Division de l'évaluation de la sûreté (Ingénierie)
Safety Evaluation Division · Safety Evaluation Division (Engineering)
Division de l'évaluation de la sûreté (Analyse) oor Engels
Division de l'évaluation de la sûreté (Analyse)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
SED-A
Safety Evaluation Division
Safety Evaluation Division (Analysis)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Département de la sûreté et de la sécurité a indiqué que la Division des services de sécurité et de sûreté du Siège avait reçu des documents de planification de la sécurité et une évaluation actualisée des risques de l'ONUG; la procédure d'examen sera achevée sous peu
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!MultiUn MultiUn
Le Département de la sûreté et de la sécurité a indiqué que la Division des services de sécurité et de sûreté du Siège avait reçu des documents de planification de la sécurité et une évaluation actualisée des risques de l’ONUG; la procédure d’examen sera achevée sous peu.
It' s you.It' il never be anyone elseUN-2 UN-2
Le secrétariat a souligné qu'un grand nombre d'organismes partenaires s'étaient joints à cet effort collectif, notamment l'Institut finlandais de l'environnement, l'Institut slovaque d'hydrométéorologie, le Ministère fédéral allemand de l'environnement, de la protection de la nature et de la sûreté nucléaire, le British Geological Survey, la Division de l'alerte rapide et de l'évaluation (DEWA/GRID-Europe) du Programme des Nations Unies pour l'environnement, l'UNESCO et l'OSCE, et il a remercié tous les partenaires qui avaient contribué à l'élaboration de ce document remarquable
I' m not into evil and torture and all that stuffMultiUn MultiUn
Par ailleurs, ni le service central de la Division ni le Groupe de la mise aux normes, de l’évaluation et du suivi du Département de la sûreté et de la sécurité ne s’étaient dotés d’un deuxième niveau de contrôle interne aux fins de la surveillance de l’application des normes de sécurité dans les villes sièges.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overUN-2 UN-2
En conséquence, ni le service central de la Division des services de sûreté et de sécurité du Siège ni le Groupe de la mise aux normes, de l’évaluation et du suivi n’exerçaient de contrôle interne de deuxième niveau sur l’application des normes de sécurité au siège du Secrétariat de l’ONU.
Comments from interested partiesUN-2 UN-2
Division des produits biologiques et biotechnologiques commercialisés La Division des produits biologiques et biotechnologiques commercialisés (DPBBC) au sein de la DPSC effectue des activités de surveillance, d'évaluation et de communication des risques liées à la sûreté, en particulier pour les produits biologiques et pour les produits biotechnologiques.
He travels to pray for men like youGiga-fren Giga-fren
Toutefois, dans le rapport du Secrétaire général paru sous la cote A/61/531 en date du 19 octobre 2006 qui présente l’application de la résolution 59/276, il est indiqué que les responsabilités de la Division des services de sûreté et de sécurité incluent, en coordination avec le Groupe de la mise aux normes, de l’évaluation et du suivi, la réalisation de missions de contrôle visant à faciliter la mise en œuvre des politiques, normes et procédures opérationnelles relatives à la sécurité, à en évaluer l’efficacité et à en suivre l’application.
Now, as always, my sword is pledged to my KingUN-2 UN-2
• La Division des produits biologiques et biotechnologiques commercialisés (DPBBC) au sein de la DPSC effectue des activités de surveillance, d’évaluation et de communication des risques liées à la sûreté, en particulier pour les produits biologiques et pour les produits biotechnologiques.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesGiga-fren Giga-fren
Lorsqu’il réexamine son organisation, le Département doit identifier clairement les fonctions principales assurées par ses divisions et unités, notamment la Division des dispositifs régionaux et la Division des services de sûreté et de sécurité, le Groupe de la politique de sécurité, de la planification et de la coordination, le Groupe de la mise aux normes, de l’évaluation et du suivi et, une fois qu’il aura été mis en place, le nouveau Groupe de la gestion des situations de crise.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueUN-2 UN-2
Lorsqu'il réexamine son organisation, le Département doit identifier clairement les fonctions principales assurées par ses divisions et unités, notamment la Division des dispositifs régionaux et la Division des services de sûreté et de sécurité, le Groupe de la politique de sécurité, de la planification et de la coordination, le Groupe de la mise aux normes, de l'évaluation et du suivi et, une fois qu'il aura été mis en place, le nouveau Groupe de la gestion des situations de crise
Look, honey, I love youMultiUn MultiUn
Ces travaux, pilotés par le Service de la lutte antimines, associent toutes les parties prenantes, notamment au sein du Département, comme le Bureau des affaires militaires, la Division des politiques, de l’évaluation et de la formation et la Division de la police des Nations Unies, mais aussi en dehors de celui-ci, comme le Département des affaires politiques, le Département de l’appui aux missions et le Département de la sûreté et de la sécurité.
