Darken Rahl oor Engels

Darken Rahl

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Darken Rahl

Darken Rahl rêve de la paix universelle depuis qu'il est tout petit.
Darken Rahl has dreamt of universal peace ever since he was a little boy.

voorbeelde

pour Darken Rahl! et pour d'Hara!
For Darken Rahl, and for D'Hara!

Juste devant les portes, Darken Rahl réapparut, lui barrant le chemin
At the doors, Darken Rahl appeared again, blocking the way.

Si elle nous ment, tu seras capturé et tué, et Darken Rahl aura gagné.
If she's lying to us, you'll be captured and killed and Darken Rahl will win.

Mon grand-père a amené ma mère en Terre d’Ouest, pour la mettre hors d’atteinte de Darken Rahl.
"""My grandfather took his daughter, my mother, to Westland to hide her from Darken Rahl."

Alors, l’Armée du Peuple pour la Paix, la force de Darken Rahl, est entrée dans nos grandes villes.
Then the People’s Peace Army, Darken Rahl’s army, marched right into the bigger cities.

Comme mon père, Darken Rahl, je ne consomme pas de chair morte.
Like my father, Darken Rahl, I don't eat meat.""

Je suis plus utile en vie à Darken Rahl que si j'était mort, croyai moi.
I'm worth more to Darken Rahl alive than I am as a corpse, trust me.

Tu es prêt à affronter Darken Rahl?
Are you ready to face darken rahl, boy?

Les bonnes sœurs au Temple de Jandralyn protègent un magot planqué par Darken Rahl
The good sisters at the temple of Jandralyn are protecting a hoard of treasure stashed there by Darken Rahl

Pourquoi un être aussi vil que Darken Rahl avait-il pris la peine de s’entourer de telles splendeurs ?
He wondered at how someone as vile as Darken Rahl would care to surround himself with such loveliness.

Oui. Il a détruit Darken Rahl, exactement comme l'avait prédit la prophétie.
Yes, he did defeat Darken Rahl exactly as the Prophecies predicted.

Il s'agit de choses que je faisais, en combattant pour Darken Rahl.
It's about the things I did, fighting for Darken Rahl.

— Chaque jour, dit enfin Richard, Darken Rahl s’approche un peu plus de la dernière boîte.
“Every day that passes,” he said quietly at last, “brings Rahl closer to the last box.

Et avec elle, tu tueras Darken Rahl.
And with it, you will kill Darken Rahl.

Tout le monde a peur de Darken Rahl.
People are terrified of Darken Rahl.

Elle n’aurait pas pu te dire pourquoi Darken Rahl désirait que tu cesses d’arpenter ce monde.
She wouldn't have known anything of why Darken Rahl would have wanted to rid the world of you.

Et pourtant vous les aidez en guidant ceux qui veulent livrer le Sourcier à Darken Rahl!
And yet you would help them by aiding those who would capture the Seeker for Darken Rahl?

Le premier jour de l’hiver, ce sera fini, et Darken Rahl le capturera.
Five days from tomorrow is the first day of winter, and then Darken Rahl will be dead.

Il s'est vanté à Darken Rahl que le fils prédit qui devait le tuer serait bientôt né.
He boasted to Darken Rahl that the son prophesied to kill him would soon be born.

Il espère que le Sourcier tuera Darken Rahl.
He's hoping the seeker kills darken rahl.

Il espere que nos amis on entendu quelque chose. sur les mouvement de darken rahl.
He's hoping our friends there have heard something about Darken Rahl's movements.

Il compte tuer Darken Rahl lui-même s'il se retrouve seul avec lui.
He's planning to kill darken rahl himself, if he ever gets him alone.

Parce que Darken Rahl est ton père ?
Because Darken Rahl is your father?

Darken Rahl a forcé les habitants d'ici à tout faire pour survivre.
Darken Rahl has forced people of the Midlands to do anything to just survive.

— Mon vrai père, Darken Rahl, est venu chez moi, l’automne dernier.
'My real father, Darken Rahl, came to my house, just this autumn, looking for me.