Groupe Pompidou oor Engels

Groupe Pompidou

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs

voorbeelde

Le président du Groupe Pompidou donne des orientations au Secrétariat.
The chairman of the Pompidou Group gives guidance to the Secretariat.

Les résultats de cette enquête peuvent être consultés sur le site web du Groupe Pompidou.
The results of this survey are available on the PG website.

Les Correspondants permanents sont des fonctionnaires de chaque Etat membre du Groupe Pompidou qui représentent leurs ministres.
The Permanent Correspondents are the officials from each Member State of the Pompidou Group who represent their Ministers.

Depuis la réunion ministérielle de mai 1997, le Groupe Pompidou a fonctionné sous présidence portugaise.
Since the Ministerial meeting of May 1997 the Pompidou Group has functioned under Portuguese chairmanship.

Groupe de coopération en matière de lutte contre l’abus et le trafic illicite des stupéfiants (Groupe Pompidou)
Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs (Pompidou Group)

d’inviter le Groupe Pompidou et d’autres partenaires européens intéressés : • 1.2.1.
C. Explanatory memorandum by Mr Paul Flynn, Rapporteur 1.

Le Groupe Pompidou s’est toujours caractérisé par ses méthodes de travail relativement flexibles et informelles.
An important feature of the Pompidou Group has always been its relatively flexible and informal methods of working.

Il indique par ailleurs que l'approche du Groupe Pompidou diffère de celle de l'ONU.
Finally he referred to a paper by the Berkeley Foundation which stressed the importance of integrating abstinence and harm reduction services to provide care.

Ces instruments tiennent compte des recommandations du groupe Pompidou et sont conformes aux normes européennes et internationales applicables.
The documents take into account the recommendations of the Pompidou Group and they are in accordance with European and international standards.

Il s’agit là du point de départ du Groupe Pompidou.
That's where the Pompidou Group starts from.

Questions éthiques et déontologiques Communication du Groupe Pompidou Florence MABILEAU-WHOMSLEY Chef de projet:
Ethics Issues and Professional Standards Communication of the Pompidou Group Florence MABILEAU-WHOMSLEY Project Manager:

Le Groupe Pompidou Le Groupe Pompidou lutte contre l’abus et le trafic illicite de stupéfiants.
The Pompidou Group the Pompidou Group works to prevent drug abuse and illicit trafficking in drugs.

L'administration et la coordination de ce réseau seront toujours assurés par le Secrétariat du Groupe Pompidou.
• Organizational Readiness Office Thank You - Participants About this questionnaire The Report

Prévention La prévention des toxicomanies reste le secteur prioritaire du travail mis en oeuvre par le Groupe Pompidou.
Prevention Drug prevention remains a priority area in the work of the Pompidou Group.

Documents à l’attention de la presse sur les activités du Groupe Pompidou
Press briefing materials on the work of the Pompidou Group

Est-ce qu’un nouvel élargissement de la composition du Groupe Pompidou constitue une priorité ?
Is a further expansion of the Pompidou Group membership a priority?

Il indique par ailleurs que l'approche du Groupe Pompidou diffère de celle de l'ONU.
He further stated that the Pompidou Group had a different approach to the UN.

Le Groupe Pompidou se réserve le droit de ne pas décerner de prix au cours d’une année donnée.
The Pompidou Group reserves the right not to award the Prize or any part of it.

M. FLYNN (Royaume-Uni) (Interprétation) explique que l'amendement tend à mentionner le Groupe Pompidou.
– Does anyone wish to speak against the amendment?

Structure L’organe le plus important qui gère le fonctionnement du Groupe Pompidou est le groupe des Correspondants Permanents.
Structure The most important body which governs the working of the Pompidou Group is the group of Permanent Correspondents.

Utiliser pleinement la capacité de recherche du Conseil de l'Europe (Groupe Pompidou).
Make full use of the research capacity of the Council of Europe (Pompidou Group)

PLATEFORMES Les plateformes constituent l'outil essentiel de mise en oeuvre de la mission du Groupe Pompidou.
PLATFORMS The platforms are the main instrument to implement the mission of the Pompidou Group.

Le Groupe Pompidou a clôturé les candidatures pour l’édition 2008 du prix le 1 décembre 2007.
The Pompidou Group closed the applications for the 2008 Edition on 1st December 2007.

C’est donc à cela que ressemblera la tâche ou la mission supplémentaire du Groupe Pompidou.
So this is what the additional task or mission of the Pompidou Group will look like.

Veuillez noter que tout document envoyé devient la propriété du Groupe Pompidou et ne vous sera pas retourné.
Please note that any material that you send becomes the property of the Pompidou Group – it will not be returned.