Groupe d'optique commune oor Engels
Groupe d'optique commune
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Like-Minded Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Membres: Algérie (au nom du groupe d’optique commune), Cuba
Let' s continue to look for a weapon, or somethingUN-2 UN-2
À la # e séance, le # avril # le représentant de la Chine (au nom du groupe d'optique commune) a présenté le projet de résolution
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedMultiUn MultiUn
Le Programme continuera de diriger et de soutenir le Groupe d’optique commune des donateurs afin de se tenir informé des possibilités de coordination des programmes.
She' syour familyGiga-fren Giga-fren
Le programme au Pakistan devrait également continuer à contribuer à l’harmonisation et à la coordination des donateurs par l’entremise d’instruments tels que le Groupe d’optique commune.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Giga-fren Giga-fren
À la # e séance, le représentant de la Chine a présenté le projet de décision # dont son pays était l'auteur (au nom du groupe d'optique commune
quid, all in, you can do what you fucking want to herMultiUn MultiUn
Enfin, membre du Groupe des pays non alignés et du Groupe d'optique commune, elle souscrit aux déclarations faites par ces deux groupes sur la question du droit au développement
Okay, let' s say I give you what you wantMultiUn MultiUn
Membres: Chine (au nom du groupe d’optique commune), Cuba, Égypte, Pakistan (au nom de l’Organisation de la Conférence islamique), République de Corée (au nom du Groupe des États d’Asie)
It’ s coming up on two hoursUN-2 UN-2
Enfin, membre du Groupe des pays non alignés et du Groupe d’optique commune, elle souscrit aux déclarations faites par ces deux groupes sur la question du droit au développement.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllUN-2 UN-2
Les critiques de la société civile et des milieux universitaires qui sympathisent avec le Groupe d'optique commune reprochent aux ministérielles, en plus de ce que nous venons de mentionner, de n'être pas représentatives.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesGiga-fren Giga-fren
À la 58e séance, le 20 avril 2005, le représentant de la Chine a présenté le projet de décision E/CN.4/2005/L.67, qui avait pour auteur la Chine (au nom du groupe d’optique commune).
Jacob drives a hard bargainUN-2 UN-2
Différentes régions et différents pays défendent leurs intérêts par divers moyens, y compris la constitution de groupes d'optique commune qui transcendent les clivages Nord-Sud (p. ex. pour la facilitation du commerce et l'équité des échanges agricoles).
If you ever speak, whisper, breathe one wordGiga-fren Giga-fren
À la même séance, le représentant de la Chine (au nom du groupe d'optique commune) a présenté le projet de résolution # qui avait pour auteurs l'Afrique du Sud, le Nigéria, le Pakistan (au nom du groupe d'optique commune) et la Thaïlande
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?MultiUn MultiUn
Les représentants du Canada, de la Chine (au nom du groupe d’optique commune), de Cuba, de la Fédération de Russie et de la Finlande (au nom de l’Union européenne) ont fait des déclarations pour expliquer la position de leurs délégations respectives.
Please, have a seatUN-2 UN-2
Afin de coordonner plus efficacement le travail sur des problèmes spécifiques du transfert des pouvoirs, l’ACDI a joué un rôle déterminant dans la formation du Groupe d’optique commune (Canada, Suisse, Norvège et les Pays-Bas), qui est désormais un organe de coordination reconnu et respecté.
members of the sole holderGiga-fren Giga-fren
À la même séance, le représentant de la Chine (au nom du groupe d’optique commune) a présenté le projet de résolution E/CN.4/2005/L.19, qui avait pour auteurs l’Afrique du Sud, le Nigéria, le Pakistan (au nom du groupe d’optique commune) et la Thaïlande.
We' re getting tired of you, old manUN-2 UN-2
L’échantillon comprenait des membres qui assistaient régulièrement et d’autres qui ne participaient que rarement aux mini-ministérielles ainsi que des participants réguliers des réunions du G-20, du G-33, du G-90, du Groupe de Cairns et du Groupe d’optique commune (Like-Minded Group, ou LMG).
No, your ExcellenceGiga-fren Giga-fren
L'échantillon comprenait des membres qui assistaient régulièrement et d'autres qui ne participaient que rarement aux mini-ministérielles ainsi que des participants réguliers des réunions du G-20, du G-33, du G-90, du Groupe de Cairns et du Groupe d'optique commune (Like-Minded Group, ou LMG).
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Giga-fren Giga-fren
• Au stade des négociations préparatoires, il a présidé le « groupe des pays d’optique commune », un groupe d’États favorables à la création d’une solide et indépendante CPI.
You think you can kill me?Giga-fren Giga-fren
• Accroissement de l'appui apporté par le Canada à la BAsD : faire des suggestions judicieuses relativement à la programmation et aux politiques de la Banque; améliorer la collaboration et le cofinancement; examiner la possibilité que les pays membres du groupe d'optique commune réalisent des analyses conjointes des politiques et des programmes.
Thank you, mr.Clark!Giga-fren Giga-fren
Accroissement de l’appui apporté par le Canada à la BAsD : faire des suggestions judicieuses relativement à la programmation et aux politiques de la Banque; améliorer la collaboration et le cofinancement; examiner la possibilité que les pays membres du groupe d’optique commune réalisent des analyses conjointes des politiques et des programmes.
That man is alive and I' m deadGiga-fren Giga-fren
Création d’une Cour pénale internationale (CPI) pour l’application du droit humanitaire Le Canada a présidé le Groupe d’optique commune, composé d’États qui appuient la création d’une CPI, et a fait pression, avec succès, en faveur d’une conférence diplomatique permettant de déterminer définitivement le statut de la CPI au début de l’été 1998.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meGiga-fren Giga-fren
Les efforts de l’ACDI en matière d’harmonisation s’effectuent principalement par le truchement du Groupe de donateurs d’optique commune (GDOC).
There' s a train in about half an hourGiga-fren Giga-fren
Le groupe des pays « d'optique commune » menés par le Canada, détermine les « attributs fondamentaux » pour la création d'une cour pénale internationale indépendante et efficace.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
L’Agence est également membre du groupe des donateurs d’optique commune qui assume généralement la direction intellectuelle des efforts de coordination et d’harmonisation, ainsi que de plusieurs groupes de travail thématiques.
He' s snoring like hellGiga-fren Giga-fren
• présidé une coalition d'États appelée le « Groupe de pays d'optique commune » qui a aidé à inciter l'ensemble de la communauté internationale à adopter le Statut de Rome;
Drink, le' cheiimGiga-fren Giga-fren
126 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.