Abstract became concreteUN-2 UN-2
En outre, l'évaluation des menaces et des risques est un élément primordial des activités de la Division des services de sûreté et de sécurité du Siège, qui fait partie du Département et qui assure la sécurité rapprochée des hauts fonctionnaires de l'ONU et des personnalités politiques de haut rang
Beneficiary of the aidMultiUn MultiUn
En outre, l’évaluation des menaces et des risques est un élément primordial des activités de la Division des services de sûreté et de sécurité du Siège, qui fait partie du Département et qui assure la sécurité rapprochée des hauts fonctionnaires de l’ONU et des personnalités politiques de haut rang.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatUN-2 UN-2
M. Andrei Blahoianu est directeur de la Division de l’évaluation de la conception technique à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).
Aren' t we going to barricade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les objectifs généraux du Département de la sûreté et de la sécurité sont les suivants : veiller à la bonne conduite des activités de la Division des services de sûreté et de sécurité du Siège, de la Division des opérations régionales et du Service de l’appui aux bureaux extérieurs; limiter les risques en mettant en place un mécanisme d’évaluation des menaces et des risques coordonné utilisant une méthodologie commune à tout le système; élaborer des politiques, des normes et des procédures opérationnelles de qualité en matière de sécurité, applicables à l’ensemble du système des Nations Unies, qui reprennent les meilleures pratiques, en faisant dans la mesure du possible un effort d’harmonisation, faciliter leur application et s’assurer de leur respect.
He said there are consequencesUN-2 UN-2
Le Service des affaires internes du Département de la sûreté et de la sécurité a été créé en application d’une recommandation formulée en octobre 2006 par la Section du conseil de gestion de la Division du contrôle, de l’évaluation et du conseil de gestion du BSCI et fait office d’organe d’enquête permanent, aux termes de l’instruction administrative ST/AI/371.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereUN-2 UN-2
Il fournit divers services à ses clients, notamment la mise à l'essai d'explosifs, de feux d'artifice, de pièces pyrotechniques et d'autres matériaux énergétiques aux fins de leur classification et autorisation par la Division de la réglementation des explosifs (SMM), en vertu de la Loi sur les explosifs; la mise à l'essai et la certification d'équipements qui seront utilisés dans des endroits dangereux (atmosphères explosives); la science et la technologie liées à la sûreté, comme l'évaluation des dangers que peuvent présenter les matériaux énergétiques, afin d'améliorer la sécurité des procédés; la science et la technologie liées à la sécurité, comme de nouveaux systèmes permettant d'atténuer les effets des explosions et des méthodes améliorées pour identifier et détecter les explosifs.
Daddy, are we there yet?Giga-fren Giga-fren
Le 17 février 2017, Daniel Tello, agent principal des programmes de recherche de la Division de la recherche en réglementation et de l'évaluation, a donné une présentation au Groupe de pairs sur la sûreté nucléaire du Groupe des propriétaires de CANDU à Toronto (Ontario).
