Important Records oor Engels

Important Records

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Important Records

voorbeelde

UN album live vinyle, Conference Live, suit en 2009 chez Important Records.
A live vinyl-only LP, Conference Live, followed in 2009 on Important Records.

• Pour les annales Une sélection d'importants records de température enregistrés au Canada en 2006
• For the Record A selection of significant weather records set in Canada for 2006

Il a été suivi de Metacompound, première production en studio du groupe après 19 années de séparation, également publiée chez Important Records..
This was followed by Metacompound, the group's first studio recording in 19 years, also released on the Important Records label.

En avril 2013, Stewart et Eugene Robinson de Oxbow publient leur album collaboratif Xiu Xiu and Eugene S. Robinson Present: Sal Mineo chez Important Records après avoir tournée en Europe ensemble en février,.
In April 2013, Stewart and Eugene Robinson of Oxbow released the collaborative album Xiu Xiu & Eugene S. Robinson Present: Sal Mineo on Important Records after having toured Europe together in February to promote the project.

Fondé en 1979 comme étant principalement un distributeur de musique hard rock appelé Important Record Distributors, qui avait initialement distribué les deux premiers disques de Metallica aux États-Unis, il est devenu RED Distribution dans les années 1990.
Founded in 1979 as mainly a hard rock music distributor called Important Record Distributors, which originally distributed Metallica's first two LPs in the US, it became RED Distribution in the 1990s.

◦ Profitez des événements importants (ventes record, perte d'un gros client) et faites le lien entre la mise en application du changement et ces événements.
◦ Take advantage of significant events and tie the implementation of the change to these events.

C'est une dégringolade importante de son record électoral en 1988.
This was a substantial drop from its record performance in 1988.

Selon la décision de renvoi, les éléments constitutifs les plus importants du COM-Recorder Aris II sont les suivants :
According to the order of the national court, the main components of the Aris II COM-Recorder are as follows :

Après deux albums largement sous-distribués, Bleeding Through signe à un label plus important, Trustkill Records en 2003, et y publie son troisième album en septembre la même année.
After these two relatively underdistributed albums, Bleeding Through signed to a larger label, Trustkill Records in 2003, releasing their third full-length album in September of the same year.

Les sites aborigènes de Victoria en Australie constituent un record important de l’occupation humaine pendant plus de 40 000 ans.
Aboriginal sites of Victoria form an important record of human occupation for probably more than 40,000 years.

On dirait que tu as un truc important venant de Edgehill Records.
Looks like you got something important from Edgehill Records.

Ce procès a suscité un engouement médiatique important, avec notamment un record de demandes d’accréditations de journalistes.
The trial aroused much media interest, with a record number of requests for accreditation from journalists.

On a conclu un accord international important en un temps record.
An important international agreement has been reached in record time.

D'ailleurs Tiga, de même que Turbo Records, sont d'importants facteurs d'excellence dans la musique électronique canadienne et mondiale.
Tiga, as well as Turbo Records, are important vehicles of excellence in the field of electronic Canadian music.

Le marché indien a représenté une part importante de ces ventes record.
The Indian market represented an important part of these record sales.

Melle James, vous êtres très, très importante pour Edghell-Republic Records.
Miss James, you are very, very important to Edgehill-Republic records.

En ce qui concerne l’Ouganda, le pays attire depuis 2000 des volumes plus importants d’IED, un record ayant été établi en 2006 avec 307 millions de dollars.
In terms of performance, Uganda has managed to attract larger flows of FDI since 2000, reaching a peak of US$307 million in 2006.

Le vote du 18 novembre voit une participation record avec notamment d'importantes files d'attentes et des soupçons d'irrégularités.
The vote on 18 November saw high turnout but was quickly marred by allegations of irregularities and potential fraud on both sides.

Toute l'histoire est un record de jalons importants... sur le développement de l'homme.
All history is a record of significant milestones in the development of man.

Vu que je détiens tous les records les plus importants, ils me laissent venir ici.
Oh, well, since I hold all the most important records, they let me work out here sometimes.

En 1995, Mayuko Hino a sorti un album nommé Chaos of the Night avec Monte Cazazza (une figure importante du label Industrial Records).
In 1995, Mayuko Hino released an album called Chaos of the Night, which also starred Monte Cazazza of "Industrial Records" fame.

En 2009, le montant des projets de coopération technique de la CNUCED est resté très important, atteignant le chiffre record de 38,8 millions de dollars.
In 2009, delivery of UNCTAD technical cooperation stayed high, amounting to $38.8 million, the highest level ever.

Le débat général de la session en cours sera particulièrement important, un nombre record de chefs d'État et de gouvernement doivent y participer et des rapports extrêmement pertinents du Secrétaire général y seront examinés
He felt that the current year's general debate would be particularly significant: an unprecedented number of heads of State or Government were due to participate, and consideration would be given to a number of extremely pertinent reports of the Secretary-General

Le débat général de la session en cours sera particulièrement important, un nombre record de chefs d’État et de gouvernement doivent y participer et des rapports extrêmement pertinents du Secrétaire général y seront examinés.
He felt that the current year’s general debate would be particularly significant: an unprecedented number of heads of State or Government were due to participate, and consideration would be given to a number of extremely pertinent reports of the Secretary-General.

Il ne faut jamais dire du mal des morts, mais les records du monde sont importants.
You should never speak ill of the dead, but world records are important.