Flamant du Chili oor Engels

Flamant du Chili

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chilean Flamingo

flamant du Chili

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chilean flamingo

naamwoord

a species of flamingo, Phoenicopterus chilensis

chilean flamingo

Phoenicopterus chilensis

voorbeelde

Un flamant du Chili solitaire, nommé Pink Floyd, a séjourné près du Grand Lac Salé.
A solitary Chilean flamingo, named Pink Floyd after the English rock band, wintered at the Great Salt Lake.

Certains oiseaux semblent également s'être échappés de captivité, comme un faucon lanier en 1976, des flamants du Chili en 1976 et 1979, un cygne à cou noir en 1988 et une buse à queue rousse en 1989.
Birds are also presumed to have escaped from captivity, such as a lanner falcon in 1976, Chilean flamingos in 1976 and 1979, a black-necked swan in 1988, and a red-tailed hawk in 1989.

Le flamant de James ressemble aux autres flamants sud-américains, mais le flamant du Chili est plus rose, avec un bec plus clair et plus long, et le flamant des Andes est plus grand avec davantage de noir dans les ailes et au bec, et des pattes jaunes.
James's flamingo is similar to other South American flamingos, but the Chilean flamingo is pinker, with a longer bill without yellow, and the Andean flamingo is larger with more black in the wings and bill, and yellow legs.

Surtout ne manquez pas les flamants du Chili, dans l'étang tout proche.
Make sure to catch a glimpse of the bright-pink Chilean flamingos in the pond nearby.

Flamant du Chili (Phoenicopterus chilensis)
Chilean Flamingo (Phoenicopterus chilensis)

C'est également le cas pour le flamant du Chili Phoenicopterus chilensis, qui visite régulièrement le site.
The same is true for the Chilean Flamingos Phoenicopterus chilensis, which are regular on the site.

Le Flamant du Chili vit au sud de l’Amérique du Sud.
The Chilean Flamingo are found in the Southern South America.

Floyd, le Flamant Rose Un flamant du Chili solitaire, nommé Pink Floyd, a séjourné près du Grand Lac Salé.
A solitary Chilean flamingo, named Pink Floyd after the English rock band, wintered at the Great Salt Lake.

Parmi eux, le courlis à bec courbé, le courlis grimpant (une espèce nord-américaine), le flamant du Chili, le pluvier du Chili et le cygne à cou noir.
Among them, are the Curved-billed Curlew, Hudsonian Godwit (a North American species), Chilean Flamingo, Chilean Plover and black-necked Swan.

Les flamants du Chili se nourrissent de petits crustacés dans la vase, alors que les deux autres espèces se nourrissent d'algues unicellulaires microscopiques (les diatomées) de couleur orange due aux pigments de carotène.
The Chilean flamingos eat small crustaceans from the mud, while the other two species eat microscopic unicellular algae (diatoms) of orange color due to carotene pigments.

Comme son nom l'indique, le complexe touristique Flamingo abrite une colonie de flamants roses du Chili vivants!
More Information Print Listing Appropriately enough, the Flamingo resort is home to a flock of live Chilean Flamingos!

Jardin Botanique de Deshaies A quelques mètres de la cascade, un enclos est réservé à 10 flamants rouges du Chili.
Botanical Garden in Deshaies A few meters from the waterfall, a corral is for 10 Chilean flamingos.

C'est une des zones humides les plus importantes pour la conservation des flamants des hautes Andes (flamants des Andes, du Chili et de James) qui sont relativement abondants dans le site (plus de 1 % de la population mondiale dans chacun des cas).
The site constitutes one of the most important wetlands for the conservation of high Andean flamingos (Andean, Chilean and James’s), which are relatively abundant in the site (more than 1% of the global population, in all cases).

Le CHILI a souligné la signature du MdE sur les flamants roses des Andes.
CHILE highlighted the signing of the Andean flamingo MOU.

Le Flamant de James et le Flamant des Andes vivent dans les hautes montagnes andines du Pérou, du Chili, de la Bolivie et d’Argentine.
James’ Flamingo and the Andean Flamingo are found in the high Andes mountains in Peru, Chile, Bolivia and Argentina.

Le site Ramsar englobe deux des 14 sites prioritaires du Réseau de zones humides importantes pour la conservation des flamants des hautes Andes que se partagent l’Argentine, la Bolivie, le Chili et le Pérou.
The Ramsar site covers two of the 14 priority sites of the Wetland Network of Importance for Conservation of High-Andes Flamingos in Argentina, Bolivia, Chile and Peru.

On retrouve, dans le Nord du Chili, des paysages très similaires au célèbre désert de sel bolivien dans le désert d’Atacama avec des lagunes, des flamants roses et des roches aux formes ubuesques.
In the North of Chile, you'll find scenery that closely resembles the famous Bolivian salt desert: the Atacama desert has lagoons, colours of flaming pink and grotesquely shaped rock formations.

Salar de Pujsa est inclus dans le site de l'Atacama, un des 14 sites prioritaires du réseau de zones humides importantes pour la conservation des flamants des hautes Andes que se partagent l'Argentine, la Bolivie, le Chili et le Pérou.
The Salar de Pujsa lies within the Atacama site, one of the 14 priority sites of the Wetland Network of Importance for Conservation of High-Andes Flamingos in Argentina, Bolivia, Chile and Peru.

Toutes aussi solitaires furent ensuite les étendues désertiques de l’Atacama au nord du Chili, suivis des volcans, hauts plateaux et lacs salés de la Bolivie, avec vigognes, ibis et flamants roses, avant de retomber (manière de parler, à 3700 m d’altitude) dans la foule de la ville de La Paz, où nous avons célébré Noël de façon la plus idoine: paisiblement!
Much solitude was also found next in the deserts of Atacama, North of Chile, followed by volcanoes, high plateaus and salt flats of Bolivia, with vicuñas, ibis and pink flamingos, before falling back (so to speak - at 12 000 feet) in the crowds of the city of La Paz, where we celebrated Christmas in the most suitable way: peacefully!

Et oui, le flamant est capable de voler à la vitesse de 60 km/h sur plusieurs centaines de kilomètres, ce qui lui permet dans la région de San Pedro de passer dans la même journée, du Chili à la Laguna Cejar (prononcer « Cérar »).
The flamingo can fly up to 37 mph over a distance of several miles, which allows it to move from San Pedro in Chile to Argentina with a stop in Bolivia – all in the same day. The Chilean flamingo Chile offers unexpected travel experiences.