Dysplasie ventriculaire droite arythmogène oor Engels

Dysplasie ventriculaire droite arythmogène

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy

intrinsic cardiomyopathy that is characterized by hypokinetic areas involving the free wall of the right ventricle, with fibrofatty replacement of the right ventricular myocardium, with associated arrhythmias originating in the right ventricle

voorbeelde

Les mutations de la plakoglobine sont associées à la dysplasie ventriculaire droite arythmogène.
Mutations in plakoglobin are associated with arrhythmogenic right ventricular dysplasia.

Médicaments, principes actifs, et "Dysplasie Ventriculaire Droite Arythmogène".
Diagnosis and therapies Drugs, active principles and "Hair Diseases".

L’équipe a identifié le gène TMEM43 qui cause la dysplasie ventriculaire droite arythmogène (DVDA) et caractérisé les différences dans la manière dont il se présente chez les jeunes hommes et les jeunes femmes.
Project Outcomes* Memorial University team Identified TMEM43 gene that causes Arrhythmogenic Right Ventricular Cardiomyopathy (ARVC) and characterized differences in its presentation in young men and women.

Pendant des semaines, j’ai cherché à comprendre, j’ai tout lu ce que j’ai pu trouver sur ma maladie, la dysplasie du ventriculaire droit arythmogène..
For weeks, I tried to understand, I read everything I could find about my disease, arrhythmogenic right ventricular dysplasia..

Néanmoins, des relations avec d'autres maladies cardiaques génétiques et des cardiopathies acquises sont de plus en plus reconnues, comme l'est le chevauchement avec le syndrome du syndrome long QT de type 3 et avec la dysplasie arythmogène ventriculaire droite.
Nevertheless, relationships with other genetic and acquired structural heart diseases are increasingly being recognized, as are overlap syndromes with long QT syndrome type 3 and with arrhythmogenic right ventricular dysplasia (ARVD).

La TDM hélicoïdale (spirale) peut être utilisée pour évaluer les péricardites, les cardiopathies congénitales (en particulier les connections artérioveineuses anormales), les anomalies des gros vaisseaux (p. ex., anévrisme, dissection aortique), les tumeurs cardiaques, les embolies pulmonaires aiguës, le cœur pulmonaire chronique et la dysplasie arythmogène ventriculaire droite.
Spiral (helical) CT may be used to evaluate pericarditis, congenital cardiac disorders (especially abnormal arteriovenous connections), disorders of the great vessels (eg, aortic aneurysm, aortic dissection), cardiac tumors, acute pulmonary embolism, chronic pulmonary thromboembolic disease, and arrhythmogenic right ventricular dysplasia.