Generals de Flint oor Engels

Generals de Flint

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Flint Generals

voorbeelde

La plus importante commença en décembre aux usines General Motors de Flint (Michigan).
The biggest and most important began in December at the General Motors (GM) plants in Flint, Michigan.

Programme CN de don de billets pour l'équipe des Flint Generals FLINT, le 11 février 2004 - Le CN a conclu un partenariat avec l'équipe des Flint Generals de la United Hockey League, au Michigan, afin de faire un don aux collectivités locales par l'intermédiaire de son programme de don de billets.
CN Community Ticket Program established with the Flint Generals FLINT, February 11, 2004 - CN has entered in a special partnership with the Flint Generals of the United Hockey League in Michigan , as the company gives back to local communities with the "CN Community Ticket Program."

Les médias nationaux n'étaient jamais venus à l'école Buell, ni dans le district en général, ni dans ce quartier de Flint.
The national media had never visited Buell Elementary, or the Beecher school district in which it sat, or this part of Flint ever before.

L'équipe des Flint Generals est heureuse de faire partie de ce programme.
The Flint Generals are pleased to be part of this program.

Flint célèbre le 50ème anniversaire de General Motors.
It's for the people of General Motors on their 50th anniversary.

Flint, Michigan, était le berceau de General Motors, la plus grande compagnie du monde.
Our hometown of Flint, Michigan, was the birthplace of General Motors... the largest corporation in the world.

Dans son film, Moore essaie de demander des explications à Roger Smith, le chef de General Motors à l'époque, qui a supprimé 30.000 emplois à Flint, la ville natale de Moore.
In his film, Moore attempts to confront Roger Smith, then head of General Motors, who had cut 30,000 jobs in Moore's home town of Flint.

« Ce programme du CN permettra à des membres d'organismes caritatifs et communautaires d'assister à une partie de hockey des Flint Generals, a déclaré Gloria Combe, première directrice Affaires gouvernementales États-Unis du CN.
"This program is designed by CN to make it possible for deserving members of local charitable and community organizations to attend Flint Generals Hockey games," said Gloria Combe, CN's director of US Government Affairs.

L'UAW rencontra rapidement le succès avec ses grèves de sit-in, d'abord à la General Motors à Atlanta (Géorgie) en 1936, de manière plus connue à Flint, à partir du mouvement lancé le 30 décembre 1936.
The UAW rapidly found success in organizing with the sit-down strike, first in a General Motors Corporation plant in Atlanta, Georgia in 1936, and more famously in the Flint sit-down strike that began on December 29, 1936.

Le 10 octobre 2008, elle joue comme gardien de but pour les Icehawks de Port Huron de la Ligue internationale de hockey, dans un match hors-concours contre les Generals de Flint.
On 10 October 2008, she played goal for the Port Huron Icehawks of the International Hockey League, during an exhibition game against the Flint Generals.

Il permet à Flint et Tas de retourner à Kalaman pour dire à la ville que le Général Doré est maintenant la prisonnière de Kitiara.
Flint and Tas are allowed to return to Kalaman to tell the people that the Golden General is now Kitiara's prisoner.

Le partenariat conclu entre les Flint Generals et le CN a renforcé notre détermination et nous continuerons de jouer un rôle déterminant en tant que leaders communautaires dans le comté de Genesee.
The partnership that has developed between the Flint Generals and CN has strengthened our resolve and we will continue to serve a very important role as community leaders in Genesee County.

46 Or, en l’espèce, la participation de Flint et de Siegwerk à la procédure administrative se serait limitée à répondre au questionnaire clients de la Commission et leurs réponses seraient laconiques et générales.
46 In the present case, however, the participation of Siegwerk and Flint in the administrative procedure was limited to submitting a reply to the Commission’s customers’ questionnaire and their replies are terse and general.

Le grésil coloré mélangé, qui généralement contient des quantités de verre vert, de verre ambre et de flint-glass (verre incolore), peut être recyclé afin de produire du verre ambre par régulation des quantités de fer, carbone, soufre et composés de soufre ajoutés au mélange afin de lui donner la nuance brun rougeâtre voulue.
Mixed colored cullet glass, which generally contains amounts of green, amber and flint (colorless) glasses, is recycled into amber colored glass by regulating the additive amounts of iron, carbon, sulfur, and sulfur compounds in the mixture to impart the desired reddish-brown hue.

