Felipe Poey oor Engels

Felipe Poey

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Felipe Poey

voorbeelde

Le longimane fut ensuite décrit par le cubain Felipe Poey en 1861 en tant que Squalus longimanus.
It was next described by Cuban Felipe Poey in 1861 as Squalus longimanus.

Il fut fondé au 19ème siècle par le célèbre scientifique Felipe Poey et on remarque des poissons disséqués par lui.
It was founded in the 19th century by the prominent scientist Felipe Poey and the museum displays unique fish dissected by Poey himself.

Le naturaliste cubain Felipe Poey publie la première description du Requin nez noir en 1860 sous la dénomination Squalus acronotus, dans son Memorias sobre la historia natural de la Isla de Cuba.
The Cuban naturalist Felipe Poey published the first description of the blacknose shark in 1860 as Squalus acronotus, in his Memorias sobre la historia natural de la Isla de Cuba.

Cette tendance l'avait initiée Felipe Poey depuis 1862, introduisant des conceptions évolutionnistes dans ses cours.
This trend had been initiated by Felipe Poey since 1862, when he introduced evolutionary conceptions in his lessons.

Cette tendance l'avait initiée Felipe Poey depuis 1862, introduisant des conceptions évolutionnistes dans ses cours.
This trend had been initiated by Felipe Poey since 1862, when he

Felipe Poey y Aloy est un zoologiste cubain, né le 26 mai 1799 à La Havane et mort le 28 janvier 1891.
Felipe Poey y Aloy (May 26, 1799 – January 28, 1891) was a Cuban zoologist.

Hostel Asdrubal est situé dans un quartier détendu de La Havane près du Musée des sciences naturelles Felipe Poey et l'Université internationale de La Habana.
Hostel Asdrubal is located in a relaxed area of La Habana near the Museum of Natural Science Felipe Poey and the international University of La Habana.

Hostel Asdrubal est situé dans un quartier détendu de La Havane près du Musée des sciences naturelles Felipe Poey et l'Université internationale de La Habana.
The house is totally equipped to located in a relaxed area of La Habana near the Museum of Natural Science Felipe Poey and the international University of La Habana.

Felipe Poey, un des grands naturalistes de l'Amérique pendant le siècle XIX, a publié vers les années cinquante ses importantes Mémoires sur l'Histoire Naturelle de l'Île de Cuba.
Felipe Poey, one of the great 19 th -century naturalists in America, published in the fifties his most important Memoirs on Natural History of the Island of Cuba .

Depuis 1850, à peu près, le fils plus âgé de Felipe Poey, Andrés Poey (1825-1919), a établit un petit observatoire météorologique, et il a commencé à informer ses observations aux institutions de la France et les États-Unis.
Since 1850 approximately, Felipe Poey's oldest son, Andrés Poey (1825-1919), set up a small meteorological observatory and started to report his observations to institutions in France and the United States .

Les recherches d'histoire naturelle n'ont pas réçu d'appui non plus, avec la création, par exemple, des musées, cela a été laissé entièrement aux personnes, quelquefois rassemblées en sociétés, comme la Société cubaine d'histoire naturelle Felipe Poey, créée en 1913 par le disciple favori de Mr Felipe, le malacologue Carlos de la Torre (1858-1950) qui a mené des recherches très méritoires sur les mollusques de Cuba, et a réalisé des apports à l'étude de la paléontologie.
Neither did natural history research receive any support, for the creation of museums, for instance, this task being entirely left to individuals, sometimes grouped into societies, such as the "Felipe Poey" Cuban Society of Natural History, which was founded in 1913 by Don Felipe's favorite pupil, the malacologist Carlos de la Torre (1858-1950), who - by the way - carried out most noteworthy research on Cuban mollusks and made contributions to the study of paleontology.