Intermétallique oor Engels

Intermétallique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Intermetallics

Ces éléments de renfort composites comprennent des particules de céramique dispersées dans une matrice intermétallique continue.
The composite reinforcements comprise ceramic particles dispersed in a continuous intermetallic matrix.

intermétallique

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

intermetallic

adjective noun

Ces éléments de renfort composites comprennent des particules de céramique dispersées dans une matrice intermétallique continue.
The composite reinforcements comprise ceramic particles dispersed in a continuous intermetallic matrix.

intermetallic compound

naamwoord

La première et la deuxième espèce métallique ou métalloïde forment un composé intermétallique.
The first and second metal or metalloid species form an intermetallic compound.

Soortgelyke frases

composé intermétallique
cross compound · intermetallic compound · intermetallic phase

connexion intermétallique
intermetallic bond

alliage intermétallique ordonné
ordered intermetallic alloy

voorbeelde

Selon une variante, au moins une partie des particules dans l'encre peut prendre la forme de particules de flocons intermétalliques (microflocons ou nanoflocons) contenant au moins une phase d'alliage intermétallique du groupe IB-IIIA.
In one embodiment, at least one set of the particles in the ink may be inter-metallic flake particles (microflake or nanoflake) containing at least one group IB-IIIA inter-metallic alloy phase.

L'invention concerne un procédé de fabrication à froid d'une composition d'alliage intermétallique, consistant à recouvrir d'un milieu visqueux un article fabriqué à partir d'une composition d'alliage intermétallique de manière à former une barrière résistante à l'humidité sur la surface de l'article; à façonner l'article recouvert en une forme désirée; et, éventuellement, à retirer le revêtement de l'article façonné.
A method of cold fabricating an intermetallic alloy composition, comprising steps of coating an article of an intermetallic alloy composition with a viscous medium which provides a moisture resistant barrier on the surface of the article, fabricating the coated article into a desired shape, and optionally removing the coating from the shaped article.

L'invention porte sur un ensemble de séparation (10) de fluides possédant une membrane (38 and 62) perméable au fluide et une membrane (18 and 28) à treillis métallique adjacente à la membrane (38 and 62) perméable au fluide. La membrane (18 and 28) à treillis métallique supporte la membrane (38 and 62) perméable au fluide et est recouverte d'une barrière de diffusion intermétallique.
A fluid separation assembly (10) having a fluid permeable membrane (38 and 62) and a wire mesh membrane (18 and 28) adjacent the fluid permeable membrane (38 and 62), wherein the wire mesh membrane (18 and 28) supports the fluid permeable membrane (38 and 62) and is coated with an intermetallic diffusion barrier.

L'ESA coordonne également un autre projet relevant du 6e PC, IMPRESS, qui exploite les conditions de microgravité de l'ISS pour étudier de nouveaux alliages intermétalliques hautes performances.
ESA also coordinates another FP6 project, IMPRESS, which is using the microgravity conditions of the ISS to study new, high-performance inter-metallic alloys.

Au sens du présent chapitre, sont considérés comme « alliages de métaux précieux » les alliages (y compris les mélanges frittés et les composés intermétalliques) qui contiennent un ou plusieurs métaux précieux, pour autant que le poids du métal précieux, ou de l`un des métaux précieux, soit au moins égal à 2 % de celui de l`alliage.
For the purposes of this chapter, any alloy (including a sintered mixture and an inter-metallic compound) containing precious metal is to be treated as an alloy of precious metal if any one precious metal constitutes as much as 2 %, by weight, of the alloy.

Ces éléments de renfort composites comprennent des particules de céramique dispersées dans une matrice intermétallique continue.
The composite reinforcements comprise ceramic particles dispersed in a continuous intermetallic matrix.

Ce lingot composite présente une liaison métallurgique sensiblement continue entre les couches d'alliage avec des particules dispersées d'une ou de plusieurs compositions intermétalliques du premier alliage dans une région du second alliage adjacente à l'interface.
This composite ingot has a substantially continuous metallurgical bond between alloy layers with dispersed particles of one or more intermetallic compositions of the first alloy in a region of the second alloy adjacent the interface.

Le matériau se caractérise en outre en ce que le nombre de composés intermétalliques ayant une longueur maximale de plus de 3 μm ne dépasse pas 2000/mm2.
The material is further characterised in that intermetallic compounds having a maximum length which exceeds 3μm are not more than 2000/mm2.

Les éléments de scellement sont assemblés au moyen des couches d'assemblage respectives, et un matériau d'assemblage contenant un composé intermétallique est formé.
The sealing members are joined by means of the respective joining layers, and a joining material containing an intermetallic compound is formed.

La liaison SLID (15) comporte un premier matériau métallique et un deuxième matériau métallique, la liaison SLID (15) comprenant la phase intermétallique Al/Sn (15c).
The SLID bond (15) exhibits a first metallic material and a second metallic material, wherein the SLID bond (15) comprises the intermetallic Al/Sn-phase (15c).

