Grande Loge unie d’Angleterre oor Engels

Grande Loge unie d’Angleterre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

United Grand Lodge of England

voorbeelde

La Grande Loge unie d'Angleterre se joint à ce mouvement et devient ainsi le régulateur de la « régularité » maçonnique.
The United Grand Lodge of England later joined this movement, becoming the regulator of Masonic regularity.

La plus ancienne loge de recherche est la loge n° 2076 Quatuor Coronati, fondée en 1886 sous la juridiction de la Grande Loge unie d'Angleterre.
The oldest Research Lodge is Quatuor Coronati No. 2076, founded in 1886 under the jurisdiction of the United Grand Lodge of England.

Il a été nommé premier grand surveillant de la Grande Loge unie d'Angleterre en 1832, et plus tard (comme Lord Panmure) grand-maître adjoint en 1857.
Maule was appointed Senior Grand Warden of the United Grand Lodge of England in 1832, and later (as Lord Panmure) Deputy Grand Master in 1857.

Après près de deux siècles de controverses, la Grande Loge unie d'Angleterre décida de réétudier la question de la légitimité de la franc-maçonnerie de Prince Hall.
After nearly two centuries of controversy, the Grand Lodge of England was asked to decide the matter of Prince Hall Masonic legitimacy.

Franc-maçon, il a été le premier grand maître de la Grande Loge de district pour la Turquie à l'obédience de la Grande Loge unie d'Angleterre en 1862.
A Freemason, he became the first District Grand Master for Turkey under the United Grand Lodge of England in 1862.

En 2010, il a été le premier Français élu membre actif de la loge Quatuor Coronati no 2076 (Grande Loge unie d’Angleterre) dont il a démissionné en 2014 alors qu'il en était premier surveillant.
He is also the first French Freemason who was elected a full member of Quatuor Coronati Lodge No. 2076 (United Grand Lodge of England) from which he demitted in 2014.

Au centre de l'édifice se situe le grand temple, lieu de réunion pour la Grande Loge unie d'Angleterre, le grand chapitre et les convents annuels d'un certain nombre de grandes loges provinciales, ou d'ordres maçonniques.
Central to the present building is the Grand Temple, meeting place for Grand Lodge, Grand Chapter and a majority of the lodges in the Metropolitan Grand Lodge of London, as well as the annual meetings of a number of the Home Counties Provincial Grand Lodges, and for other Masonic degrees and orders to hold their annual meetings.

Symbolisme Armoiries Ces armoiries datent de 1869, année où fût fondée la Grande Loge du Québec (G.L.Q.). À l'exception du quartier inférieur gauche, elles sont identiques aux armoiries de 1813 de la Grande Loge Unie d'Angleterre, laquelle a permis l'utilisation de ses armes pour cette concession.
Symbolism Arms These arms were created in 1869, the year in which the Grand Lodge of Quebec (G.L.Q.) was founded. Except for the lower left quarter, they are identical to the 1813 arms of the United Grand Lodge of England, which has given its approval for the use of its arms in this grant.

En 1913, deux Loges, « le Centre des Amis » et la « Loge Anglaise 204 » quittent le Grand Orient et fondent la « Grande Loge nationale indépendante et régulière », qui sera immédiatement reconnue par la Grande Loge unie d'Angleterre et qui restera jusque dans les années 1960 principalement animée par des Anglais ou des Américains résidant en France.
In 1913 two lodges ("le Centre des Amis" and the "Loge Anglaise 204") left the Grand Orient and founded the "National Independent and Regular Grand Lodge", which was immediately recognised by the United Grand Lodge of England and until the 1960s remained mainly driven by Englishmen or Americans resident in France.

Le 15 mai 1954 la Convention de Luxembourg est signée, réunissant les Grandes Loges unies d'Allemagne, le Grand Orient des Pays-Bas, la Grande Loge suisse Alpina, etc. Cette convention énumère les six points de régularité auxquels les obédiences devaient absolument souscrire pour être reconnues mutuellement, se basant notamment sur les principes émis par la Grande Loge unie d'Angleterre en 1929.
On 15 May 1954 the Convention of Luxembourg was signed, combining the United Grand Lodges of Germany, the Grand Orient of the Netherlands, the Grande loge suisse Alpina, etc. This convention enumerated the six proofs of regularity to which jurisdictions had to subscribe in order to be mutually recognised.

Lord Ripon était un franc-maçon, qui servit en tant que grand maître provincial du West Riding et grand maître adjoint de la Grande Loge unie d'Angleterre de 1861 à 1869, et, finalement, comme grand maître à partir de 1870 jusqu'à sa conversion au catholicisme en 1874, à la suite de cela, il fit preuve de générosité en soutenant des œuvres éducatives et caritatives catholiques.
Lord Ripon was a Freemason, who served as Provincial Grand Master of the West Riding and Deputy Grand Master of the United Grand Lodge of England from 1861 to 1869, and ultimately as Grand Master from 1870 until his conversion to Catholicism in 1874, following which he was generous in supporting Catholic educational and charitable works.

