Frank Forde oor Engels

Frank Forde

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Frank Forde

voorbeelde

Elle a été créée en 1984 et porte le nom de Frank Forde, qui fut Premier ministre d'Australie.
The division was created in 1984 and is named after Frank Forde, who was briefly Prime Minister of Australia in 1945.

Frank Forde critiqua Blamey pour avoir trop de généraux.
Frank Forde criticised Blamey for having too many generals.

A-t-elle fait comprendre à Liam que ce n’est pas bien d’être aperçu avec Frank Ford ?
Had she made Liam feel like Frank Ford wasn’t good enough to be seen in?

Quelle sorte d'arrangement avez-vous exactement avec Frank Ford?
What exactly is your arrangement with Frank Ford?

Le Premier ministre John Curtin fut victime d'une crise cardiaque en novembre 1944 et le vice-premier ministre Frank Forde agit à sa place jusqu'au 22 janvier 1945.
Prime Minister Curtin suffered a heart attack in November 1944 and Deputy Prime Minister Frank Forde acted in his place until 22 January 1945.

Le 21 janvier 2009, Whitlam eut le plus grand âge (92 ans, 195 jours) jamais atteint par les Premiers ministres australiens, dépassant le record précédent établi par Frank Forde.
On 21 January 2009, Whitlam achieved a greater age (92 years, 195 days) than any other prime minister of Australia, surpassing the previous record holder Frank Forde.

Bien que Frank Forde soit l'adjoint de Curtin, Chifley devint le ministre le plus proche de Curtin et il s'occupa de la plupart des affaires courantes alors que Curtin s'occupait de l'effort de guerre.
Although deputy Labor leader Frank Forde was nominally the number-two-man in the government, Chifley became the minister Curtin most relied on, controlling most domestic policy while Curtin was preoccupied with World War II.

Frank conduisit la Ford à un quarante-cinq à l’heure de père de famille et il n’y eut aucun ennui du côté des pneus.
Frank held the Ford at a dignified forty-five, and there was no tire trouble.

— Frank Hedén avait un pick-up Ford bleu, et les Carlsten une hybride blanche
‘Frank Hedén had a blue Ford pickup, and the Carlstens had a white hybrid.’

Frank Merrick, le type qui ennuie Rebecca Clay, roule en Ford rouge.
“Frank Merrick, the man who was bothering Rebecca Clay, drives a red car.

Le pionnier Stephen Frank fut tué et les colons décidèrent alors d'appeler le gué le « Frank's Ford ».
Pioneer Stephen Frank was killed, and the settlers thereafter called the crossing "Frank's Ford."

• Canadian Mining Journal – le 6 avril 2008 – Frank Duerden, chercheur du réseau ArcticNet, Tristan Pearce, associé de recherche d'ArcticNet, et James Ford, stagiaire postdoctoral d'ArcticNet, sont les auteurs d'un article qui traite des effets du changement climatique sur le secteur minier canadien.
ArcticNet • Nunatsiaq News – May 30, 2008 – Research conducted by an ArcticNet post-doctoral fellow, Émilie Counil, showed high levels of trans fats in the blood of 888 Nunavik residents.

• Canadian Mining Journal – le 6 avril 2008 – Frank Duerden, chercheur du réseau ArcticNet, Tristan Pearce, associé de recherche d'ArcticNet, et James Ford, stagiaire postdoctoral d'ArcticNet, sont les auteurs d'un article qui traite des effets du changement climatique sur le secteur minier canadien.
• The Canadian Press – July 15, 2008 – ArcticNet Network Investigator Laurie Chan and his team found that levels of southern pollutants poisoning the traditional foods of northerners are decreasing and levels of toxic chemicals in many animals across the Arctic are dropping.

En 1955, Tennessee Ernie Ford en fit une version qui atteignit le numéro un au hit-parade du magazine Billboard, tandis qu'une version par Frankie Laine obtenait un succès en Europe de l'Ouest.
A 1955 version recorded by Tennessee Ernie Ford reached number one in the Billboard charts, while another version by Frankie Laine 1956 was released only in Western Europe, where it gave Ford's version competition.

