Groupe de travail permanent sur les groupes d'experts oor Engels
Groupe de travail permanent sur les groupes d'experts
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ANC Working Group on Panels
PANEL
Standing Working Group on Panels
Working Group on Panels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le comité désigne les membres du groupe de travail permanent sur la base d'une liste d'experts présentée par les groupes d'intérêt.
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
Décide que le Groupe de travail à composition non limitée visé au paragraphe 3 ci-dessus, le Groupe de travail sur la traite des personnes, le Groupe de travail sur le trafic illicite de migrants, le Groupe de travail sur les armes à feu et le Groupe de travail d’experts gouvernementaux sur l’assistance technique constitueront des éléments permanents de la Conférence des Parties, étant entendu que ces cinq groupes de travail se réuniront chaque année et que leurs réunions s’enchaîneront, dans la mesure du possible, afin d’assurer une utilisation efficace des ressources;
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkUN-2 UN-2
Thelin dit qu’il n’envisage pas la création d’un groupe de travail permanent sur les méthodes de travail, mais plutôt d’un groupe spécial d’experts qui ferait le point de la situation et élaborerait une déclaration de principe.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.UN-2 UN-2
Divers moyens sont proposés pour élaborer une stratégie qui permettrait de traiter des questions éthiques et juridiques touchant l'intégrité dans les partenariats, à savoir la création d'un groupe de travail sur la commercialisation ou l'invitation d'experts qui comparaîtraient devant le Comité permanent de l'éthique et le Groupe de travail sur les partenariats.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsGiga-fren Giga-fren
Nous saluons la création des instances suivantes: le Groupe de travail d’experts sur les personnes d’ascendance africaine, le Groupe de travail intergouvernemental sur l’application effective de la Déclaration et du Programme d’action de Durban, le Groupe d’éminents experts indépendants sur l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Durban, et l’Instance permanente sur les questions autochtones.
How many tablespoons in a teaspoon?UN-2 UN-2
Nous saluons la création des instances suivantes: le Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine, le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, le Groupe d'éminents experts indépendants sur l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, et l'Instance permanente sur les questions autochtones
It' s not like we were having a picnicMultiUn MultiUn
Le représentant de la Fédération de Russie a proposé une intensification des activités intersectorielles par la transformation du Groupe spécial d'experts sur les transports et l'environnement en groupe de travail permanent, qui relèverait du Comité des transports intérieurs et du Comité des politiques de l'environnement
Why would you think that IMultiUn MultiUn
Le représentant de la Fédération de Russie a proposé une intensification des activités intersectorielles par la transformation du Groupe spécial d'experts sur les transports et l'environnement en groupe de travail permanent, qui relèverait du Comité des transports intérieurs et du Comité des politiques de l'environnement.
Offense, let' s goUN-2 UN-2
Les consultations avec les institutions nationales de défense des droits de l'homme sont une pratique habituelle pour la plupart des groupes de travail permanents, des rapporteurs spéciaux et des experts indépendants de la Commission des droits de l'homme, notamment le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, le Groupe de travail de la détention arbitraire, ainsi que les rapporteurs spécialisés par thèmes ou par pays et les experts indépendants qui tiennent des consultations avec ces institutions lorsqu'ils effectuent des missions dans les pays où elles ont été créées
No one will find outMultiUn MultiUn
Aucune nouvelle proposition n’a été soumise à ce sujet,mais le groupe de travail sera informé, le cas échéant, de l’évolution des travaux du Groupe de travail multidisciplinaire d’experts sur la sécurité dans les tunnels ou du groupe conjoint de l’Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE) et de l’Association internationale permanente des congrès de la route (AIPCR).
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardUN-2 UN-2
Aucune nouvelle proposition n'a été soumise à ce sujet,mais le groupe de travail sera informé, le cas échéant, de l'évolution des travaux du Groupe de travail multidisciplinaire d'experts sur la sécurité dans les tunnels ou du groupe conjoint de l'Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE) et de l'Association internationale permanente des congrès de la route (AIPCR
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSMultiUn MultiUn
Décide que le Groupe de travail sur la traite des personnes, le Groupe de travail sur le trafic illicite de migrants et le Groupe de travail sur les armes à feu constitueront des éléments permanents de la Conférence des Parties, lui communiquant leurs rapports et recommandations, et encourage ces groupes de travail, le Groupe de travail sur la coopération internationale et le Groupe de travail d’experts gouvernementaux sur l’assistance technique à envisager de se réunir chaque année, s’il y a lieu, et à faire en sorte que leurs réunions s’enchaînent, afin d’assurer une utilisation efficace des ressources;
Prepare the test slides by one of the following proceduresUN-2 UN-2
De plus, dans sa résolution 7/1, la Conférence a décidé que le Groupe de travail sur la traite des personnes, le Groupe de travail sur le trafic illicite de migrants et le Groupe de travail sur les armes à feu constitueraient des éléments permanents de la Conférence, lui communiquant leurs rapports et recommandations, et a encouragé ces groupes de travail, le Groupe de travail sur la coopération internationale et le Groupe de travail d’experts gouvernementaux sur l’assistance technique à envisager de se réunir chaque année, s’il y avait lieu, et à faire en sorte que leurs réunions s’enchaînent, afin d’assurer une utilisation efficace des ressources.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateUN-2 UN-2
Au paragraphe 6 de la résolution 7/1, la Conférence a décidé que le Groupe de travail sur la traite des personnes, le Groupe de travail sur le trafic illicite de migrants et le Groupe de travail sur les armes à feu constitueraient des éléments permanents de la Conférence des Parties, lui communiquant leurs rapports et recommandations, et encourage ces groupes de travail, le Groupe de travail sur la coopération internationale et le Groupe de travail d’experts gouvernementaux sur l’assistance technique à envisager de se réunir chaque année, s’il y a lieu, et à faire en sorte que leurs réunions s’enchaînent, afin d’assurer une utilisation efficace des ressources.
