Groupe de travail de la Commission chargé d'élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones
Working Group of the Commission on a Draft United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones oor Engels
Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Working Group on the Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones
Is there an empty compartment I can move into?UN-2 UN-2
Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones
Not a chance!UN-2 UN-2
En 1995, l’Assemblée générale a décidé que le Fonds devrait également servir à fournir une aide financière aux représentants des organisations autochtones qui souhaitent participer aux sessions du groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones.
What did you say?UN-2 UN-2
En # l'Assemblée générale a décidé que le Fonds devrait également servir à fournir une aide financière aux représentants des organisations autochtones qui souhaitent participer aux sessions du groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones
Okay, maybe you could just listenMultiUn MultiUn
M. LORD (Canada) présente le projet de résolution # dont le but est d'autoriser le Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones à se réunir pendant # jours ouvrables avant la cinquante-septième session de la Commission
Yeah, well, it was a long time agoMultiUn MultiUn
Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionUN-2 UN-2
Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones;
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationUN-2 UN-2
Par sa résolution # la Commission a décidé de proroger le mandat du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones, et elle a prié instamment le Groupe de présenter dès que possible pour adoption une version finale de ce projet
The interval between injections must be at least one monthMultiUn MultiUn
LORD (Canada) présente le projet de résolution E/CN.4/2000/L.71, dont le but est d'autoriser le Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones à se réunir pendant 10 jours ouvrables avant la cinquante‐septième session de la Commission.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsUN-2 UN-2
Par sa résolution 2005/50, la Commission a décidé de proroger le mandat du Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones, et elle a prié instamment le Groupe de présenter dès que possible pour adoption une version finale de ce projet.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseUN-2 UN-2
c) Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones
What do you have to say?MultiUn MultiUn
Les discussions sur la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles se sont poursuivies au sein du Groupe de travail sur les populations autochtones, du Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones et, plus récemment, de l’Instance permanente sur les questions autochtones.
What am I supposed to do?UN-2 UN-2
En outre, le Conseil a examiné # nouvelles demandes recevables pour l'octroi de subventions pour frais de voyage et de subsistance à des représentants souhaitant assister à la huitième session du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones, qui doit avoir lieu à Genève du # au # décembre
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportMultiUn MultiUn
b) Octroi de # subventions pour frais de voyage d'un montant total d'environ # dollars des États-Unis pour permettre à des représentants de communautés et d'organisations autochtones (pour la liste des bénéficiaires, voir # ub # annexe V) d'assister à la session du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones
US$ #, #.Back to you, SirMultiUn MultiUn
En outre, le Conseil a examiné 27 nouvelles demandes recevables pour l’octroi de subventions pour frais de voyage et de subsistance à des représentants souhaitant assister à la huitième session du Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones, qui doit avoir lieu à Genève du 2 au 13 décembre 2002 :
How can we sue anybodyUN-2 UN-2
Le Conseil d'administration a examiné # demandes d'assistance financière de communautés et organisations autochtones qui souhaitaient participer à la dix-septième session du Groupe de travail sur les populations autochtones (Genève # juillet # ) et # demandes de financement des frais de participation à la quatrième session du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones (Genève # octobre
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeMultiUn MultiUn
Octroi de 16 subventions pour frais de voyage d’un montant total d’environ 71 525 dollars des États-Unis pour permettre à des représentants de communautés et d’organisations autochtones (pour la liste des bénéficiaires, voir E/CN.4/Sub.2/AC.4/2002/6, annexe V) d’assister à la session du Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones :
What are you doing?UN-2 UN-2
Le Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones paraît actuellement être le principal organe normatif.
Did you ever notice how many cats are in this house?UN-2 UN-2
Le Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones paraît actuellement être le principal organe normatif
Clones don' t wear theseMultiUn MultiUn
Le Conseil d’administration a examiné 220 demandes d’assistance financière de communautés et organisations autochtones qui souhaitaient participer à la dix-septième session du Groupe de travail sur les populations autochtones (Genève, 26-30 juillet 1999) et 20 demandes de financement des frais de participation à la quatrième session du Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones (Genève, 18-29 octobre 1999).
I am not dead yetUN-2 UN-2
c) Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones (voir résolution # pour le mandat le plus récent
What' s going on here?MultiUn MultiUn
Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones (voir résolution 2000/272 pour le mandat le plus récent);
I don' t see any fishermenUN-2 UN-2
Malheureusement, malgré les activités importantes qui, dans le cadre du Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones et de la Sous‐Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme, ont permis d’identifier certaines des causes des problèmes actuels et des éléments de réponse possibles, les discriminations, la dépossession de leurs terres et l’exploitation de leurs ressources naturelles par les entreprises ou les États eux‐mêmes restent le quotidien des autochtones.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?UN-2 UN-2
Malheureusement, malgré les activités importantes qui, dans le cadre du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones et de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, ont permis d'identifier certaines des causes des problèmes actuels et des éléments de réponse possibles, les discriminations, la dépossession de leurs terres et l'exploitation de leurs ressources naturelles par les entreprises ou les États eux-mêmes restent le quotidien des autochtones
I' d like to give you the facts and the figuresMultiUn MultiUn
La délégation équatorienne appuie fermement et résolument le travail de l’Instance permanente, se félicite de l’approche adoptée par le Rapporteur spécial sur les questions autochtones de la Commission des droits de l’homme et espère que le Groupe de travail de la Commission des droits de l’homme chargé d’élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones achèvera les travaux qui lui ont été confiés.
The title is replaced byUN-2 UN-2
129 sinne gevind in 876 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.