Elle m'a dit ce qui est arrivé oor Engels
Elle m'a dit ce qui est arrivé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
what
Elle m'a dit ce qui est arrivé.
She told me what happened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle m'a dit ce qui est arrivé.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la petite amie a dit, elle a dit.-. c'est ce qui arrive quand tu fermes ta gueule.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand elle nous a dit ce qui est arrivé à Charlotte.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a dit, Tout ce qui est arrivé est arrivé parce que quelqu'un, un individu, a pris une décision.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Quand elle a vu ce qui m'est arrivée, elle a dit qu'elle ne pouvait plus rester assise sans rien faire.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Twyla me dit qu’elle vous a parlé de ce qui nous est arrivé là-bas, dit-elle
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Elle a dit que ça ressemblait à ce qui est arrivé quand elle était dans la Prise Mortelle.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a dit que c'était honteux ce qui est arrivé à mon frère.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand elle a appris ce qui était arrivé à Mlle Higashiyama, elle m’a dit : « Tout ça, c’est de ta faute !
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Mary Lennox avait beaucoup entendu à propos de Magic dans les histoires son Ayah, et elle a toujours dit que ce qui est arrivé presque à ce moment était magique.
Non-legislativeactsQED QED
Dans les articles, la police dit qu’elle n’a aucune idée de ce qui est arrivé à Jessica.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Et elle me dit quand elle a été égoïste ou cruelle, ce qui arrive parfois puisqu’elle est foutrement humaine et tout.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Après quatre semaines d'acupuncture, la douleur a disparu, mais il m'a dit qu'elle reviendrait probablement, et c'est ce qui arrive.»
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelGiga-fren Giga-fren
— Dans ses journaux, dit-elle, elle a noté tout ce qui est arrivé après la nuit où ils l’ont découvert.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
« — : S’il y a quelque chose qui m’a toujours terrifiée, m’a-t-elle dit, c’est que ce genre d’événement arrive à Anna.
His army' s deserting him as if hehad the leprosyLiterature Literature
Parce que je sais ce qui est arrivé ici, et c'est exactement ce qu'elle vous a dit.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu’elle a dit ce qui doit arriver ensuite ?
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Si elle est achevée, c’est qu’on nous a dit ce qui devait arriver et ce que nous devions faire.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Parce que je sais ce qui est arrivé ici, et c' est exactement ce qu' elle vous a dit
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Si elle est achevée, c’est qu’on nous a dit ce qui devait arriver et ce que nous devions faire.
I will clear my office todayLiterature Literature
“A-t-elle... jamais dit quoi que ce soit sur ce qui est arrivé à Amy ?
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
La mère de Lenny croit qu'on est coupable de ce qui est arrivé et elle l'a dit à notre père.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a dit: «Dites-lui»– c’est-à-dire, à vous– «Ce qui rôde finit par arriver.»
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
— C’est tragique ce qui est arrivé et elle m’en a dit un peu plus au cours de l’année passée.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
À vrai dire, je ne suis pas certaine de ce qui lui est arrivé, a-t-elle dit.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
142 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.