Conseil indépendant pour les droits de l'homme internationaux oor Engels
Conseil indépendant pour les droits de l'homme internationaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Independent Counsel on International Human Rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Panama appuie la résolution S-15/1 du Conseil des droits de l’homme et espère qu’une commission internationale indépendante va être déployée d’urgence pour enquêter sur les graves violations des droits de l’homme.
The addict loves her needle?- HmmUN-2 UN-2
Dans sa résolution S-15/1, le Conseil des droits de l’homme a décidé d’envoyer d’urgence une commission internationale indépendante, pour enquêter sur toutes les violations présumées du droit international des droits de l’homme commises en Jamahiriya arabe libyenne.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYUN-2 UN-2
À la lumière de ces éléments, mon Envoyé spécial a informé le Gouvernement libyen que le Conseil des droits de l’homme avait l’intention de créer une commission internationale indépendante pour enquêter sur toutes les violations présumées du droit international des droits de l’homme commises en Libye, en identifier les responsables, formuler des recommandations et présenter un rapport au Conseil des droits de l’homme.
You' d better have some K- YUN-2 UN-2
J’appuie pleinement la décision du Conseil d’envoyer d’urgence une commission internationale indépendante pour enquêter sur les violations présumées du droit international des droits de l’homme commises en Libye.
No, my leg' s definitely brokenUN-2 UN-2
Toutefois, le rapport de la Commission internationale indépendante chargée de l’enquête mandatée par le Conseil des droits de l’homme pour enquêter sur les violations du droit international dans le territoire palestinien occupé, en particulier à Gaza, depuis juin 2014 constitue une première étape importante en vue d’établir les responsabilités.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutUN-2 UN-2
Le 2 juin, le Conseil des droits de l’homme de l’ONU a décidé de dépêcher une mission internationale indépendante d’établissement des faits pour enquêter sur les violations du droit international résultant des attaques contre la flottille.
without a babyUN-2 UN-2
À sa vingt-sixième session tenue en juin 2014, le Conseil des droits de l’homme a, par sa résolution 26/6, prolongé le mandat de l’Experte indépendante sur les droits de l’homme et la solidarité internationale pour une période de trois ans.
Has no idea what it doesUN-2 UN-2
Dans sa résolution 17/6, le Conseil a décidé de prolonger le mandat de l’Expert indépendant sur les droits de l’homme et la solidarité internationale pour une période de trois ans.
Human insistenceUN-2 UN-2
considérant que le Conseil des droits de l'homme de l'ONU a adopté le 23 août une résolution demandant l'envoi d'une commission internationale d'enquête pour enquêter de manière indépendante sur les violations des droits de l'homme en Syrie, qui peuvent constituer des crimes contre l'humanité;
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionnot-set not-set
Nous demandons donc au Conseil des droits de l'Homme d'établir, lors de sa trente-sixième session, une enquête internationale indépendante pour enquêter sur les violations présumées et les violations du droit international des droits de l'Homme et les violations du droit international humanitaire commises par toutes les parties au conflit au Yémen.
You hurt me, you know that?hrw.org hrw.org
considérant que le Conseil des droits de l'homme de l'ONU a adopté le 23 août 2011 une résolution demandant l'envoi d'une commission internationale d'enquête pour enquêter de manière indépendante sur les violations des droits de l'homme en Syrie, qui peuvent constituer des crimes contre l'humanité;
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
Nous saluons la résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme sur la création d’une mission internationale indépendante d’établissement des faits pour étudier les effets des colonies de peuplement israéliennes sur les droits des Palestiniens dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsUN-2 UN-2
Regrette que la puissance occupante, Israël, n’ait pas coopéré avec les membres du Comité d’experts indépendants, et n’ait pas respecté les appels lancés par le Conseil des droits de l’homme et l’Assemblée générale pour qu’elle mène des enquêtes indépendantes, crédibles et conformes aux normes internationales sur les violations graves du droit international humanitaire et du droit international des droits de l’homme dont a rendu compte la Mission d’établissement des faits, et appelle toutes les parties au conflit, y compris la partie palestinienne, à tenir compte des conclusions du Comité;
I wish I had my old bootsUN-2 UN-2
Rappelant également la résolution 19/17 du Conseil des droits de l’homme, en date du 22 mars 2012, par laquelle le Conseil a décidé d’envoyer une mission internationale indépendante d’établissement des faits pour étudier les effets des colonies de peuplement israéliennes sur les droits de l’homme des Palestiniens dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est,
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreUN-2 UN-2
Rappelant aussi la résolution 19/17 du Conseil des droits de l’homme, en date du 22 mars 2012, par laquelle le Conseil a décidé d’envoyer une mission internationale indépendante d’établissement des faits pour étudier les effets des colonies de peuplement israéliennes sur les droits de l’homme des Palestiniens dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est,
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.UN-2 UN-2
À cet égard, le Conseil des droits de l’homme de l’Organisation des Nations Unies a annoncé qu’une commission d’enquête indépendante serait mise sur pied pour faire la lumière sur les violations présumées du droit international humanitaire et du droit international des droits de l’homme dans le Territoire palestinien occupé.
Are you a hunter?UN-2 UN-2
Dès que la législation portant établissement d'une Commission nationale indépendante des droits de l'homme sera adoptée, les bailleurs de fonds devraient apporter les conseils techniques et l'assistance appropriés pour établir la Commission et l'intégrer dans les réseaux régionaux et internationaux d'institutions nationales des droits de l'homme
Maybe you' re rightMultiUn MultiUn
Dès que la législation portant établissement d’une Commission nationale indépendante des droits de l’homme sera adoptée, les bailleurs de fonds devraient apporter les conseils techniques et l’assistance appropriés pour établir la Commission et l’intégrer dans les réseaux régionaux et internationaux d’institutions nationales des droits de l’homme.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeUN-2 UN-2
Le 25 février 2011, le Conseil des droits de l’homme a adopté la résolution S-15/1, dans laquelle il a décidé d’envoyer d’urgence une commission internationale indépendante en Libye pour enquêter sur toutes les violations présumées du droit international des droits de l’homme.
Maybe there is something in here for SportUN-2 UN-2
Condamne la non-coopération par la puissance occupante, Israël, avec les membres du Comité d’experts indépendants, et son non-respect des appels lancés par le Conseil des droits de l’homme et l’Assemblée générale pour des enquêtes indépendantes, crédibles et s’accordant avec les normes internationales sur les violations graves du droit international humanitaire et du droit international des droits de l’homme dont a rendu compte la Mission d’établissement des faits, et condamne en outre Israël pour son refus de répondre de ses actes et de permettre l’accomplissement de la justice;
" Think about others than yourself " " Learn from my song "UN-2 UN-2
Dans sa résolution 19/17, le Conseil des droits de l’homme a décidé d’envoyer une mission internationale indépendante d’établissement des faits pour étudier les effets des colonies de peuplement israéliennes sur les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des Palestiniens dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.UN-2 UN-2
251 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.