John Lightfoot oor Engels

John Lightfoot

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

John Lightfoot FRS

voorbeelde

John Lightfoot (1602-1675), recteur de l’université Cambridge, se montra encore plus précis.
John Lightfoot (1602–1675), Vice Chancellor of Cambridge University, was even more specific.

Qui vous connaît parce que John Lightfoot vous a présentés l’un à l’autre
She said John Lightfoot had introduced

Un bibliste, John Lightfoot, montre à quel point ils étaient attachés à la tradition.
How tradition-bound they were was illustrated by scholar John Lightfoot.

Cette chronologie est parfois appelée chronologie Ussher-Lighfoot à cause de la publication d'un travail similaire par John Lightfoot en 1642-1644.
The chronology is sometimes called the Ussher–Lightfoot chronology because John Lightfoot published a similar chronology in 1642–1644.

(Jean 6:48-55.) Pourtant, John Lightfoot montre qu’“il n’y avait rien de plus ordinaire dans les écoles des Juifs que d’utiliser les expressions ‘boire et manger’ dans un sens métaphorique”.
(John 6:48-55) However, Lightfoot points out that “there was nothing more common in the schools of the Jews than the phrases of ‘eating and drinking’ in a metaphorical sense.”

Dans ses Études hébraïques et talmudiques (angl.), John Lightfoot souligne ceci: “‘Raca’ désigne en fait une humeur fantasque et des mœurs légères; mais ‘fou’ revient à émettre un jugement sévère sur la condition spirituelle inguérissable de quelqu’un et à le vouer à une destruction certaine.”
In his Hebrew and Talmudical Exercitations, John Lightfoot points out: “‘Raca’ denotes indeed ‘morosity, and lightness of manners and life:’ but ‘fool’ judgeth bitterly of the spiritual and eternal state, and decreeth a man to certain destruction.”

(Commentaire du Nouveau Testament à partir du Talmud et des Écritures hébraïques [angl.], de John Lightfoot). Les Pharisiens affirmaient même à propos des sages décédés de longue date: “Les lèvres des justes, lorsque quelqu’un cite un enseignement de la loi en leur nom — elles murmurent avec eux dans la tombe.” — La Torah: Du rouleau au symbole dans le judaïsme formateur (angl.).
(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot) The Pharisees even claimed of sages long dead: “The lips of the righteous, when someone cites a teaching of law in their names —their lips murmur with them in the grave.” —Torah— From Scroll to Symbol in Formative Judaism.

Le Commentaire du Nouveau Testament à partir du Talmud et des écrits hébraïques (angl.), de John Lightfoot, propose cette explication: “L’opinion que les Juifs se font généralement de la condition d’un Israélite (...) est enracinée dans l’esprit de ce Pharisien [qui ne peut pas] se défaire facilement de ses préjugés (...): ‘Alors que les Israélites (...) ont droit d’être admis dans le royaume du Messie, veux- tu dire par là qu’il est nécessaire que tous entrent une seconde fois dans la matrice de leur mère afin d’être à nouveau Israélites?’” — Voir Matthieu 3:9.
A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot, offers the following insight: “The common opinion of the Jews about the qualification of an Israelite . . . still sticks in the mind of this Pharisee” who cannot “easily get off from his first prejudice . . . : ‘Whereas the Israelites . . . have a right to be admitted into the kingdom of the Messiah, do you therefore mean by this expression of yours, that it is necessary for any to enter a second time into his mother’s womb, that he may be an Israelite anew?’” —Compare Matthew 3:9.

Une fois Baldwin Lightfoot et toute la famille de John Weaver rayés de la liste des suspects, qui restait-il ?
I seemed to have eliminated Baldwin Lightfoot and all John Weaver’s family as suspects, so who was there left?

Dans son discours de bienvenue, le président de la compagnie, John Lightfoot, a déclaré: «Quarante ans dans tout ce qui est une occasion de célébrer et [...] Lire la suite
In his ‘Welcome’ speech, Company Chairman John Lightfoot said, “Forty years in anything is an occasion worth celebrating and [...] Read More

Auteur: John H. Lightfoot MBE
Author: John H. Lightfoot MBE

Publié le 29ème Novembre 201931st Décembre 2019 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 29th November 201931st December 2019 by John H. Lightfoot MBE

Publié le 19ème Juin 201924ème Janvier 2020 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 19th June 201924th January 2020 by John H. Lightfoot MBE

Publié le 23rd juillet 20191st Août 2019 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 23rd July 20191st August 2019 by John H. Lightfoot MBE

Publié le 31st Décembre 20196ème Janvier 2020 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 31st December 20196th January 2020 by John H. Lightfoot MBE

Publié le 24ème Septembre 20196ème Janvier 2020 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 24th September 20196th January 2020 by John H. Lightfoot MBE

Publié le 19 Mars 20196ème Janvier 2020 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 19th March 20196th January 2020 by John H. Lightfoot MBE

Publié le 17ème Décembre 20196ème Janvier 2020 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 17th December 20196th January 2020 by John H. Lightfoot MBE

Publié le 5ème Juin 201931st Décembre 2019 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 5th June 201931st December 2019 by John H. Lightfoot MBE

Publié le 23rd Décembre 201923rd Décembre 2019 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 23rd December 201923rd December 2019 by John H. Lightfoot MBE

Publié le 21st mai 20196ème Janvier 2020 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 21st May 20196th January 2020 by John H. Lightfoot MBE

Publié le 11ème Décembre 201911ème Décembre 2019 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 11th December 201911th December 2019 by John H. Lightfoot MBE

Publié le 27th Août 20196ème Janvier 2020 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 27th August 20196th January 2020 by John H. Lightfoot MBE

Publié le 26 Février 20196ème Janvier 2020 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 26th February 20196th January 2020 by John H. Lightfoot MBE

Publié le 3 Septembre 20196ème Janvier 2020 by John H. Lightfoot MBE
Posted on 3rd September 20196th January 2020 by John H. Lightfoot MBE