Dalaï lama oor Engels

Dalaï lama

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Dalai Lama

naamwoord

Le Dalaï Lama professe la pratique de la compassion.
The Dalai Lama counsels the practice of compassion.

dalaï lama

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Dalai Lama

naamwoord

Le Dalaï Lama professe la pratique de la compassion.
The Dalai Lama counsels the practice of compassion.

Grand Lama

naamwoord

Soortgelyke frases

dalaï-lama
Dalai Lama · Grand Lama · dalai lama

voorbeelde

Vous savez, un scientifique a déjà demandé au dalaï-lama:
You know... a scientist once asked the Dalai Lama,

Ils faisaient cela, jadis, à Lhassa, tous les ans, pour le dalaï-lama
"""They used to do this in Lhasa every year, for the Dalai Lama."""

Le dalaï-lama était bien conscient de ce que j’avais appris durant son voyage.
The Dalai Lama was well aware of what I had learned during his time away.

18. 50e anniversaire du soulèvement tibétain et dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois
18. 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government

Résolution du Parlement européen sur le dialogue entre le gouvernement chinois et les envoyés du Dalaï Lama
European Parliament resolution on the dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama

—Le dalaï-lama, concéda Tan dans un murmure, le visage baigné d’une expression perverse étrangement satisfaite.
“The Dalai Lama,” Tan agreed in a whisper, then repeated the name with a perverse, oddly pleased expression.

Jeudi, # mars #e anniversaire du soulèvement tibétain et dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois
Thursday # March #th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government

Et le dalaï-lama actuel ne se trouve pas au Tibet ; il vit en exil en Inde.
And the current Dalai Lama isn’t in Tibet.

Depuis un demi-siècle, le dalaï-lama, contraint à l'exil, proteste pacifiquement.
Since then, the Dalai Lama, forced into exile, has been conducting his peaceful protest for half a century.

Le dalaï-lama priait devant une statue de Bouddha lorsque Overholt entra sans bruit
THE DALAI LAMA was praying in front of a statue of Buddha when Overholt walked into the room.

Dialogue entre le gouvernement chinois et les envoyés du Dalaï Lama
Dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama

[Montage photo montrant le président français Emmanuel Macron (gauche) et le Dalaï-Lama (droite)]
[Composite showing French President Emmanuel Macron (L) and the Dalai Lama (R).]

Le dalaï-lama accourut auprès de l’oracle, lui releva la tête et lui tapota la joue.
The Dalai Lama rushed to the oracle’s side, lifted his head and patted his cheek.

—Je suis Naed Delhi, le dix-neuvième dalaï-lama.
"""I am Naed Delhi, the ninteenth Dalai Lama."

Où ils considèrent le dalaï-lama comme un criminel.
Where they are taught the Dalai Lama is a criminal.”

James Coburn, George Bernard Shaw, le dalaï-lama, Saint-Germain et bien d'autres .... .
James Coburn, George Bernard Shaw, the Dalai Lama, Saint-Germain and many others .... .

Le dalaï-lama en personne.
The Dalai Lama, himself.

Le dalaï-lama est en pourparlers avec eux, et j’ai été impliqué aussi.
The Dalai Lama is talking to them, and I have been involved too.

Frank comprenait maintenant pourquoi le Dalaï-lama était parfois sous-titré dans les films où il parlait anglais.
Frank now understood why they sometimes put subtitles under the Dalai Lama on film when he was speaking English.

Son principal maître fut Tsenzhab Serkong Rinpoché, maître compagnon de débat et tuteur assistant du 14e dalaï-lama.
His main teacher was Tsenzhab Serkong Rinpoche, an assistant tutor of the Dalai Lama.

EspritScience : Dialogue Orient-Occident est un livre du 14e dalaï-lama.
Essential Teachings is a book by the 14th Dalai Lama.

Je ferais peut-être bien d’écrire au dalaï-lama pour lui suggérer d’envisager une nouvelle approche.
I may write to the Dalai Lama and suggest he tries my new approach.

Qu’est donc devenu le Dalaï-Lama ?
What ever happened to the Dalai Lama?""

Ils l’ont rencontrée au palais du Dalaï-Lama
"""They met her at the Dalai Lama's palace."""