Seulement quelques semaines après l’occupation des usines de General Motors à Flint, au Michigan, les travailleurs de GM à Oshawa entrent en grève.
Within weeks of the 1937 sit-down strike at General Motors' plants in Flint, Michigan, GM workers in Oshawa walked off the job.

Ce prix a été remis à Flint Energy Services Ltd., entreprise située à Sherwood Park. Cette compagnie offre des services généraux électriques, de réglage d'instruments, de construction de champs de pétrole et de routes et d'installation de pipelines, pour en nommer quelques-uns.
It was presented to Flint Energy Services Ltd., a business located in Sherwood Park, that provides general oilfield construction, electrical and instrumentation services, road building, pipeline construction and much more.

«Je travaille seulement un jour par semaine», a déclaré Connie, une jeune travailleuse d’intérim à temps partiel à l'usine de montage de Flint de General Motors, «mais je suis toujours disponible.
“I’m only working one day a week,” said Connie, a young part-time temporary worker at the General Motors Flint Assembly Plant, “but I’m always on call.

Mise à jour sur la résistance aux antimicrobiens (RA) Diane Kirkpatrick, directrice générale, Direction des médicaments vétérinaires, DGPSA, Ottawa, Dre Rebecca Irwin, LLZA de Guelph, DGSPSP, et James Flint, CPCMI, DGSPSP On utilise très fréquemment les antimicrobiens dans la médicine humaine et vétérinaire quant au traitement des infections microbiennes et la stimulation de la croissance ou à l'indice de consommation des animaux destinés à la consommation.
With continued antimicrobial use over time, treated micro-organisms acquire resistance, making the antimicrobial ineffective.

Propriétés générales des minéraux industriels de Red Flint
General Properties of Red Flint Sand and Gravel Industrial Minerals

Bienvenue sur le site de Red Flint Sand and Gravel, LLC Vous trouverez sur cette page une description générale de la société Red Flint Sand and Gravel, de nos produits et de l'origine de nos produits.
Home Welcome to Red Flint Sand and Gravel, LLC. This is a general overview of Red Flint Sand and Gravel company, our products, and where our products come from.

LONDRES, 12 octobre (Reuters) - HSBC a désigné jeudi au poste de directeur général John Flint, responsable actuellement des segments banque de dépôt et gestion de fortune de la première banque européenne, privilégiant ainsi une candidature interne pour poursuivre son redressement.
Reuters Staff 1 Min Read LONDON, Oct 12 (Reuters) - HSBC has named John Flint as its next chief executive the bank said on Thursday, sticking with its model of always promoting company insiders to run the firm.

Printemps 2005 CALIBRE Volume 10, Numéro 1 Précédente Table des matières Prochaine Teknion Furniture Systems reçoit l'enregistrement ISO 14001:2004 Teknion Furniture Systems, situé au 1150, chemin Flint à Toronto, est la première entreprise enregistrée par l'Office des normes générales du Canada (ONGC) en fonction de la nouvelle édition 2004 de la norme ISO 14001 sur les systèmes de management environnemental.
Spring 2005 CALIBRE Volume 10, Number 1 Previous Table of Contents Next Teknion Furniture Systems Achieves ISO 14001:2004 Registration Teknion Furniture Systems at 1150 Flint Road in Toronto is the first company registered by the Canadian General Standards Board to the new 2004 edition of the ISO 14001 environmental management systems standard.

Propriétés générales des filtres de graviers de Red Flint
General Properties of Red Flint Sand and Gravel Well Pack

HSBC a fait savoir à la Banque d'Angleterre qu'elle sollicitait son approbation pour désigner au poste de directeur général John Flint, responsable actuellement des segments banque de dépôt et gestion de fortune de la première banque européenne, ecrit le Sunday Times, citant des sources anonymes.
Europe’s biggest bank has told the Bank of England it wants approval for Flint, who currently runs the lender’s retail and wealth management businesses, to take over from Stuart Gulliver, the paper said, citing unnamed sources.

Pourtant, l’année dernière, même General Motors a cessé d’utiliser l’eau de Flint dans ses usines automobiles, la jugeant trop corrosive.
However, last year even General Motors stopped using Flint water in its car manufacturing plant because it was causing corrosion.