Grande Loge de Belgique oor Engels

Grande Loge de Belgique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Grand Lodge of Belgium

voorbeelde

Ceci conduit vers un rapprochement de la Grande Loge de Belgique avec le Grand Orient de Belgique où des accords de reconnaissance mutuelle et de coopération sont pris (officialisés en 1989).
This led to a rapprochement between the Grand Lodge of Belgium and the Grand Orient of Belgium, with accords of mutual recognition and cooperation officialised in 1989.

En 1959, 5 loges aspirant à plus de « régularité » forment la « Grande Loge de Belgique », emmenant dans leur sillage le Suprême Conseil de Belgique qui rompt ses relations avec le Grand Orient de Belgique en 1960.
In 1959 5 lodges aspiring to greater "regularity" formed the "Grand Lodge of Belgium", dragging in their wake Belgium's Supreme Council, which broke off relations with the Grand Orient of Belgium in 1960.

LA GRANDE LOGE REGULIERE DE BELGIQUE.
THE REGULAR GRAND LODGE OF BELGIUM.

La Grande Loge féminine de Belgique voit le jour en 1981.
The Women's Grand Lodge Of Belgium formed in 1981.

En tant qu'Obédience, la Grande Loge Féminine de Belgique - Vrouwengrootloge van België travaille au Rite Ecossais Ancien et Accepté.
As an Obedience, the Grande Loge Féminine de Belgique - Vrouwengrootloge van België works under the Ancient and Accepted Scottish Rite.

Initié au Grand Orient de France en 1963, il appartient à la Grande Loge Suisse Alpina et à la Grande Loge régulière de Belgique (PVM d’Ars Macionica no 30).
A Freemason since 1963, he belongs to the Regular Grand Loge of Belgium and to the Grand Lodge Alpina of Switzerland.

En 1979 un schisme se produit au niveau de la Grande Loge de Belgique, avec la création de la Grande Loge régulière de Belgique, entraînant avec elle un "Grand et Suprême Conseil de Belgique" issu par scission du Suprême Conseil de Belgique.
In 1979, a schism occurred in the Grand Lodge of Belgium with the creation of the Regular Grand Lodge of Belgium, dragging along a so-called "Grand et Suprême Conseil de Belgique" via a schism in the Supreme Council of Belgium.

Steven WARMOES, ex-Grand Maître de la Grande Loge de Belgique
Steven WARMOES, ex-Grand Master Grand Lodge of Belgium

Elle sera marquée par l'"Appel aux grandes loges d'Allemagne" réalisé par Charles Magnette, grand maître du Grand Orient de Belgique, le 27 septembre 1914, afin de faire examiner par une commission indépendante les exactions subies par les habitants de la Belgique occupée.
The period was marked by the "Call to the Grand Lodges of Germany" organised by Charles Magnette, Grand Master of the Grand Orient of Belgium, on 27 September 1914, aiming to have the occupying troops exactions on the Belgians examined by an independent commission.

Daniel Bauwens est le nouveau Grand Maître de la Grande Loge Régulière de Belgique.
Daniel Bauwens is the new Grand Master of the Regular Grand Lodge of Belgium.

Grande Maîtresse de la Grande Loge Féminine de Belgique
Grand Mistress of the Women's Grand Lodge of Belgium

Grande Maîtresse Présidente du Conseil Fédéral de la Grande Loge Féminine de Belgique – Vrouwengrootloge van België.
President of the Federal Council of the Grande Loge Féminine de Belgique - Vrouwengrootloge van België.

Le Grand Orient de Belgique se prononce, concernant la présence des femmes en loge, pour la recréation de loges d'adoption à l'image du XVIIIe siècle.
Concerning the presence of women in a lodge, the Grand Orient of Belgium pronounced the recreation of lodges of adoption in the image of those of 18th century French lodges of that type!

