Fellowship of Reconciliation oor Engels

Fellowship of Reconciliation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

FOR

afkorting

Fellowship of Reconciliation

TOTSUKA (Japan Fellowship of Reconciliation) rappelle que l’interdiction de l’esclavage est l’une des lois les plus anciennes de l’humanité.
TOTSUKA (Japan Fellowship of Reconciliation) said that the prohibition of slavery was one of the oldest laws of humanity.

Soortgelyke frases

International Fellowship of Reconciliation
International Fellowship of Reconciliation

voorbeelde

Observateurs d’organisations non gouvernementales: Japan Fellowship of Reconciliation.
Observers for non-governmental organizations: Japan Fellowship of Reconciliation

À l'invitation du Président, Mme Resto (Fellowship of Reconciliation) prend place à la table des pétitionnaires
At the invitation of the Chairman, Ms. Resto (Fellowship of Reconciliation) took a place at the petitioners' table

[EXT] Rapport d’ONG (International Fellowship of Reconciliation)
[EXT] NGO report (International Fellowship of Reconciliation)

TOTSUKA (Japan Fellowship of Reconciliation) rappelle que l’interdiction de l’esclavage est l’une des lois les plus anciennes de l’humanité.
TOTSUKA (Japan Fellowship of Reconciliation) said that the prohibition of slavery was one of the oldest laws of humanity.

Lady Parmoor est présidente de la YWCA entre 1924 et 1928 et aide à créer la Fellowship of Reconciliation (en).
Lady Parmoor acted as president of the World YWCA between 1924 and 1928, and helped to establish the Fellowship of Reconciliation.

M. TOTSUKA (Japan Fellowship of Reconciliation) rappelle que l'interdiction de l'esclavage est l'une des lois les plus anciennes de l'humanité
Mr. TOTSUKA (Japan Fellowship of Reconciliation) said that the prohibition of slavery was one of the oldest laws of humanity

Il est un des représentants de l'International Fellowship of Reconciliation (MIR) auprès de l'UNESCO et son trésorier depuis novembre 2018.
He is one of its representatives at UNESCO and its treasurer (since 2018).

La Japan Fellowship of Reconciliation (JFOR) Nihon Yuwa-kai vise à instaurer la paix dans le monde par des méthodes non violentes.
Japan Fellowship of Reconciliation (JFOR) Nihon Yuwa-kai aims at realizing peace in the world through non-violent methods.

La Japan Fellowship of Reconciliation (JFOR) Nihon Yuwa-kai vise à instaurer la paix dans le monde par des méthodes non violentes
Japan Fellowship of Reconciliation (JFOR) Nihon Yuwa-kai aims at realizing peace in the world through non-violent methods

Dans le " Martin Niemöller Peace Center " les gens font du bénévolat dans les groupes comme le " International Fellowship of Reconciliation " ou le " seul magasin du monde ".
At the " Martin Niemöiler Peace Center " people do voluntary work in groups such as the " International Fellowship of Reconciliation " or the " one world store ".

M. AKIRA MAEDA (Japanese Fellowship of Reconciliation- JFOR) dit que l'organisation qu'il représente milite activement depuis plusieurs années contre la violence dont les femmes sont victimes
Mr. MAEDA (Japanese Fellowship of Reconciliation- JFOR) said that his organization had been actively combating violence against women for several years

Conscience and Peace Tax International et International Fellowship of Reconciliation se déclarent préoccupées, notamment, par l’absence de dispositions relatives à l’objection de conscience au service militaire .
CPTI-IFOR expressed concern for, inter alia, lack of provisions for conscientious objection to military service.

Lilian Stevenson Lilian Stevenson (1870-1960) est une militante pacifiste chrétienne, qui a fait partie des fondateurs de l'International Fellowship of Reconciliation, et en a été l'historiographe.
Lilian Sinclair Stevenson (16 November 1870–1960) was a Christian peace activist, historiographer and one of the founders of the International Fellowship of Reconciliation.

Grâce à ses contacts avec les quakers au travers de l’International Fellowship of Reconciliation, il organise, avec l’aide d'Elisabeth Rotten des repas pour les enfants des écoles de Berlin.
Through his contacts with the Quakers and with the "Versöhnungsbund" (reconciliation alliance), he and Elisabeth Rotten organised Quaker meals for schoolchildren in Berlin.

