Groupe d'opérations maritimes oor Engels

Groupe d'opérations maritimes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MAROPSGRU

MOG

Maritime Operations Group

Groupes d'opérations maritimes 2 Esquimalt, Halifax
Maritime Operations Groups 2 Esquimalt, Halifax

voorbeelde

Capv B.W. Belliveau : nommé Commandant du QG du 5e Groupe d’opérations maritimes, Halifax; remplace le Capv L.M. Hickey.
Col J.A.G. Champagne: appointed Director Current Operations, Strategic Joint Staff, NDHQ; replacing Col J.G.E. Tremblay.

Groupes d'opérations maritimes 2 Esquimalt, Halifax
Maritime Operations Groups 2 Esquimalt, Halifax

Capv P.C. Avis : nommé Commandant (cmdt) du Quartier général du 4e Groupe d’opérations maritimes, Esquimalt; remplace le Capv W.S. Truelove.
Capt(N) P.C. Avis: appointed Commanding Officer (CO), Fourth Maritime Operations Group HQ, Esquimalt; replacing Capt(N) W.S. Truelove.

Les sous-groupes Opérations maritimes et Opérations terrestres sont chargées de mener les opérations d’intervention sur l’eau et sur les rives.
The Marine and Land Operations Sections are responsible for conducting onwater and shoreline response operations.

Capv P.C. Avis : nommé Commandant (cmdt) du Quartier général du 4 e Groupe d’opérations maritimes, Esquimalt; remplace le Capv W.S. Truelove.
Col B.B. Cathcart: to proceed on the advanced training list to undertake French language training at CFLS Ottawa.

Les sous-groupes Opérations maritimes et Opérations terrestres sont chargées de mener les opérations de surveillance sur l’eau et sur les rives.
The Staging Area Managers are responsible for managing their workers in their respective work zones.

Les sous-groupes Opérations maritimes et Opérations terrestres sont chargées de mener les opérations de surveillance sur l’eau et sur les rives.
The Marine and Land Operations Sections are responsible for conducting onwater and shoreline monitoring operations.

Le NCSM Saskatoon a servi en tant que navire de commandement au Capitaine de vaisseau Bill Truelove, commandant du 4e Groupe d’opérations maritimes (4 GOM).
HMCS Saskatoon served as the command platform for Captain(N) Bill Truelove, commander Maritime Operations Group Four (MOG4).

À son retour du Japon, le vice-amiral Davidson est nommé Commandant du 2e Groupe d'opérations maritimes, qui comprend sept frégates et destroyers ainsi que le NCSM PROTECTEUR.
On his return from Japan, Vice-Admiral Davidson was appointed Commander of Maritime Operations Group Two, which included seven frigates and destroyers and HMCS PROTECTEUR.

Par la suite, il a été commandant du NCSM HURON, destroyer de la classe Iroquois, et il a servi pendant sept mois comme Commandant Groupe d'opérations maritimes Quatre.
Returning to command later that year he served as Captain of HMCS HURON, Flagship to the Pacific Fleet Commander, then Commander Maritime Operations Group Four.

L’officier des Opérations du 4e Groupe d’opérations maritimes, le Ltv Mike McKay, est responsable du détachement, qui sera basé au bureau central de la régate, à Port Browning.
Operations Officer from Maritime Operations Group Four, Lieut.(N) Mike McKay is in charge of the detachment that will operate from the race headquarters at Port Browning.

À son retour du Japon, le Vice-amiral Davidson est nommé Commandant du 2e Groupe d'opérations maritimes, qui comprend sept frégates et destroyers ainsi que le NCSM Protecteur.
On his return from Japan, Vice-Admiral Davidson was appointed Commander of Maritime Operations Group Two, which included seven frigates and destroyers and HMCS Protecteur.

