Ione oor Engels

Ione

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Ione

Ione (Californie)

Ione, California

Ione va bientôt arriver et je ne pourrai te cacher d'elle.
Ione will arrive soon and I will not be able to hide you from her.

Soortgelyke frases

5,8-dihydroxy-2-[(1R)-1-hydroxy-4-méthylpent-3-ényl]naphtalène-1,4-d ione
5,8-dihydroxy-2-[(1R)-1-hydroxy-4-methyl-3-pentenyl]-1,4-naphthalene dione

Ione Skye
Ione Skye

voorbeelde

«Ô Ione, dit-il en la contemplant avec passion; écoute un homme qui depuis longtemps lutte avec son amour.
said he, passionately gazing upon her, 'listen to one who has long struggled vainly with his love.

Elle pense, Ione, que vous l’aimerez ; sinon, renvoyez-la-moi.
She thinks, Ione, that thou wilt love her: if thou dost not, send her back to me.

Stratégie d’approvis-ionnement auprès des entreprises autochtones
Procurement Strategy for Aboriginal Business

Ione, mon Ione, que jaime plus que jamais, a embrassé aussi cette foi!
My own, my more than ever beloved Ione, has also embraced the creed!

Pouvez-vous cacher, pouvez-vous régler votre amour pour Ione ?
Can you conceal, can you even regulate, your love for Ione?’

Je l’ai déjà appris à Ione et dans mon sang, elle vénère les plus anciennes dynasties de la terre.
This have I already taught to her; and in my blood she venerates the eldest dynasties of earth.

«Sais-tu, lui dit-elle, si Ione a quelque parent, quelque intime ami à Pompéi?
'Knowest thou,' said she, 'if Ione has any relative, any intimate friend at Pompeii?'

J'emmène Ione au ciné, demain soir.
I made plans to see a movie with lone tomorrow night.

Après avoir rempli sa commission près des femmes qui veillaient sur Ione, il chercha le digne Sosie.
After having discharged his commission with respect to Ione's attendants, he sought the worthy Sosia.

Verge fait ça à cause d'Ione.
Verge is doing this because she broke his heart.

Chère, chère Miss Ione, je crains que vous ne puissiez pas faire grand-chose.
“My dear Miss Ione, I am afraid there is not very much that you can do about it.

Noble Ione, Glaucus a été pour moi ce que ni la fortune ni les dieux nont été... un ami.»
Glaucus has been that to me which neither fortune nor the gods have been—a friend!'

Ces motifs avaient dirigé sa conduite à l’égard d’Apaecidès, non moins que sa passion pour Ione.
Hence the motives of his conduct to Apaecides, strengthened as these were, in that instance, by his passion for Ione.

— Regarde le procureur, répondit Ione.
“Look at the prosecutor,” Ione replied.

Vous serez mon amie, dit Ione dun ton caressant, vous qui êtes déjà à moitié ma compatriote.
'Thou shalt be to me a friend,' said Ione, caressingly, 'as thou art already half a countrywoman.

Il a déjà anéanti Apaecidès, le frère sensible de Ione, en l'incitant à devenir prêtre d'Isis, un clergé en proie au vice.
Arbaces has already ruined Ione's sensitive brother Apaecides by luring him to join the vice-ridden priesthood of Isis.

Maintenant que l’heure était venue de raconter son histoire, Ione se demandait ce qu’elle valait.
Now that it had come to the point, Ione was wondering just what her story was worth.

Gérance 8.7 Gestion des approvis -ionnements et des marchés (Direction générale des approvi -sionnements) (Secteur de la santé, de la protection, de la sécurité, des urgences et de l'administration) Une approche axée sur le risque à l'égard de la gestion des approvisionnements et des marchés, comme en font foi :
Stewardship 8.7 Procurement and Contract Management (Acquisitions Branch) (Health, Safety, Security, Emergencies and Administration) Risk-based approach to procurement and contracting management as evidenced by:

Ione s’entendit répondre: Madame, l’enfant qui a écrit ces lignes est morte.
Ione found herself saying, “Miss Wotherspoon, the child who wrote those pages is dead.

Certaines difficultés surgirent, surtout à cause de l’ouragan Ione, mais on put les surmonter rapidement.
Some problems arose, primarily due to Hurricane Ione; but they were quickly overcome.

—Quoi qu’il en soit, cela gît tombé et vaincu, dit la géante nommée Ione.
“Whatever it is, it lies fallen and vanquished,” says the female giant called Ione.

Les sénatrices Elizabeth Hubley (Lib–Île-du-Prince-Édouard) et Ione Christensen (Lib–Territoire du Yukon) ont coprésidé le dîner qui a permis d'amasser 17 350 $ pour des travaux de déminage dans plusieurs pays du globe.
Senators Elizabeth Hubley (Lib–Prince Edward Island) and Ione Christensen (Lib–Yukon Territory) co-chaired the dinner, which raised $17,350 toward the removal of landmines in countries around the world.

« Les nombreuses années que M. Cable a consacrées au service communautaire et son intérêt pour le Nord l'aideront à satisfaire les exigences de son nouveau travail, a déclaré le sénateur Ione Christensen, qui représente les résidants du Yukon au Sénat.
Cable's community service record over the years and his love of the North are great assets that he will bring to his work," said Senator Ione Christensen, representing Yukon in the Senate.

Lorsqu’elle lui avait téléphoné de la gare, elle avait senti dans sa voix, rien qu’à sa façon de s’exclamer: « Ione!
When she had rung him up from the station there had been a kind of leaping gladness in his “Ione!”

Pardonnez-vous à votre ami, Ione ?
Canst thou forgive thy friend, Ione?'