Une couche de composé intermétallique Cu-Sn (4) est formée entre une sous-couche à base de Ni (3) formée sur une matière de base à base de Cu (1), et une couche de surface à base de Sn (5) qui forme la surface.
A Cu-Sn intermetallic compound layer (4) is formed between a Ni-based underlayer (3) formed on a Cu-based base material (1), and a Sn-based surface layer (5) that forms the surface.

Au sens du présent chapitre, sont considérés comme « alliages de métaux précieux » les alliages (y compris les mélanges frittés et les composés intermétalliques) qui contiennent un ou plusieurs métaux précieux, pour autant que le poids du métal précieux, ou de l
For the purposes of this chapter, any alloy (including a sintered mixture and an inter-metallic compound) containing precious metal is to be treated as an alloy of precious metal if any one precious metal constitutes as much as # %, by weight, of the alloy

Film mince constitue d'un semi-conducteur a base d'un compose intermetallique et procede de production
Thin film of intermetallic compound semiconductor and process for its production

Ces composés intermétalliques se forment à des températures supérieures à 850 °C et lorsqu'ils se produisent, ils affaiblissent ou détruisent la liaison.
Such intermetallics are formed at temperatures above approximately 850 °C and should they be present, will weaken or destroy the bond.

Selon un mode de réalisation, au moins un ensemble des particules d'encre peut être des particules de flocons intermétalliques (microflocon ou nanoflocon) contenant au moins une phase d'alliage intermétallique de groupe IB-IIIA.
In one embodiment, at least one set of the particles in the ink may be inter-metallic flake particles (microflake or nanoflake) containing at least one group IB-IIIA inter-metallic alloy phase.

La phase solide A contient du silicium comme élément constitutif, la phase solide B étant une solution solide de silicium et d'au moins un élément sélectionné dans le groupe comprenant le Groupe 2, les éléments de transition, le Groupe 12, le Groupe 13 et le Groupe 14 du tableau périodique, excepté le carbone et le silicium ou un composé intermétallique.
The solid phase A contains silicon as a constituent element, and the solid phase B is a solid solution of silicon and at least one element selected among the group consisting of Group 2, the transition elements, Group 12, Group 13, and Group 14 of the periodic table except carbon and silicon, or an intermetallic compound.

On peut mettre en ÷uvre le procédé en présence d'un métal de terres rares, de composés intermétalliques de métaux de terres rares, d'hydrure de titane ou d'oxyde de calcium.
The process can be carried out in the presence of a rare-earth metal, intermetallic compounds of rare-earth metals, titanium hydride or calcium oxide.

La présente invention a trait à un support intermétallique ou d'aluminure de fer lisible magnétiquement et à un procédé pour la formation et la lecture d'un tel support.
An intermetallic or iron aluminide magnetically readable medium and a method of forming and reading the same are provided herein.

Dans le four de frittage, lorsqu’une température critique est atteinte, les oxydes de la surface sont réduits par l’atmosphère environnante, activant ainsi les surfaces et permettant la formation de solide liaisons intermétalliques.
In the final stage of the process, the part may undergo heat treatment to improve tensile strength, surface hardness and other qualities, especially at the surface.

Element en compose intermetallique avec revetement d'aluminium par diffusion
Intermetallic compound component with diffused aluminium coating

b. matériaux «composites» à «matrice» métallique, matériaux à «matrice» céramique, matériaux intermétalliques ou intermétalliques renforcés visés au paragraphe 1C007; ou
b. Metal ‘matrix’‘composite’, ceramic ‘matrix’, intermetallic or intermetallic reinforced materials specified in 1C007; or

Composés clathrates intermétalliques
Intermetallic clathrate compounds

Impression à haut rendement de couche précurseur semi-conductrice à partir de particules de nanoflocons intermétalliques
High-throughput printing of semiconductor precursor layer from inter-metallic nanoflake particles

La présente invention concerne une composition d'encre pour fabriquer une couche d'absorption de lumière de cellule solaire et un procédé de fabrication d'une couche mince utilisant celle-ci et, plus spécifiquement, une composition d'encre pour fabriquer une couche d'absorption de lumière de cellule solaire et un procédé de fabrication d'une couche mince utilisant celle-ci, dans laquelle des nanoparticules à structure noyau-enveloppe, et des nanoparticules de métal bimétalliques ou intermétalliques contenant de l'étain (Sn), ou des nanoparticules de chalcogénure contenant de l'étain (Sn), sont dispersées dans un solvant, la structure noyau-enveloppe étant constituée d'un noyau comprenant un chalcogénure contenant du cuivre (Cu) et d'une enveloppe comprenant un chalcogénure contenant du zinc (Zn).
The present invention relates to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same and, more specifically, to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same, in which nanoparticles of a core-shell structure, and tin (Sn)-containing bimetallic or inter-metallic metal nanoparticles, or tin (Sn)-containing chalcogenide nanoparticles, are dispersed in a solvent, the core-shell structure consisting of a core including a copper (Cu)-containing chalcogenide and a shell including a zinc (Zn)-containing chalcogenide.

Procédés de préparation de composés de palladium et de gallium intermétalliques ordonnés, facultativement supportés, composés en tant que tels et leur utilisation en catalyse
Methods of preparing, optionally supported, ordered intermetallic palladium gallium compounds, the compounds as such, and their use in catalysis