Conscience and Peace Tax International et International Fellowship of Reconciliation (CPTI-IFOR) signalent que les enfants qui fréquentent les écoles militaires sont considérés comme des membres des forces armées.
Conscience and Peace Tax International and International Fellowship of Reconciliation (CPTI-IFOR) reported on the classification of children attending military schools as members of the armed forces.

Mme YABU (Japan Fellowship of Reconciliation) indique que le plus ancien jugement prononcé contre des trafiquants ayant enlevé des femmes à des fins d'esclavage sexuel a été rendu public récemment
Ms. YABU (Japan Fellowship of Reconciliation) said that the earliest court judgement against traffickers who had abducted women for the purpose of sexual slavery in Japan had recently come to light

L’International Fellowship of Reconciliation est un mouvement international pluriconfessionnel d’hommes et de femmes qui ont adopté la non-violence active comme mode de vie et comme moyen de transformation politique, sociale et économique.
International Fellowship of Reconciliation is an international, multi-faith movement of women and men committed to active non-violence as a way of life and as a means of political, social and economic transformation.

Un second séminaire a été organisé du # au # mai # en coopération avec le Centre régional et le Swedish Fellowship of Reconciliation, sur les questions liées aux armes à feu à l'intention des parlementaires d'Amérique centrale
A second seminar was held from # to # ay # in cooperation with the Regional Centre and the Swedish Fellowship of Reconciliation (SWEFOR) on firearms issues for members of Central American parliaments

Le Centre et le Swedish Fellowship of Reconciliation (SweFOR) ont fourni un appui à la troisième réunion interparlementaire sur le commerce illicite des armes légères en Amérique centrale, qui s'est tenue à Madrid du # au # octobre
The Centre and the Swedish Fellowship of Reconciliation (SweFOR) supported the Third Inter-Parliamentary Meeting on the Illicit Traffic in Small Arms and Light Weapons in Central America, which took place in Madrid from # to # ctober

En 2007, il y a eu des effractions dans les bureaux de plusieurs ONG de défense des droits humains, dont Reiniciar, Corporación Jurídica Yira Castro, Fellowship of Reconciliation et Justapaz. Des informations confidentielles ont été volées.
During the year, the offices of several human rights NGOs were broken into and sensitive information stolen, including Reiniciar, Corporación Jurídica Yira Castro, Fellowship of Reconciliation, and Justapaz.

Le # octobre à Madrid, en coopération avec la Swedish Fellowship of Reconciliation, le Centre a servi de plate-forme à la création du premier Forum permanent des Parlementaires en vue de mettre en oeuvre le Programme d'action
On # ctober in Madrid, the Centre, in cooperation with the Swedish Fellowship of Reconciliation, served as a platform for the creation of the first Permanent Forum of Parliamentarians committed to implementing the Programme of Action

Ce sont surtout des ministres de l'Église unie qui sont membres du Fellowship of Reconciliation, qui réaffirment publiquement leurs convictions pacifistes dans le manifeste controversé Witness Against War et sont désavoués par les chefs de leur propre Église.
The movement narrowed to a few Christian pacifists, primarily United Church ministers in the Fellowship of Reconciliation, who publicly reaffirmed their pacifism in the controversial "Witness Against War" manifesto and were repudiated by their own church leaders.

En avril, sous le parrainage de la Swedish Fellowship of Reconciliation et avec la participation de l’État et d’organisations non gouvernementales, un séminaire a été organisé à Managua, en présence d’experts étrangers, pour étudier et améliorer le projet.
In April, under the sponsorship of the Swedish Fellowship of Reconciliation and with the participation of the State and non-governmental organizations, a seminar was held in Managua, attended by foreign experts, to discuss and improve the draft.

Un second séminaire a été organisé du 3 au 5 mai 2002, en coopération avec le Centre régional et le Swedish Fellowship of Reconciliation, sur les questions liées aux armes à feu à l’intention des parlementaires d’Amérique centrale.
A second seminar was held from 3 to 5 May 2002 in cooperation with the Regional Centre and the Swedish Fellowship of Reconciliation (SWEFOR) on firearms issues for members of Central American parliaments.