Groupe de travail sur l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence oor Engels
Groupe de travail sur l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voir OMC, Rapport # du Groupe de travail sur l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence ( # ), par # à
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsMultiUn MultiUn
Groupe de travail de l'OMC sur l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence (WGTCP)
You Will only find rooms in aguest houseEurLex-2 EurLex-2
Outre cette collaboration quotidienne touchant à des affaires données, les autorités de la concurrence coopèrent au sein de forums multilatéraux et internationaux — le comité de l’OCDE du droit et de la politique de la concurrence, le groupe intergouvernemental d’experts du droit et de la politique de concurrence (Cnuced) et le groupe de travail de l’OMC sur l’interaction du commerce et de la concurrence notamment — afin d’échanger des points de vue sur des questions diverses, de promouvoir un consensus sur les meilleures pratiques et d’adopter des recommandations stratégiques adressées à leurs gouvernements et au secteur privé.
Hey, I' m marrying a dead woman!Giga-fren Giga-fren
Chose intéressante, la Communauté européenne, dans la communication qu'elle a présentée à la onzième réunion du Groupe de travail de l'OMC sur l'interaction entre le commerce et la politique de la concurrence
You tell him thatUN-2 UN-2
On s’est inquiété des incidences concrètes de ces dispositions, par exemple, sur la reprise éventuelle des travaux des groupes de travail compétents tels que le Groupe de travail de l’interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l’OMC, ainsi que sur les travaux qui seraient entrepris en vue de négociations après le programme de travail de Doha.
To play the NottinghamUN-2 UN-2
On s'est inquiété des incidences concrètes de ces dispositions, par exemple, sur la reprise éventuelle des travaux des groupes de travail compétents tels que le Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l'OMC, ainsi que sur les travaux qui seraient entrepris en vue de négociations après le programme de travail de Doha
Information to be printed on the record sheetsMultiUn MultiUn
Jusqu'à la cinquième session, la suite des travaux du Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence sera centrée entre autre chose sur les modalités d'une coopération volontaire
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticMultiUn MultiUn
Jusqu’à la cinquième session, la suite des travaux du Groupe de travail de l’interaction du commerce et de la politique de la concurrence sera centrée entre autre chose sur les modalités d’une coopération volontaire.
Come here, boyUN-2 UN-2
Les chapitres # et # traitent respectivement de chacun de ces mécanismes, examinent les dispositions et les données d'expérience pertinentes dans le cadre de certains instruments bilatéraux, plurilatéraux et multilatéraux, puis illustrent les incidences éventuelles et formulent des recommandations sur la coopération multilatérale en matière de politique de concurrence et sur les objectifs de développement, sans préjuger du résultat des discussions en cours au sein du Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l'OMC
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceMultiUn MultiUn
Voir OMC, Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence, Rapport sur la réunion des # et # juillet # par
Immune system disordersMultiUn MultiUn
C'est en 1996, à la Conférence ministérielle de Singapour, que l'on a commencé à suggérer que l'OMC se penche sur la politique de la concurrence; les ministres avaient alors convenu de créer un Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence (GTCPC) qui mènerait une étude et une analyse.
She overwhelmed me and I knew moreGiga-fren Giga-fren
Voir OMC, Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence, «Rapport sur la réunion tenue du # au # mars # » ( # ), par
For a growing girlMultiUn MultiUn
Le rapport laisse de côté l'idée d'un éventuel cadre multilatéral sur la concurrence au sein de l'OMC, qui avait été naguère examinée par le Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence
This is from my mother' s gardenMultiUn MultiUn
Le rapport laisse de côté l’idée d’un éventuel cadre multilatéral sur la concurrence au sein de l’OMC, qui avait été naguère examinée par le Groupe de travail de l’interaction du commerce et de la politique de la concurrence.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.UN-2 UN-2
La Déclaration ministérielle de Doha a mis en avant, au paragraphe # un certain nombre d'éléments sur lesquels le Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l'OMC devait se pencher avant la cinquième Conférence ministérielle, qui aurait lieu à Cancún (Mexique), en septembre
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butMultiUn MultiUn
La Déclaration ministérielle de Doha a mis en avant, au paragraphe 25, un certain nombre d’éléments sur lesquels le Groupe de travail de l’interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l’OMC devait se pencher avant la cinquième Conférence ministérielle, qui aurait lieu à Cancún (Mexique), en septembre 2003.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfUN-2 UN-2
Les chapitres # et # traitent respectivement de chacun de ces mécanismes, examinent les dispositions et les données d'expérience pertinentes dans le cadre de certains instruments bilatéraux, plurilatéraux et multilatéraux, puis illustrent les incidences éventuelles et formulent des recommandations sur la coopération multilatérale en matière de politique de concurrence et sur les objectifs de développement, sans préjuger de mesures futures qui pourraient résulter d'une éventuelle reprise des discussions au sein du Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l'OMC au sujet d'un cadre multilatéral de la concurrence
You' il never find us allMultiUn MultiUn
Le rapport laisse de côté l’idée d’un éventuel cadre multilatéral sur la concurrence au sein de l’OMC, qui avait été naguère examinée par le Groupe de travail de l’OMC de l’interaction du commerce et de la politique de la concurrence.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Les chapitres I, II et III traitent respectivement de chacun de ces mécanismes, examinent les dispositions et les données d’expérience pertinentes dans le cadre de certains instruments bilatéraux, plurilatéraux et multilatéraux, puis illustrent les incidences éventuelles et formulent des recommandations sur la coopération multilatérale en matière de politique de concurrence et sur les objectifs de développement, sans préjuger de mesures futures qui pourraient résulter d’une éventuelle reprise des discussions au sein du Groupe de travail de l’interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l’OMC au sujet d’un cadre multilatéral de la concurrence.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.UN-2 UN-2
Selon la déclaration ministérielle adoptée à la quatrième session de la Conférence ministérielle de l’OMC (A/C.2/56/7, annexe), tenue à Doha en novembre 2001, jusqu’à la session de 2003 de la Conférence, les travaux du Groupe de travail de l’interaction du commerce et de la politique de la concurrence seront axés sur la clarification de ce qui suit : principes fondamentaux, y compris transparence, non-discrimination et équité au plan de la procédure, et dispositions relatives aux ententes injustifiables; modalités d’une coopération volontaire entre les autorités responsables de la concurrence des gouvernements des pays membres de l’OMC; et soutien en faveur du renforcement progressif des institutions chargées de la concurrence dans les pays en développement au moyen du renforcement des capacités (par.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesGiga-fren Giga-fren
� Pour de plus amples renseignements sur les échanges entre les pays de l’OCDE, voir OMC, Groupe de travail de l’interaction du commerce et de la politique de la concurrence, «Communication de l’OCDE» (WT/WGTCP/W/21).
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'UN-2 UN-2
Les discussions du Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l'OMC (le « Groupe de travail ») ont montré que l'on manifestait beaucoup d'intérêt pour la négociation d'un accord-cadre sur la politique de la concurrence à l'occasion de la prochaine série de négociations multilatérales.
Eight months after that a trial date is scheduledCommon crawl Common crawl
54 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.