[61] Ils ont finalement obtenu le contrôle, la Grande Loge Unie d'Angleterre en 1813 adoptant leurs formes rituelles.
[61] They finally obtained control, the United Grand Lodge of England adopting in 1813 their ritualistic forms.

Pour lire l'opinion d'un éminent membre de la Grande loge Unie d'Angleterre, Julien Rees, sur cette fracture, clic ici.
To read a statement on this split by Julian Rees, an eminent member of the United Grand Lodge of England, Click here.

Ces obédiences ne sont pas reconnues par la Grande Loge unie d'Angleterre [...], et tout contact maçonnique avec elles est interdit.
The United Grand Lodge of England (UGLE), and others concordant in that regular tradition, do not formally recognize any Masonic body that accepts women.

La plupart ont décidé de se fondre en une organisation maçonnique commune sous les auspices de la Grande Loge Unie d'Angleterre.
Most of them agreed to merge into a Masonic organisation under the auspices of the United Grand Lodge of England.

Dans mon propre pays, la Grande Loge Unie d'Angleterre, qui est la plus importante en terme de membres, est une obédience uniquement masculine.
In my own country, the United Grand Lodge of England, which accounts for a very large majority of Freemasons, is an exclusively masculine obedience.

A sa création la Confédération pourrait être présidée par le Grand Maître de la Grande Loge Unie d'Angleterre, puis par celui du Grand Orient de France.
Upon its creation, the Confederation would be chaired by the Grand Master of the United Grand Lodge of England, and then by his equal of the Grand Orient of France.

Franc-maçon, il a été le premier grand maître de la Grande Loge de district pour la Turquie à l'obédience de la Grande Loge unie d'Angleterre en 1862[1].
A Freemason, he became the first District Grand Master for Turkey under the United Grand Lodge of England in 1862.[3] Principal worksEdit

Pour ce motif, la Grande Loge d'Andorre est la seule reconnue par la Grande Loge Unie d'Angleterre qui est la Grande Loge mère de toutes les loges régulières mondiales.
For this reason, only the Grand Lodge of Andorra is recognised by the United Grand Lodge of England, the Grand Lodge, mother of all the world's lodges and for those considered as regular.

Ainsi a été consacré et constitué en 1995 la Grande Loge du Nord de L’Inde à Chandigarh selon la procedure décrite dans le Livre de Constitution de la Grande Loge Unie d’Angleterre.
Hence was consecrated and constituted in 1995, the Grand Lodge of Upper India, at Chandigarh according to the procedure as specified by the United Grand Lodge of England in its Book of Constitutions.

En réalité, la Grande Loge Unie d'Angleterre (UGLE) qui récuse tout racisme est très différente de certaines Obédiences nord-américaines qui ne reconnaissent pas Prince Hall Grand Lodge, composée de Noirs américains.
In reality, the United Grand Loge of England (UGLE) which rejects any racism is very different from some North American obediences that do not recognize Prince Hall Grand Lodge, composed of black Americans.

En 1815, à la suite de ces tensions, La Grande loge unie d'Angleterre publia une nouvelle, et jusqu'à présent dernière version de la Constitution qui est devenue la "base indiscutable" de la "régularité maçonnique":
As a result of these tensions, in 1815 the United Grand Lodge of England published a new, and to date, the latest version of the Constitution that became the "indisputable basis" of the "Masonic order":

3La plupart des Obédiences entretiennent des relations plus ou moins officielles, plus ou moins régulières, et même la Grande Loge Unie d'Angleterre reconnait aujourd'hui la maçonnerie féminine, sans admettre les Soeurs sur ses colonnes.
3Most obediences maintain more or less formal relations, and even the United Grand Lodge of England today recognises feminine Masonry without admitting Sisters in its Temples.

Avertissement légal Chapitre Arche Royale En 2006, la Grande Loge Unie d'Angleterre, conjointement avec le Suprême Grand Chapitre des Maçons d'Angleterre, créa, sous l'autorité de la Grande Loge d'Andorre, trois chapitres de l'Arche Royale:
On 2006 the United Grand Lodge of England together with the Supreme Grand Chapter of England, created under authorization of the Grand Lodge of Andorra, three Royal Arch Chapters: The first, called "Masonry Universal No 6" consecrated on the second of June 2006 with a ceremony conducted by M. W. Bro.

Planche lue le 5/4/2008 pendant une Tenue Blanche fermée du Grand Orient de France par Julian Rees, l'ancien rédacteur d'une revue maçonnique appartenant à la Grande Loge Unie d'Angleterre qui est venu à cette réunion avec l'assentiment de son obédience.
Links Freemasonry: universal, you say? Position statement read 5 April 2008 at a closed 'White Meeting' of the Grand Orient of France by Julian Rees, former editor of a Masonic magazine published by the Grand Lodge of England.