commissariat aux droits de l'homme, et invite aussi les institutions spécialisées des Nations Unies et les commissions régionales de l'ONU à participer financièrement à l'organisation des conférences régionales;
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assUN-2 UN-2
Se déclare préoccupée par l'absence de soutien financier pour la tenue de réunions régionales destinées à préparer la Conférence mondiale, et invite tous les États à verser des contributions généreuses au Fonds d'affectation spéciale créé par la Haut-Commissaire pour financer les activités prévues dans le cadre de la Conférence mondiale et, en particulier, à répondre positivement et à bref délai à l'appel visant au financement des préparatifs de la Conférence, lancé à l'occasion de l'appel annuel du Haut-Commissariat aux droits de l'homme, et invite aussi les institutions spécialisées des Nations Unies et les commissions régionales de l'ONU à participer financièrement à l'organisation des conférences régionales
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementMultiUn MultiUn
Se déclare préoccupée par l'absence de soutien financier pour la tenue de réunions régionales destinées à préparer la Conférence mondiale, et invite tous les États à verser des contributions généreuses au fonds d'affectation spéciale créé par la Haut-Commissaire pour financer les activités prévues dans le cadre de la Conférence mondiale et, en particulier, à répondre positivement et à bref délai à l'appel visant au financement des préparatifs de la Conférence mondiale, lancé à l'occasion de l'appel annuel du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, et invite aussi les institutions spécialisées des Nations Unies et les commissions régionales à participer financièrement à l'organisation des conférences régionales
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication ofthis Decision in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
La réunion des rapporteurs et représentants spéciaux, experts et présidents des groupes de travail chargés de l’application des procédures spéciales de la Commission des droits de l’homme et du programme de services consultatifs a été organisée comme suite à la Conférence mondiale sur les droits de l’homme et aux six précédentes réunions annuelles tenues depuis 1994.
What will you do with strong teeth anyway?UN-2 UN-2
Il a assuré les fonctions de vice-président à la quatrième Conférence des parties chargée de l’examen de la Conférence sur les armes biologiques (1996) et de rapporteur au Conseil annuel de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) (1997), et était l’un des cinq membres du Groupe de travail intergouvernemental d’experts sur les droits de l’homme des migrants de la Commission des droits de l’homme (1997-1998).
That' s the boy, LouUN-2 UN-2
Le Rapporteur spécial partage ses activités entre les missions dans les pays, qui ont lieu deux ou trois fois par an, l’établissement de rapports thématiques annuels à la Commission des droits de l’homme, la participation à des manifestations internationales, comme la Conférence mondiale de Durban et les réunions de suivi organisées par la suite en Afrique, et la collaboration avec les organes de suivi de l’application des traités, notamment le Comité des droits économiques, sociaux et culturels et le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes.
oh, man, you cant give up rap just like thatUN-2 UN-2
Décision d'établir des rapports d'initiative (article 52 du règlement) (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 27.11.2014) commission AFET - Rapport annuel sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2013 et la politique de l'Union européenne en la matière (2014/2216(INI))
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionnot-set not-set
En outre, le Rapporteur spécial a participé à plusieurs réunions dont des consultations organisées par l'Organisation mondiale de la santé; la réunion annuelle des rapporteurs spéciaux organisée par le Haut Commissariat aux droits de l'homme; le Forum social de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme; une conférence sur la surveillance du droit à la santé dans laquelle l'accent a été mis sur le VIH/sida et qui a été organisée par la Fédération internationale des organisations de défense du droit à la santé et des droits de l'homme
I' il talk to you tomorrowMultiUn MultiUn
J'ai présenté un rapport annuel approfondi sur le suivi de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme à la Commission des droits de l'homme à sa soixante-deuxième session ( # ), rapport que j'ai ensuite présenté au Conseil des droits de l'homme à sa deuxième session
There' s only so much of him I can takeMultiUn MultiUn
Une délégation du WICC participe aux sessions de la Conférence du désarmement, Palais des Nations (Genève), du Conseil des droits de l'homme, Palais des Nations (Genève), et à d'autres réunions pertinentes du Haut-Commissariat aux droits de l'homme- notamment: i) participation du WICC aux soixante-deuxièmes sessions annuelles de la Commission des droits de l'homme, de # jusqu'au # mars # avril # date de la dernière réunion
Respectable people get caught with whoresMultiUn MultiUn
En 2007, des représentants de l’organisation ont participé : a) à l’Assemblée générale annuelle de l’UNESCO à Ottawa (Canada); b) à la réunion de la Commission du développement durable, qui s’est tenue au Siège de l’ONU à New York; et c) à plusieurs conférences d’élèves sur l’Organisation des Nations Unies et les droits de l’homme, qui se sont tenues à New York.
Look, I promiseUN-2 UN-2
Une délégation du WICC participe aux sessions de la Conférence du désarmement, Palais des Nations (Genève), du Conseil des droits de l’homme, Palais des Nations (Genève), et à d’autres réunions pertinentes du Haut-Commissariat aux droits de l’homme - notamment : i) participation du WICC aux soixante-deuxièmes sessions annuelles de la Commission des droits de l’homme, de 2004 jusqu’au 13 mars – 21 avril 2006, date de la dernière réunion.
We' ve got a police jazz bandUN-2 UN-2
Chef de la délégation du Kazakhstan aux quarante-neuvième à cinquante et unième sessions de la Commission de la condition de la femme, aux quarante-troisième et quarante-cinquième sessions du Comité des droits de l'enfant, aux rencontres annuelles organisées par l'OSCE sur la protection des droits de l'homme ( # et # ), et à la première conférence de l'Organisation de la Conférence islamique (OCI) sur le rôle des femmes dans le développement des États membres de l'OCI
Country of originMultiUn MultiUn
Chef de la délégation du Kazakhstan aux quarante-neuvième à cinquante et unième sessions de la Commission de la condition de la femme, aux quarante-troisième et quarante-cinquième sessions du Comité des droits de l’enfant, aux rencontres annuelles organisées par l’OSCE sur la protection des droits de l’homme (2004 et 2005), et à la première conférence de l’Organisation de la Conférence islamique (OCI) sur le rôle des femmes dans le développement des États membres de l’OCI (2006)
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.UN-2 UN-2
• En 2000-2001, le Canada a défendu avec succès ses priorités en matière de droits de la personne à la conférence d'examen quinquennal de Beijing sur les droits de la femme et à l'examen quinquennal du Sommet mondial pour le développement social, ainsi qu'aux réunions des chefs de gouvernement de l'OEA, de la Francophonie et du Commonwealth, et aux sessions annuelles de la Commission des droits de l'homme, de la Commission de la condition de la femme et de la Commission sur la population et le développement.
Just stay steadyGiga-fren Giga-fren
• En 2000-2001, le Canada a défendu avec succès ses priorités en matière de droits de la personne à la conférence d’examen quinquennal de Beijing sur les droits de la femme et à l’examen quinquennal du Sommet mondial pour le développement social, ainsi qu’aux réunions des chefs de gouvernement de l’OEA, de la Francophonie et du Commonwealth, et aux sessions annuelles de la Commission des droits de l’homme, de la Commission de la condition de la femme et de la Commission sur la population et le développement.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentGiga-fren Giga-fren
J’ai présenté un rapport annuel approfondi sur le suivi de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme à la Commission des droits de l’homme à sa soixante‐deuxième session (E/CN.4/2006/10), rapport que j’ai ensuite présenté au Conseil des droits de l’homme à sa deuxième session.
What do you care?UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.