Cordillère Blanche oor Engels

Cordillère Blanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Cordillera Blanca

Du Nord du Pérou, les cyclistes se retrouveront ensuite en Équateur et traverseront la Cordillère blanche qui plonge profondément dans le bassin Amazonien.
From northern Peru, riders enter Ecuador and cross the Cordillera Blanca to dip into the Amazon basin.

voorbeelde

— J'ai dévalé en ski la cordillère Blanche au Pérou.
‘I’ve skied down the Cordillero Blanco in Peru.

La cordillère Blanche est la chaîne de montagnes tropicale la plus haute du monde.
The White mountain range is considered the highest tropical mountain range in the world.

Le Huascarán, comme la plus grande partie de la cordillère Blanche, est composé de granite de l'ère tertiaire.
The core of Huascarán, like much of the Cordillera Blanca, consists of Cenozoic era granite.

Le batholite de la Cordillère Blanche s'étend dans la partie axiale de la croûte épaissie des Andes (> 60 km).
The Cordillera Blanca Batholith, Peru is emplaced axially over the thickened crustal keel of the Andes (>60 km).

Du Nord du Pérou, les cyclistes se retrouveront ensuite en Équateur et traverseront la Cordillère blanche qui plonge profondément dans le bassin Amazonien.
From northern Peru, riders enter Ecuador and cross the Cordillera Blanca to dip into the Amazon basin.

Dans la Cordillère Blanche, l’altitude moyenne des montagnes est de 6768 M et dans certains endroits, la Cordillère fait 400 KM de large.
The average height of the mountain is 6768 metros above sea level in the Cordillera Blanca, and 400 kilometers wide in various places throughout the country.

L’ONG a contribué à la réalisation de l’objectif 7 en consolidant la gestion des zones nationales protégées et des réserves municipales dans la région de la Cordillère Blanche, au Pérou, et aux alentours de l’Everest, au Népal.
Its contributions to Goal 7 included strengthening national protected area management, as well as municipal reserves, in the Cordillera Blanca region of Peru and around Mount Everest in Nepal.

Nous offrons des variétés de randonnées et des circuits comme le Chemin Inca , si vous désirez réaliser des randonnées plus spécialisées, la Cordillère Vilcanota , la Cordillère Vilcabamba et la Cordillère Blanche présentent les caractéristiques idéales faire ces circuits.
We offer a variety of walks and journeys like the Incan Trail . If you want to go on more specialized treks, the Vilcanota , Vilcabamba and White Mountain Ranges present the ideal characteristics to do these journeys.

La Cordillère Blanche est située dans le nord du Pérou près de Huaraz.
Cordillera Blanca is located in north Peru near Huaraz.

Hotel ALPA-KMontañero Huaraz, point de départ pour la cordillère Blanche et la cordillère Huayhuash
Hotel ALPA-KMontañero Huaraz, the start point to discover Cordillera Blanca and Huayhuash

Emplacement : À l'est de la cordillère Blanche, par le circuit routier de Catac à Huallanca.
Location: To the east of the Cordillera Blanca (White Range), by the from Catac to Huallanca road.

Alors nous reprenons la route en direction de la Cordillère blanche.
So we hit the road again towards the Cordillera blanca.

Nous retrouvons Bertrand en route vers la Cordillère Blanche.
We find Bertrand on the road to the White Andes Moutains.

Contacts ... Huaraz et la Cordillère Blanche ...
... Huaraz And The White Mountain Chain ...

La chaîne occidentale s'appelle la Cordillère Noire et sa contrepartie orientale - plus élevée - s'appelle la Cordillère Blanche.
The western range is called the Cordillera Negra. The eastern range is higher, and is called the Cordillera Blanca.

LA QUEBRADA DE LLANGANUCO Un grand classique de la Cordillère Blanche et des Andes du Pérou.
A big classic of the White Mountain Range of the Peruvian Andes.

La Cordillère Blanche recèle de nombreux chemins aux superbes paysages.
In the White Mountain Range are many paths with superb landscapes.

Huaraz sous un ciel nébuleux dans la Cordillère Blanche avril 09, 2019
Peru: Huaraz under a nebulous sky in the Cordillera Blanca April 09, 2019

Accompagnés d'un guide italien, ils passeront un mois en pleine Cordillère blanche loin du tumulte de Lima.
The two accomplices of the team, accompanied by an Italian guide, will spend one month in the White Cordillera far from the tumult of Lima.

Section du Qhapaq Ñan, la Grande Route inca, au Pérou à l'est de la cordillère Blanche.
Site Qhapaq Ñan, the Great Inca Road - 6000 km on foot across the Andes

Treks dans la Cordillère Blanche
Treks in the Cordillera Blanca

Le parc national de Huascarán est situé dans la cordillère Blanche dans les Andes.
Huascarán National Park is located in the Cordillera Blanca mountain range of the Andes.

Depuis ses habitations et terrasses, vous pourrez jouir d’un spectaculaire panorama sur les sommets de la Cordillère Blanche.
From its rooms and terraces you can enjoy a spectacular panoramic vista of the mountains of the Cordillera Blanca.

Celles-ci et d’autres montagnes enneigées de la Cordillère Blanche sont considérées comme les plus importantes au monde.
These and other snow-capped mountains of the Cordillera Blanca are considered to be the most FRIENDLY TEAM

De ma chambre d'hôtel, je voyais se pointer la cordillère Blanche.
From my hotel room, I was seeing the Cordillera Blanca.