Conférence de Bandung oor Engels

Conférence de Bandung

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Asian-African Conference

voorbeelde

Malcolm exhorte alors les dirigeants noirs américains à « organiser une conférence de Bandung à Harlem ».
Black American leaders, Malcolm now urged, must “hold a Bandung Conference in Harlem.”

La première rencontre historique s'est déroulée en # à la Conférence de Bandung (Indonésie
The first historical encounter was in # in Bandung, Indonesia, at the Asia-Africa Conference

Président de la délégation du Soudan au trentième anniversaire de la Conférence de Bandung (Indonésie
Chairman of the Sudan delegation to the thirtieth anniversary of the Bandung Conference, Indonesia

Fondée en # elle a été l'un des résultats importants de la Conférence de Bandung
Founded in # it was a major outcome of the famous Bandung Conference of

Les idées de la Conférence de Bandung sont demandées de nos jours aussi.
The ideas of the Bandung Conference still remain relevant.

Les participants à la conférence de Bandung envisagent-ils la décolonisation de cette façon ?
Did the participants at the Bandung Conference envision decolonization happening in this way?

Fondée en 1956, elle a été l’un des résultats importants de la Conférence de Bandung (1955).
Founded in 1956, it was a major outcome of the famous Bandung Conference of 1955.

Après la conférence de Bandung, la position politique internationale de la Chine commence à s'améliorer progressivement.
After the Bandung conference, China's international political situation began to gradually improve.

Pour des développements sur la conférence de Bandung, voir Christopher J.
For more on Bandung, see Christopher J.

Président de la délégation du Soudan au trentième anniversaire de la Conférence de Bandung (Indonésie), 1985.
Chairman of the Sudan delegation to the thirtieth anniversary of the Bandung Conference, Indonesia, 1985.

Zhou sort de la conférence de Bandung avec une réputation de négociateur flexible et ouvert d'esprit.
Zhou emerged from the Bandung conference with a reputation as a flexible and open-minded negotiator.

Pour plus de détails sur les origines immédiates de la conférence de Bandung et sur ses délibérations, voir R.
Specifically on the immediate origins of and proceedings at the Bandung Conference, see R .

La solidarité, l'amitié et la coopération entre l'Asie et l'Afrique sont nées en # lors de la Conférence de Bandung
Solidarity, friendship and cooperation between Asia and Africa dates back at least to the Bandung Conference of

La solidarité, l’amitié et la coopération entre l’Asie et l’Afrique sont nées en 1955, lors de la Conférence de Bandung.
Solidarity, friendship and cooperation between Asia and Africa dates back at least to the Bandung Conference of 1955.

Suite à la conférence de Bandung en 1955 , il participe avec Nehru et Nasser à celle de Brioni en 1956 .
He fled to Finland to avoid the police, but was arrested and locked in the Petropavlovsk fortress for three weeks. After being imprisoned in a camp in Kungur , he escaped from a train.

1955 : fin de la conférence de Bandung : le mouvement des non-alignés condamne le colonialisme, le racisme et la guerre froide.
1955 – The Bandung Conference ends: Twenty-nine non-aligned nations of Asia and Africa finish a meeting that condemns colonialism, racism, and the Cold War.

Née à la suite de la Conférence de Bandung, l'AALCO est la seule institution intergouvernementale juridique de la région Asie-Afrique
Borne out of the spirit of the Bandung Conference, AALCO is the only intergovernmental legal consultative institution in the Asian-African region

Née à la suite de la Conférence de Bandung, l’AALCO est la seule institution intergouvernementale juridique de la région Asie-Afrique.
Borne out of the spirit of the Bandung Conference, AALCO is the only intergovernmental legal consultative institution in the Asian-African region.

En tant que membre fondateur de la Conférence de Bandung et pays ami des pays africains, le Myanmar appuie sans réserve le NEPAD
Myanmar, as a founding member of the Bangdung Conference and a nation friendly to African countries, whole-heartedly supports NEPAD

En tant que membre fondateur de la Conférence de Bandung et pays ami des pays africains, le Myanmar appuie sans réserve le NEPAD.
Myanmar, as a founding member of the Bangdung Conference and a nation friendly to African countries, whole-heartedly supports NEPAD.

Lors de la commémoration du vingt-cinquième anniversaire de la Conférence de Bandung, en # l'AALCO a également tenu sa vingt et unième session en Indonésie
When the twenty-fifth anniversary of the Asia-Africa Bandung Conference was commemorated in # also convened its twenty-first session in Indonesia

Le Nouveau Partenariat stratégique Asie-Afrique conclu à l'occasion du cinquantième anniversaire de la Conférence de Bandung en Indonésie revêtait à cet égard une importance considérable
The New Asian-African Strategic Partnership that had been agreed upon on the occasion of the fiftieth anniversary of the # andung Conference, in Indonesia, was a recent development of considerable importance

Lors de la commémoration du vingt-cinquième anniversaire de la Conférence de Bandung, en 1980, l’AALCO a également tenu sa vingt et unième session en Indonésie.
When the twenty-fifth anniversary of the Asia-Africa Bandung Conference was commemorated in 1980, AALCO also convened its twenty-first session in Indonesia.

Le Libéria, avec l'Égypte et le Ghana, figurait parmi les quelques pays africains présents à l'amorce de la coopération Sud-Sud à la Conférence de Bandung en
Liberia, along with Egypt and Ghana, had been among the handful of African countries present at the inception of South-South cooperation at the Bandung Conference in

Le Gouvernement indonésien a exprimé son regain d’intérêt pour ranimer l’esprit et les objectifs de la Conférence de Bandung en vue de promouvoir la coopération Sud-Sud.
There has been a renewed interest by the Government of Indonesia in reviving the goals and spirit of the Bandung Conference with the aim of promoting South-South cooperation.