Disputé du 22 au 25 mars, le gagnant de ce tournoi remportera le trophée Frank C. Ford, décerné depuis 2002 au vainqueur de l’Azalea et nommé en l’honneur de celui qui en fut six fois victorieux.
The winner of this tournament, held March 22-25, will receive the Frank C. Ford trophy, awarded since 2002 to the Azalea Champion in honour of this six-time winner of the event.

Camre 64 7/2006 David Martin et Glyn Ford 47 8/2006 Filip Kaczmarek 20 9/2006 Mario Borghezio 7 10/2006 Frank Vanhecke , Philip Claeys et Koenraad Dillen 9 Conformément à l'article 172, paragraphe 2, du règlement, le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine séance.
Camre 64 7/2006 David Martin and Glyn Ford 47 8/2006 Filip Kaczmarek 20 9/2006 Mario Borghezio 7 10/2006 Frank Vanhecke , Philip Claeys and Koenraad Dillen 9 Pursuant to Rule 172(2), the Minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

D abord chez D.W. Griffith ou King Vidor avant de connaître son heure de gloire avec les films de John Ford, Frank Capra ou Leo McCarey dans les années trente.
At first at D.W. Griffith or King Vidor before having his hour of glory with the movies of John Ford, Frank Capra or Leo McCarey in the thirties.

En 1946, ils ont organisé la célébration du jubilé d'or automobile, commémorant le 50e anniversaire de Henry Ford et Frank King, au volant d'une voiture dans les rues de Detroit.
In 1946, they organized the Automotive Golden Jubilee celebration, commemorating the 50th anniversary of Henry Ford and Frank King driving a car on the streets of Detroit.

À lire aussi: Ford Mustang GT 1968. Salut Frank Bullitt!
Also: 1968 Ford Mustang GT: Hello, Frank Bullitt!

1901 — Frank Seiberling fabrique des pneus de course pour Henry Ford
1901: Seiberling makes racing tires for Henry Ford

Par exemple, « Ford propose le DAB dans tous les véhicules livrés en Europe, y compris les véhicules commerciaux », a déclaré Frank Nowack, le directeur responsable de la Fonction Propriétaire Multimédia chez Ford GmbH.
For instance, “Ford is offering DAB in all European-delivered vehicles including commercial vehicles,” said Frank Nowack, the executive responsible for Function Owner Multimedia at Ford GmbH.

Montréal, 30 mai 2011 - Le Québécois Patrick Carpentier sera de retour sur le circuit NASCAR le week-end prochain au volant de la Ford no 32 de l'équipe de Frank Stoddard Jr.
Montréal, May 30, 2011 - Patrick Carpentier will return to the NASCAR circuit next weekend driving Frank Stoddard Jr's #32 Ford at Kansas Speedway.

Publié chez Constable en Angleterre, Coward-McCann et Grosset & Dunlap aux États-Unis et McClelland & Stewart au Canada, ce roman connaît un vif succès des deux côtés de l’Atlantique et reçoit des commentaires élogieux de plusieurs auteurs, dont Ford Madox Ford, Bertrand Russell et Frank Harris.
Praised by authors Ford Madox Ford, Bertrand Russell and Frank Harris, among others, the novel had transatlantic success with editions published by Constable (England), Coward-McCann and Grosset & Dunlap (United States) and McClelland & Stewart (Canada).

Description: M. Frank Labute, de South Fort George, recevant les clés de la première Ford Fairlane 1959 vendue à Prince George, 27 octobre 1958.
Description: Mr. Frank Labute of South Fort George, receives the keys to the first 1959 Ford Fairlane to be sold in Prince George, B.C.

L'ancien président usaméricain Gerald Ford présente ses excuses en 1975 à la famille de Frank Olson, qui est mort en 1953 après que la CIA lui eut administré une dose de LSD. Photo AP
Former U.S. President Gerald Ford apologizing in 1975 to the family of Frank Olson, who died in 1953 after the CIA gave him a dose of LSD.