Congrès des Peuples Autochtones oor Engels

Congrès des Peuples Autochtones

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CAP

afkorting

Congress of Aboriginal Peoples

NCC

naamwoord

Native Council of Canada

voorbeelde

• Congrès des peuples autochtones (en anglais)
• First Nations Information Project (Native Links)

Congrès des Peuples Autochtones (CPA) « Les communications font partie intégrante des peuples autochtones depuis le temps immémorial.
The Congress of Aboriginal Peoples (CAP) "Communication has been integral to Aboriginal peoples since time immemorial.

• Vidéo - Patrick Brazeau, chef national du Congrès des peuples autochtones
• Video - Patrick Brazeau, National Chief, Congress of Aboriginal Peoples

Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Autochtones > Autochtones, Général > Congrès des Peuples Autochtones Pour imprimer
Home > The Canadian Encyclopedia > Native Peoples > Native Peoples, General > Aboriginal Peoples, Congress of Print Version

• Robert Gairns Congrès des Peuples Autochtones
• Robert Gairns Congress of Aboriginal Peoples

Congrès des Peuples Autochtones Version anglaise de cet article
Aboriginal Peoples, Congress of Article also available en français and Youth Edition

Congrès des peuples autochtones Congress of Aboriginal Peoples (CAP La voix nationale des Autochtones hors réserve.
Congress of Aboriginal Peoples (CAP) / Congrès des peuples Autochtones The national voice of off-reserve Aboriginal people.

71 Il s'agit là d'un problème sur lequel le Congrès des peuples autochtones a attiré l'attention dès 1985.
71 The Congress of Aboriginal Peoples drew attention to this problem in early 1985.

231 Congrès des peuples autochtones, «Submission to the Standing Committee», p.
231 Congress of Aboriginal Peoples, "Submission to the Standing Committee", p.

Déjeuner-rencontre avec un représentant du Congrès des peuples autochtones Date(s) :
Breakfast - Meeting with one official from the Congress of Aboriginal People Date(s):

• Congrès des peuples autochtones (site en anglais seulement)
• Center for Women's Global Leadership

(60) Congrès des peuples autochtones, The Federal First Nations Governance Initiative at CAP (consulté le 9 décembre 2002).
(60) Congress of Aboriginal Peoples, The Federal First Nations Governance Initiative at CAP, (retrieved 9 December 2002).

Je sais que le Congrès des peuples autochtones a connu des difficultés au cours des derniers mois.
I recognize that the Congress of Aboriginal Peoples has experienced some difficulties in recent months.

Dîner rencontre pour discuter d'items concernant le Congrès des peuples autochtones Date(s) : 2007-02-12 Présence(s) :
Lunch meeting to discuss with the Congress of Aboriginal Peoples Date(s): 2007-02-12 Attendee(s):

Résumé de la proposition du Congrès des peuples autochtones en vue d'une chambre des Premiers peuples 4.
The Case for a New Deal 2. Lands and Resources:

• Congrès des peuples autochtones (anglais seulement)
• Métis National Council

Il y a aussi, dans le budget des EBR, neuf accords de contribution avec le Congrès des peuples autochtones.
Most of the RBAs included for this study were signed in a timely manner.

« Le Congrès des Peuples Autochtones représente de bien des façons l’avenir de notre pays, a déclaré le Premier ministre.
"The Congress of Aboriginal Peoples, in many ways, represents the future of our country," said Prime Minister Harper.

Le Congrès des peuples autochtones voulait savoir si le Règlement aurait un impact sur ses membres vivant hors réserve.
The Congress of Aboriginal Peoples were interested in knowing the impact the Regulations would have to off-reserve members.

Ici, la proposition du Congrès des peuples autochtones nous semble intéressante: la représentation basée sur la nation ou le peuple.
Each nation or people would have its own representative, yielding an Aboriginal parliament of between 75 and 100 seats, according to the proposal.

À 21 ans, il est vice-président fondateur du Conseil national des autochtones du Canada (aujourd'hui Congrès des peuples autochtones).
At 21 he was a founding vice-president of the Native Council of Canada.

14 h – Le Premier ministre Stephen Harper prendra part à une table ronde du conseil du Congrès des Peuples Autochtones.
2:00 p.m. – Prime Minister Stephen Harper will participate in a roundtable meeting with the Board of the Congress of Aboriginal Peoples.

13 h – Le Premier ministre Stephen Harper prononcera une brève allocution à la cérémonie d’ouverture du Congrès des Peuples Autochtones.
1:00 p.m. – Prime Minister Stephen Harper will deliver brief remarks at the Opening Ceremonies of the Congress of Aboriginal Peoples.

Les Autochtones habitant à l’extérieur des réserves – représentés de manière dynamique par le Congrès des Peuples Autochtones – étaient autrefois la minorité.
Those living off reserve – the people energetically represented by C.A.P. – were once in the minority.

Depuis plusieurs années, le gouvernement participe à un processus bilatéral avec le Métis National Council et le Congrés des peuples autochtones
For the past several years the federal government has participated in bilateral processes with both the Metis National Council and the Congress of Aboriginal Peoples