It was nice to meet you... johnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il fournit divers services à ses clients, notamment la mise à l’essai d’explosifs, de feux d’artifice, de pièces pyrotechniques et d’autres matériaux énergétiques aux fins de leur classification et autorisation par la Division de la réglementation des explosifs (SMM ), en vertu de la Loi sur les explosifs; la mise à l’essai et la certification d’équipements qui seront utilisés dans des endroits dangereux (atmosphères explosives); la science et la technologie liées à la sûreté, comme l’évaluation des dangers que peuvent prése nter les m atériaux énergétiques, afin d’améliorer la séc urité des procédés; la science et la techno logie liées à la sécurité, comme de nouveaux systèmes permettant d’atténuer les effets des explosions et des méthodes améliorées pour ide ntifier et détecter les explosifs.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseGiga-fren Giga-fren
Afin d’épauler le Secrétaire général adjoint dans ses fonctions de contrôle et de gestion, le Bureau du Secrétaire général adjoint comprend le Chef du Bureau et des coordonnateurs pour chacun des volets suivants : sécurité (liaison avec le Département de la sûreté et de la sécurité), suivi et évaluation (application du programme de suivi et d’évaluation du Département) et missions politiques spéciales (échanges avec chaque division et le Département de l’appui aux missions pour les questions d’orientation générale, et autres fonctions clefs de coordination et de gestion visant à assurer la cohérence de la coordination des politiques, des ressources humaines et de la gestion financière lors de la fourniture d’une assistance aux missions politiques spéciales menées par le Département des affaires politiques).
Gun, grenades, hooray!UN-2 UN-2
La Division de l’inspection et de l’évaluation a mené à bien 10 évaluations de programmes (objectif biennal : 7) prévues au cours de l’exercice biennal et concernant le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l’appui aux missions, le Département de la sûreté et de la sécurité, la CESAP, la CEA, ONU-Habitat, le HCR, la CEPALC, ONU-Femmes, la CNUCED et l’ITC, ainsi que l’évaluation thématique du dispositif de suivi et d’évaluation du Secrétariat concernant les objectifs du Millénaire pour le développement.
Not one thingUN-2 UN-2
Afin d’épauler le Secrétaire général adjoint dans ses fonctions de contrôle et de gestion, le Bureau du Secrétaire général adjoint comprend des coordonnateurs pour chacun des volets suivants : sécurité (le titulaire assurant la liaison avec le Département de la sûreté et de la sécurité), suivi et évaluation (appliquant le programme de suivi et d’évaluation du Département) et missions politiques spéciales (assurant la liaison avec chaque division et le Département de l’appui aux missions pour les questions d’orientation générale, et exerçant également d’autres fonctions clefs de coordination et de gestion pour veiller à la cohérence de la coordination des politiques, des ressources humaines et de la gestion financière lors de la fourniture d’une assistance aux missions politiques spéciales menées par le Département des affaires politiques).
Sounds goodUN-2 UN-2
Pour épauler le Secrétaire général adjoint dans ses fonctions de contrôle et de gestion, le Bureau du Secrétaire général adjoint comprend un coordonnateur dans chacun des volets suivants : sécurité (assure la liaison avec le Département de la sûreté et de la sécurité), suivi et évaluation (met en œuvre le programme de suivi et d’évaluation du Département), missions politiques spéciales (assure la liaison avec chaque division) et le Département de l’appui aux missions pour les questions d’orientations générales, et exerce également d’autres fonctions clefs de coordination et de gestion pour veiller à la cohérence de la coordination des politiques, des ressources humaines et de la gestion financière lors de la fourniture d’une assistance aux missions politiques spéciales menées par le Département des affaires politiques.
What about that purple thing in the closet?UN-2 UN-2
b) Les divisions des dispositifs régionaux et les services de sûreté et de sécurité sont chargés de contrôler l'application des politiques établies en matière de sécurité et de sûreté, alors que cette tâche devrait être du ressort du Groupe de la mise aux normes, de l'évaluation et du suivi
You know I can' t do thatMultiUn MultiUn
Les divisions des dispositifs régionaux et les services de sûreté et de sécurité sont chargés de contrôler l’application des politiques établies en matière de sécurité et de sûreté, alors que cette tâche devrait être du ressort du Groupe de la mise aux normes, de l’évaluation et du suivi.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.