Coroebos oor Engels

Coroebos

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Coroebus of Elis

voorbeelde

Après Pisos et Pélops, puis Héraclès, premiers organisateurs du festival et des Jeux Olympiques, les Péloponnésiens laissèrent les cérémonies pour un certain temps, pendant lequel, à savoir dès Iphitos jusqu’à Coroebos d’Elide, on compte vingt-huit Olympiades ; ils négligèrent les Jeux et une guerre fut déclarée dans tout le Péloponnèse.
After Peisos and Pelops and then Heracles, who were the first to establish the festival and concert at Olympia, the Peloponnesians omitted the observance of them for a while until, beginning with Iphitus, twenty-eight Olympic festivals are reckoned to Coreobus the Elean.

Après Pisos et Pélops, puis Héraclès, premiers organisateurs du festival et des Jeux Olympiques, les Péloponnésiens laissèrent les cérémonies pour un certain temps, pendant lequel, à savoir dès Iphitos jusqu’à Coroebos d’Elide, on compte vingt-huit Olympiades ; ils négligèrent les Jeux et une guerre fut déclarée dans tout le Péloponnèse.
Lycurgus the Lacedaemonian [...] and Iphitus[...] and Cleosthenes, a Pisatan, desirous of bringing the people back to a state of harmony and peace, resolved to restore the Olympic festival according to its original pattern and to celebrate athletic games.