Hydroaéroport oor Engels

Hydroaéroport

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

seaplane base

airport with water runways and piers and/or ramps for seaplanes and amphibious aircraft

hydroaéroport

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

air harbor

float-plane base

hydroplane base

seaplane base

water aerodrome

Soortgelyke frases

hydroaéroport associé à un aéroport terrestre
combined land and water airport

voorbeelde

Des opérations plus sécuritaires aux hydroaéroports.
Anticipated publication in the Canada Gazette Part II of amendments to the Canadian Aviation Regulations introducing a requirement for Canadian aircraft used in international air transport services to be equipped with 406 MHz ELTs (medium impact).

Nouveau régime de certification pour les hydroaéroports qui donnera lieu à des opérations plus sécuritaires aux hydroaéroports.
New regime to certify water aerodromes which will lead to safer operations at water aerodromes.

À cette fin, on adoptera un nouveau régime de certification pour les hydroaéroports.
This will be achieved by a new certification regime for water aerodromes.

Publication préalable prévue dans la Gazette du Canada (Partie I) des modifications au Règlement de l’aviation canadienintroduisant des normes de certification spécifiques aux hydroaéroports qui seront équivalentes aux normes semblables déjà en vigueur pour les aérodromes terrestres (répercussion élevée).
Anticipated publication in the Canada Gazette Part I of amendments to the Canadian Aviation Regulations introducing certification standards specific to water aerodromes that will be equivalent to similar standards in place for land aerodromes (high impact).

À cette fin, on adoptera un nouveau régime de certification pour les hydroaéroports.
In addition, the introduction of a new definition of "ELT" which will make it clear that Transport Canada is recognizing the development of technology that provides new portable satellite based GPS tracking devices for positioning and messaging purposes.

À cette fin, on adoptera un nouveau régime de certification pour les hydroaéroports.
New regime to certify water aerodromes which will lead to safer operations at water aerodromes.

Des modifications au Règlement de l'aviation canadien introduiront des normes de certification spécifiques aux hydroaéroports qui seront équivalentes aux normes semblables déjà en vigueur pour les aérodromes terrestres (répercussion moyenne).
Amendments to the Canadian Aviation Regulationswill introduce certification standards specific to water aerodromes that will be equivalent to similar standards in place for land aerodromes (medium impact).

Nouveau régime de certification pour les hydroaéroports qui donnera lieu à des opérations plus sécuritaires aux hydroaéroports.
Amendments to the Canadian Aviation Regulationswill introduce certification standards specific to water aerodromes that will be equivalent to similar standards in place for land aerodromes (medium impact).

Les unités de formation au pilotage et les constructeurs passeront ensuite à la mise en œuvre. Il ne restera donc plus que les héliports, les hydroaéroports et la Certification des aéronefs à intégrer le monde des SGS. TCAC a mis en place un cadre de réglementation des SGS dans une période relativement brève.
Flight training units (FTU) and manufacturers will follow the aforementioned organizations, leaving only the heliports, water airports, and aircraft certification groups to enter the SMS world. TCCA has implemented an SMS regulatory framework over a relatively brief period.

Objectif: Accroître la sécurité actuelle des hydroaéroports certifiés à un niveau égal à celui que l'on trouve dans les aéroports terrestres certifiés.
Objective: To raise the current certified water aerodromes safety level to one comparable to that found at certified land airports.

Moins de 30 minutes après l'accident, un deuxième appareil de la compagnie, avec à son bord deux employés de la compagnie, a décollé de l'hydroaéroport à la recherche de l'appareil qui venait de s'écraser.
Within 30 minutes of the occurrence, a second company aircraft with two company employees departed the float base to search for the downed aircraft.

La réglementation proposée souligne les exigences en matière de sécurité aux hydroaéroports et les responsabilités et obligations des exploitants d'hydroaéroports.
Highlighted in the proposed regulations are safety requirements at water airports and the responsibilities and obligations of water airport operators.

Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (réglementation sur les hydroaéroports) (RAC 306)
Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Water Airport Regulations) (CARs 306)

Une réunion tenue en novembre 2000 a été consacrée à la réglementation des hydroaéroports, et le Comité technique a recommandé une réécriture complète de la réglementation.
A meeting was dedicated, in November 2000, to the Water Airport regulations and the Technical Committee recommended a complete rewrite of the regulations.

(1) Les formulaires 26-0610 – Certificat d’aéroport, 26-0741 – Certificat d’héliport et 26-0742 – Certificat d’hydroaéroport comprennent un gabarit pour les renseignements de base qui doivent figurer sur la première page du certificat.
5.3 Completion of Certificate (1) Forms 26-0610 – Airport Certificate, 26-0741 – Heliport Certificate and 26-0742 – Water Airport Certificate provide the template tombstone information for the front page of the certificate.

La proposition énumère une longue liste de critères et de conditions qu’un exploitant d’hydroaérodromes devrait respecter pour obtenir la certification, comme la longueur minimale, la largeur et la profondeur des canaux de décollage et d’atterrissage, l’identification du périmètre de l’hydroaéroport, l’établissement de surfaces de limitation d’obstacles et le marquage d’objets dangereux, entre autres.
The proposal names a long list of criteria and conditions a water aerodrome operator would have to meet in order to obtain certification, such as minimum length, width and depth of takeoff/landing channels, identification of the perimeter of the water airport, the establishment of obstacle limitation surfaces and marking of hazardous objects, among many others.

Hydroaérodromes La nouvelle sous-partie 306 établit les critères de sécurité minimums requis afin qu'un hydroaérodrome soit certifié en tant qu'hydroaéroport.
New subpart – 306 – sets out the minimum safety criteria required for a water aerodrome to be certified as a water airport.

26 aéroports dans le Réseau national des aéroports du Canada, 544 aérodromes certifiés et 1 775 aérodromes non certifiés, notamment des hydroaéroports et des héliports
26 airports in the National Airports System, 544 certified aerodromes, and 1,775 uncertified aerodromes including water airports and heliports

La Section des normes relatives aux aérodromes dispose d'un nombre de spécialistes dans divers secteurs, notamment les aéroports, hydroaéroports, héliports, la sécurité côté piste, la lutte contre l'incendie ainsi que les systèmes de gestion de la sécurité des aéroports.
The Aerodrome Standards Section is composed of a number of specialists in sectors such as airports, water airports, heliports, airside safety, fire fighting and airport safety management systems.