She learnin ' the whole businessUN-2 UN-2
Or, comme on a pu le voir au cours de ce séminaire et selon un phénomène comparable à celui qu'a connu l'ancien Groupe de travail sur les populations autochtones, beaucoup de groupes autochtones assistent aux sessions annuelles de l'Instance permanente et du Mécanisme d'experts dans l'intention de se plaindre de certaines violations des droits de l'homme alors qu'en fait ni l'une ni l'autre n'ont les attributions ou les mécanismes qui leur permettraient d'intervenir
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleMultiUn MultiUn
Or, comme on a pu le voir au cours de ce séminaire et selon un phénomène comparable à celui qu’a connu l’ancien Groupe de travail sur les populations autochtones, beaucoup de groupes autochtones assistent aux sessions annuelles de l’Instance permanente et du Mécanisme d’experts dans l’intention de se plaindre de certaines violations des droits de l’homme alors qu’en fait ni l’une ni l’autre n’ont les attributions ou les mécanismes qui leur permettraient d’intervenir.
Has it been five years?UN-2 UN-2
Le Comité permanent décide d'accepter la proposition du Groupe de travail tendant à transmettre par courrier au Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la réintroduction des espèces sauvages une version révisée par celui-ci du projet de recommandation, afin que les membres du Groupe d'experts puissent le réexaminer.
An applicant for approval of a major change shallGiga-fren Giga-fren
Le Comité permanent décide d'accepter la proposition du Groupe de travail tendant à transmettre par courrier au Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la réintroduction des espèces sauvages une version révisée par celui-ci du projet de recommandation, afin que les membres du Groupe d'experts puissent le réexaminer.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainGiga-fren Giga-fren
(Éthique et relations avec l'industrie) Le Groupe de travail sur l'éthique recommande au conseil d'administration des IRSC que des experts invités tiennent une séance d'information à l'intention du Groupe de travail sur les partenariats et du nouveau Comité permanent de l'éthique en vue de l'élaboration d'une stratégie pour prendre en compte les aspects éthiques et juridiques relatifs à l'intégrité dans les partenariats.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsGiga-fren Giga-fren
Sur une base permanente, le groupe d'experts récemment mis sur pied, appelé le Groupe de travail pour la surveillance des infections respiratoires et des maladies évitables par la vaccination (SIRMPV), se chargera d'évaluer les systèmes de surveillance et de recommander d'éventuelles améliorations en vue de la période interpandémique, de la période d'alerte pandémique et de la période pandémique comme telle.
[ Siren Stops ]Giga-fren Giga-fren
Le Comité d'examen des mandats s'appuiera sur les conclusions et les recommandations soumises par le Comité permanent de la Chambre du patrimoine canadien en ce qui concerne le rôle de la Société Radio-Canada dans l'univers à canaux multiples, de même que par le Groupe de travail sur les émissions canadiennes et la télévision privée et le Groupe d'experts sur les services d'émissions complémentaires.
That way the chickens think it' s day and they eatGiga-fren Giga-fren
Le groupe de travail est convenu que le Secrétariat devrait présenter à l’équipe d’experts du Groupe de travail sur les normes et la documentation du Comité permanent des techniques de l’information (SCIT/SDWG) chargée de la norme ST.22 un rapport sur les propositions relatives à la reconnaissance optique des caractères tenant compte des observations formulées à cet égard par le groupe de travail.
We' re fucking crazy!Giga-fren Giga-fren
Tout au long de l’année, le HCDH a apporté son soutien aux membres du Mécanisme d’experts pour des activités en rapport avec leurs travaux, notamment leur participation au Forum sur les entreprises et les droits de l’homme, à la réunion du groupe d’experts internationaux de l’Instance permanente sur les questions autochtones sur le thème des droits sexuels et procréatifs, à la Conférence parlementaire internationale sur les parlements et les droits des peuples autochtones, au Groupe de travail intergouvernemental sur l’application effective de la Déclaration et du Programme d’action de Durban et aux réunions préparatoires relatives à l’organisation de la Conférence mondiale.
I really think we must leave VeniceUN-2 UN-2
En tant que groupe de travail permanent du Centre conjoint de recherche sur les transports de l’OCDE et du Forum international des transports, le Groupe se compose d’experts de la sécurité routière et de représentants d’instituts de recherche, d’administrations nationales des routes et des transports, d’organisations internationales, d’universités et d’associations de l’industrie automobile et autres issus des pays membres de l’OCDE et d’autres pays.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.