Je l'ai fait exprès oor Engels

Je l'ai fait exprès

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I did it on purpose

Je l'ai fait exprès.
I did it on purpose.

Soortgelyke frases

je ne l'ai pas fait exprès
I didn't do it on purpose · I didn't mean to do it

voorbeelde

— Tu crois que je l’ai fait exprès ?
“Do you think I did it on purpose?”

« Je l’ai fait exprès, répondit le roi en souriant
‘I did it on purpose,’ the King replied with a grin.

tu ne vois donc pas que je l'ai fait exprès ?
don't you see I did it on purpose?

Est-ce que je l’ai fait exprès, que ces trois tarés soient des filles ?
Did I plan for all three of the bleeders to be girls?

Je l'ai fait exprès.
I made it wrong

Je l'ai fait exprès.
I did that on purpose.

Vous croyez pas que je l'ai fait exprès, quand même?
You don't think I pointed it at you on purpose, do you?

Je ne veux pas dire pour Shirley, je l’ai fait exprès, mais la discothèque.
“I don’t mean Shirley, I did that on purpose, I mean the actual dancing.

Je l'ai fait exprès.
I did it deliberately.

Disons juste que, je l'ai fait exprès.
Uh, let's just say, I definitely did it on purpose.

Je l'ai fait exprès.
I did this intentionally.

C’est une erreur de ma part, mais je crains qu’il ne pense que je l’ai fait exprès.
It was just a mistake, but I am afraid he will think I did it on purpose.

Je l'ai fait exprès.
I meant to do that.

— Je l’ai fait exprès, dit-il, en crachant sur ses doigts pour frotter la salive dans la coupure.
'I did it deliberately,' he said, spitting on his fingers and rubbing saliva into the cut.

Ce n'est pas ce que je l'ai fait exprès; c'est juste arrivé.
It's not that I did it on purpose; it just happened.

A t'entendre on dirait que je l'ai fait exprès.
You're making it sound like it wasn't an accident.

Je l'ai fait exprès.
I meant to.

Je l’ai fait exprès... nous l’avons fait exprès.
I did it on purpose - we did it on purpose.

Je l'ai fait exprès!
Then it was all on purpose!

— Je l’ai mise en colère, et je l’ai fait exprès.
“I made her angry, and I did it on purpose.

... — Peut-être que oui... peut-être que non... — Vous croyez que je l’ai fait exprès ?
‘Perhaps... Perhaps not... ’ ‘You believe I meant to do it?’

Elle sait, sans même le demander, que je l’ai fait exprès.
She knows without asking that I did it on purpose.

Si je l'ai fait exprès?
Did I do this on purpose?

—Je l'ai fait exprès, commandant, dit-elle.
“I did that deliberately, Commander,” she said.

Il croira que je l'ai fait exprès pour le baiser.
He'll think I did it deliberately to fuck him over.