Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg oor Engels

Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

AANTC

Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council

voorbeelde

Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg Les priorités fondamentales du CTNAA sont : la protection et l'avancement des questions de droits aborigènes, et de fournir de l'assistance et des services aux communautés membres dans les domaines conseils et techniques.
Conseil tribal Mamuitun (In French Only) This Website is divided in two sections: negociations; administration and technical services. Both sections contain relevant information on how the tribal council operates and what is their main goals.

Population de la bande 1379 Affiliation à un conseil tribal (CT) Algonquin Anishinabeg Nation Numéro du CT 10496
Band Population 1379 Tribal Council (TC) Affliliation Algonquin Anishinabeg Nation TC Number 10496

Je suis Carole Whiteduck votre nouvelle agent de développement économique au Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg.
Hi Everyone! I’m Carole Whiteduck your new Economic Development Officer at the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council.

Histoire | Conseil tribal de la nation algonquine anishinabeg
History | Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council

Monsieur Norm Odjick, directeur général du Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg
Mr. Norm Odjick, Executive Director of the Tribal Council of the Algonquin Nation of Anishinabeg

À propos | Conseil tribal de la nation algonquine Anishinabeg
About | Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council

Il est entré au service du Conseil tribal de la nation algonquine anishinabeg en tant que directeur général en février 2004.
He was hired in February 2004 as the Director General of the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council.

Le Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg est heureux d'annoncer l'arrivée de Patricia Polson au poste de recherchiste/coordonnatrice du recyclage.
The Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council is happy to announce the arrival of Patricia Polson as a Recycling Researcher/Coordinator.

Les 14 et 15 août derniers se déroulait à Lac Simon l'assemblée générale annuelle du Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg.
The Annual General Assembly of the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council (AANTC) was held in Lac Simon on August 14th and 15th, 2004.

Le Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg est heureux d'annoncer l'arrivée de Mme Angela Benedict, au poste de conseillère en ressources humaines.
The Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council is happy to announce the arrival of Angela Benedict for the position of Human Resources Advisor.

Je désire prendre cette opportunité pour vous transmettre mes sincères remerciements auprès des communautés membres du Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg.
Thank you Note I wish to take this opportunity to sincerely thank the member communities of the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council.

C'est en 1992 que se tient l'assemblée générale de fondation du Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg, dans la communauté de Kitcisakik.
It’s in 1992, in Kitcisakik, that a General Assembly was held for the creation of the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council.

Assemblée générale annuelle L'assemblée générale annuelle du Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg se tiendra cette année dans la communauté d'Eagle Village.
Annual Assembly The Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council is holding this year its Annual General Assembly in the community of Eagle Village.

Lise Kistabish Directrice générale Conseil de la Nation des Algonquins Anishinabeg (819) 449-1225 Détail du conseil tribal Retournez
Lise Kistabish Director General Algonquin Anishinabeg Nation (819) 449-1225 Tribal Council Detail Back

Les employés du Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg désirent remercier la communauté d'Eagle Village pour leur accueil chaleureux lors de notre assemblée générale annuelle.
The employees of the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council would like to thank the community of Eagle Village for their warm welcome during our Annual General Assembly.

Dès la cérémonie d’ouverture avec la Grande Chef du Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg, Mme Alice Jérôme, le ton de l’événement a été donné.
The tone of the event was set right at the opening ceremony headed by Grand Chief of the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council, Mrs. Alice Jérôme.

Pour la première fois dans l’histoire du Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg, une cérémonie d’assermentation a eu lieu au Lac Simon le 22 janvier dernier.
For the first time in the history of the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council a swearing in ceremony took place in Lac Simon on January 22nd, 2005.

Lors de l'assemblée générale annuelle du Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg, la communauté de Pikogan a par ailleurs demandé le soutien de l'assemblée sous la forme d'une résolution.
During the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council's Annual General Assembly the community of Pikogan asked for the support of the assembly in the form of a resolution, therefore, it was duly moved, seconded and resolved:

Le Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg a tenu, de concert avec la firme de consultants Cose, le quatrième module de formation dédié aux gestionnaires et dirigeants des communautés membres.
The Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council, in partnership with the consultant firm Cose, delivered to the member communities’ managers and directors, the fourth unit of the management training for First Nations.

En janvier 1999, suite à sa demande, la communauté Anicinape de Kitcisakik est accueillie par une résolution du Conseil de la Nation comme sixième communauté membre participante du Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg.
In January of 1999, further to its request, the Algonquin Anishinabe community of Kitcisakik was admitted, by a Nation Council resolution, as the sixth participating member of the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council.

Suite à l'obtention de son D.E.C., Suzanne est recrutée par le Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg en avril 1997 et elle y travaille depuis. Suzanne agit présentement en tant que commis général de bureau.
Following her achievement in obtaining a diploma in Business Management Techniques, Suzanne was recruited at the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council in April 1997 as a General Office Clerk and has been working here since.

Une fois de plus cette année, près de 200 personnes se sont réunies à l'occasion de l'assemblée générale du Conseil tribal de la nation algonquine Anishinabeg pour discuter et échanger sur le développement de leurs communautés.
Once again this year, close to 200 people met for the annual general meeting of the Tribal Council of the Anishinabeg Algonquin Nation to discuss the development of their communities.

Le programme français de l'Office national du film (ONF) et les Productions Beaux Jours sont les initiateurs du projet et de nombreux partenaires se sont joints en cours de route, dont le Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg.
The French program of the National Film Board of Canada and Les Productions des beaux jours are the project's instigators and a number of partners joined the initiative along the way, including the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council.

Kitigan Zibi Anishinabeg, avec l'appui du Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg, tint une conférence de presse en janvier 2003, lors de laquelle ils demandèrent officiellement que l'ensemble des restes humains et des objets funéraires soient retournés, au plus tard en juin 2005.
The Kitigan Zibi Anishinabeg community, with the endorsement of the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council, held a press conference in January 2003, in which it formally requested the return of all human remains and funerary objects by no later than June 2005.

Originaire de la communauté de Kitigan Zibi Anishinabeg, Belinda Whiteduck travaille depuis plusieurs années au sein de l’équipe du Conseil tribal de la nation algonquine anishinabeg. D’abord embauchée comme secrétaire-réceptionniste, elle a travaillé sur différents projets que ce soit au niveau culturel ou pour l’organisation d’événements comme le tournoi annuel de golf du Conseil qui sert à financer des activités sportives dans les communautés.
Belinda Whiteduck is a member of the Kitigan Zibi First Nation. Belinda has been working at the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council for several years. She was first hired as a secretary-receptionist and worked on various cultural projects as well as organizing events such as the annual Tribal Council golf tournament which funds sports activities in the communities.