En décembre 2003, après avoir suivi le programme d’études militaires avancées du Collège des Forces canadiennes, il retourne sur la côte Est pour prendre le commandement du Cinquième Groupe d’opérations maritimes.
In December 2003, upon completion of Advanced Military Studies at the Canadian Forces College, he returned to the east coast and assumed command of the Fifth Maritime Operations Group.

Le Capv Sing doit assumer le commandement du 4e Groupe d’opérations maritimes, qui comprend les navires de défense côtière, le NCSM Victoria, le NCSM Oriole et l’Unité de plongée de la flotte.
Capt.(N) Sing is to take Command of Maritime Operations Group Four that includes the Maritime Coastal Defence Vessels, HMCS Victoria, HMCS Oriole and the Fleet Diving Unit.

En décembre 2003, après avoir suivi le programme d'études militaires avancées du Collège des Forces canadiennes, il est retourné sur la côte Est pour prendre le commandement du Cinquième Groupe d'opérations maritimes.
In December 2003, upon completion of Advanced Military Studies at the Canadian Forces College, he returned to the east coast and assumed command of the Fifth Maritime Operations Group.

En juillet 1996, il assume les fonctions de Commandant du Quatrième groupement d’opérations maritimes à Esquimalt; en août 1997, il ajoute à ses fonctions Chef d’État-major de la Flotte canadienne du Pacifique.
In July 1996, he assumed the position of Commander Fourth Maritime Operations Group in Esquimalt, BC and in August 1997 he was double-hatted as Chief of Staff Canadian Fleet Pacific.

Il réussit le Programme des études en sécurité canadienne X. Au moment de sa promotion au grade de capitaine de vaisseau en juin 2008, il devient commandant du 4e Groupe d'opérations maritimes à Victoria.
He is a graduate of National Security Studies Program X. Promoted Captain (N) in June 2008, he is now the Commander of Maritime Operation Group 4 in Victoria.

Après avoir complété le cours d'études de sécurité nationale au collège d'état-major en juin 2002, il prenait le commandement du cinquième groupe d'opérations maritimes et de Commandant Adjoint de la Flotte à Halifax.
In December 2003, he assumed the responsibilities of Executive Assistant to the Chief of Defence Staff at NDHQ Ottawa, and in May 2004, he was promoted to Commodore and appointed Director General Maritime Personnel and Readiness.

Les Forces maritimes du Pacifique et le 4e Groupe des opérations maritimes de la Flotte canadienne du Pacifique coordonnent cet exercice.
The awardees are all employed at the Regional Cadet Support Unit (Pacific) providing administrative and logistical support to the 130 Royal Canadian Sea, Army and Air Cadet units in British Columbia.

En plus de prendre le commandement du NCSM Saskatoon, actuellement en disponibilité opérationnelle prolongée, le Capc King devient officier de guerre des mines du 4e Groupe d’opérations maritimes, rôle assumé jusqu’à maintenant par le Capc Thorpe.
Lt.-Cmdr. King will be assuming Command of HMCS Saskatoon, which is currently in extended readiness, as well as assuming the role of Mine Warfare Officer for Maritime Operations Group 4, the position previously held by Lt.-Cmdr. Thorpe.

4e Groupe des opérations maritimes
In addition to their training mission, PCTs support regional community relations by appearing in local festivals and maritime events.

QUATRIÈME GROUPE DES OPÉRATIONS MARITIMES Victoria (Colombie-Britannique) Approbation d'un insigne le 1 août 2000 Vol. IV, p.
Waste Management New Notification Procedure This is the letter sent out to stakeholders on May 28, 2004

• Quartier général sixième groupe des opérations maritimes
• Sixth Maritime Operations Group Headquarters

• Groupe des officiers de navire - Sous-groupe des opérations maritimes - SO-MAO-13 ;
• Ships' Officers Marine Operations Sub-group SO-MAO-13;

Le Capv Bill Truelove, commandant du 4e Groupe des opérations maritimes, sera l’officier présidant.
The presiding officer is Capt.(N) Bill Truelove, Commander of the Fourth Maritime Operations Group (MOG4).