Investir de façon stratégique oor Engels

Investir de façon stratégique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Investing Strategically

voorbeelde

• investir de façon stratégique pour assurer la viabilité du système ;
• strategic investments to ensure the sustainability of the system; and

Investir de façon stratégique dans l’autonomisation des femmes.
Invest strategically in women’s empowerment.

• Il faudrait investir de façon stratégique en pensant à l'avenir;
• Invest strategically for the future;

• investir de façon stratégique afin de maintenir et d’améliorer l'intégrité de l’infrastructure de l’Agence;
Competency The workforce possesses the attributes required for effective job performance.

• en investissant de façon stratégique dans la technologie;
• investing strategically in technology;

Nous continuerons d'investir de façon stratégique dans les instituts des IRSC.
We will continue to invest strategically in CIHR Institutes.

PAS DE SPÉCULATIONS, MAIS TOUT À GAGNER POUR CEUX QUI SONT PRÊTS À INVESTIR DE FAÇON STRATÉGIQUE AU CANADA.
NOTHING IMAGINED, BUT EVERYTHING GAINED BY THOSE WILLING TO STRATEGICALLY INVEST IN CANADA.

Parallèlement, le nombre élevé de litiges nuit à la capacité du Ministère d'investir de façon stratégique dans d'autres secteurs.
At the same time, high volumes of litigation can impede the department's capacity to make strategic investments in other areas.

• investir de façon stratégique afin de maintenir et d’améliorer l’intégrité de notre infrastructure, en particulier de nos systèmes de TI;
• investing strategically to maintain and enhance the integrity of our infrastructure, particularly our IT systems; and

Chacun des territoires reçoit 350 000 $ par année, à investir de façon stratégique dans des projets en vue de stimuler le développement économique.
Each of the territories receives $350,000 annually to help advance economic development through strategic investment in projects.

L’APECA collabore avec les collectivités, investissant de façon stratégique pour exploiter les occasions qui stimulent la croissance économique durable et renforcent les capacités communautaires.
ACOA works in co-operation with communities, making strategic investments to capitalize on opportunities for sustainable economic growth and to build community development capacity.

Chacun des territoires peut recevoir jusqu'à 360 000 $ par année à investir de façon stratégique dans des projets en vue de stimuler le développement économique.
In each of the territories, up to $360,000 may be awarded each year to help advance economic development through strategic investments in projects.

Lorsqu’ils sont investis de façon stratégique, les fonds destinés à des maladies précises peuvent contribuer à améliorer l’ensemble des services de soins de santé primaires.
When invested strategically, disease-specific funding can improve primary-health-care services generally.

3.2 Investir de façon stratégique Il continue d'exister, au sein de l'administration fédérale, de nombreuses possibilités d'améliorer les opérations en investissant dans les technologies de l'information.
Investing strategically There are many opportunities to improve government operations through investments in information technology.

Une telle constatation a incité M. Nault à réviser les priorités ministérielles afin d'investir de façon stratégique les 75 millions de dollars dans le développement économique.
Acting on that message, he aligned departmental priorities to focus the additional $75 million on strategic investments in economic development.

CVC créera une organisation plus ouverte et plus souple en investissant de façon stratégique dans la formation et le perfectionnement ainsi que dans les technologies de l’information.
CAC will build a more responsive and flexible organization through investing strategically in training and development and information technologies.

• Investir de façon stratégique dans la gestion de l'information (GI) et la Technologie de l'information (TI) — Gestion de la dimension humaine de la GI et de la TI :
• Investing Strategically in Information Management/Information Technology (IM/IT) - Managing the Human Dimensions of IM/IT:

C’est en investissant de façon stratégique dans l’infrastructure nécessaire en vue de développer les occasions touristiques que l’APECA s’efforce de bâtir une économie solide partout au Nouveau- Brunswick.
Investing strategically in the infrastructure required to develop tourism opportunities is one way ACOA is working to build a strong economic base throughout New Brunswick."

• soutenir les opérations des activités principales de l’Agence; investir de façon stratégique afin de maintenir et d’améliorer l'intégrité de l’infrastructure de l’Agence; offrir des possibilités d’expansion de services.
• sustaining the Agency’s core business operations investing strategically to maintain and enhance the integrity of the Agency’s infrastructure providing for the opportunities to expand services

C’est en investissant de façon stratégique dans l’infrastructure nécessaire en vue de développer les occasions touristiques que l’APECA s’efforce de bâtir une économie solide partout au Nouveau-Brunswick.
It is by investing strategically in the necessary infrastructure to develop these tourism opportunities that ACOA is working to build a stronger economy all across New Brunswick."

• Soutenir une croissance durable en investissant de façon stratégique dans les domaines qui renforcent l’économie, la recherche et le développement, la commercialisation de la technologie et l’infrastructure moderne;
• support sustainable growth through strategic investment that contributes to a strong economy, research and development, technology commercialization and modern infrastructure;

Le BSIF a continué d’investir de façon stratégique dans les systèmes liés aux régimes de retraite, dans les mécanismes de contrôle et dans les ressources affectées à la surveillance.
OSFI continued to make strategic investments in our pension systems, controls and monitoring resources.

En investissant de façon stratégique dans des partenariats avec le secteur coopératif, le gouvernement du Canada renforce la capacité des coopératives de contribuer à l'économie et à la société canadiennes.
Through strategic investments in partnership with the co-operative sector, the Government of Canada is enhancing the capacity of co-operatives to contribute to the Canadian economy and society.

En investissant de façon stratégique dans des partenariats avec le secteur coopératif, le gouvernement du Canada renforce la capacité des coopératives de contribuer à l’économie et à la société canadiennes.
Through strategic investments in partnership with the co-operative sector, the Government of Canada is enhancing the capacity of co-operatives to contribute to the Canadian economy and society.

Ce programme a été créé en 2005-2006 afin d’aider le gouvernement à investir de façon stratégique dans la construction automobile, la recherchedéveloppement et la modernisation des industries manufacturières au Canada.
This program was created in 2005-2006 to enable the government to make strategic investments in Canadian automotive engineering, research and development and manufacturing modernization.