C'est ainsi que se constitue une nouvelle Grand Loge des Pays-Bas, avec 2 grandes loges d'administration, l'une pour le Nord (Hollande : la "septentrionale"), l'autre pour le Sud (Belgique : la "méridionale"); ce sera la loge la "Bonne Amitié" de Namur qui aura le matricule 1 au tableau de l'administration méridionale de la Grande Loge du Royaume uni des Pays-Bas.
The Grand Lodge of the Netherlands (Grand Loge des Pays-Bas) formed at this time, with two administrative Grand Lodges (one for the north, known as Holland, and the other for the south, known as Belgium); the southern one included the "Bonne amitié" lodge of Namur, which was number one on the southern administrative Grand Lodge's tablet.

Avec la naissance du Royaume de Belgique se constitue en 1833 le Grand Orient de Belgique, soutenu par le roi Léopold Ier, qui aurait été initié lui-même à la loge "L'Espérance" de Berne en 1813.
The birth of the kingdom of Belgium led in 1833 to the creation of the Grand Orient of Belgium, supported by Leopold I of Belgium, who had himself been initiated in the "Loge l'Espérance" at Berne in 1813.

Structure La Grande Loge Féminine de Belgique - Vrouwengrootloge van België est une fédération de loges libres et souveraines.
The Grande Loge Féminine de Belgique – Vrouwengrootloge van België (Women’s Grand Lodge of Belgium) is a Federation of free and sovereign Lodges.

Un nouveau Grand Maître à la Grande Loge Régulière de Belgique (GLRB)
new Grand Master at the Regular Grand Lodge of Belgium (RGLB)

La Grande Loge Féminine de Belgique - Vrouwengrootloge van België (G.L.F.B. - V.G.L.B.)
The Grande Loge Féminine de Belgique - Vrouwengrootloge van België (G.L.F.B. - V.G.L.B.)

Vous souhaitez rejoindre la Grande Loge Féminine de Belgique - Vrouwengrootloge van België (GLFB-VGLB).
You wish to join The Grande Loge Féminine de Belgique – Vrouwengrootloge van België (GLFB-VGLB).

Anglais Un nouveau Grand Maître à la Grande Loge Régulière de Belgique (GLRB)
A new Grand Master at the Regular Grand Lodge of Belgium (RGLB)

La Grande Loge Féminine de Belgique – Vrouwengrootloge van België est une Fédération de Loges libres et souveraines.
Fraternity Glossary van België is a Federation of autonomous and sovereign Lodges.

Lors des réunions, les femmes Franc-maçonnes de la Grande Loge Féminine de Belgique - Vrouwengrootloge van België, par le port d'un vêtement uniforme, tentent de gommer toute différence sociale ou physique ...
Equity? During our meetings, we Masons of the Grande Loge Féminine de Belgique – Vrouwengrootloge van België try to erase all social and physical differences by wearing a uniform clothing ...

Le courant spiritualiste est représenté en Belgique exclusivement par la Grande Loge Régulière de Belgique (GLRB) avec ses 58 Loges actives dans 29 villes et ses quelque 2000 membres (masculins)
The spiritualist orientation is represented in Belgium exclusively by the Regular Grand Lodge of Belgium (GLRB) with its 58 Lodges active in 29 cities and its 2000 members (male).

Deux concerts de Gala avec l’Orchestre Symphonique de Kiryat Yam, organisés par la Loge Mala Zimetbaum d'Anvers, Belgique, en collaboration avec les “Chrétiens pour Israël “de Belgique, se dérouleront les 20 et 21 Mars au grand auditorium de la maison de la Province.
The Mala Zimetbaum Lodge in Antwerp, Belgium, in collaboration with the "Christian for Israel" of Belgium, invites you to attend on March 20 and 21 two Gala Concerts with the Kiryat Yam Symphonic.

Fraternité La Grande Loge Féminine de Belgique - Vrouwengrootloge van België se donne pour objectif la mise en œuvre des principes fondateurs décrits dans sa Déclaration de Principes.
Fraternity The objective of the Grande Loge Féminine de Belgique - Vrouwengrootloge van België is implementation of the founding principles described in our Declaration of Principles.