Korsi oor Engels

Korsi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

korsi

naamwoord

voorbeelde

Pendant les mois où le froid sévit, la plupart des activités familiales se déroulent autour du korsi.
During the cold months, most family activities take place around the korsi.

Korsi: meuble traditionnel de la culture iranienne.
– traditional furniture of Iranian culture.

Quelques minutes plus tard, elle est revenue chargée de la vaisselle du dîner, qu'elle a posée doucement sur le korsi.
A few minutes later, she walked back carrying the dinner plates and gently put them on top of the korsi.

Nous sommes près du korsi (sorte de chauffage artisanal).
We’re near the korsi (a sort of traditional heater).

Le korsi est le berceau des grands mensonges.
Korsis are where great lies are born.

Affalée sous le korsi, je pensais à Saiid.
I was sprawled out under the korsi, thinking about Saiid.

C'était là que nous prenions nos repas; en hiver, nous y installions le korsi*, et nous y dormions, Faati, Ali et moi.
We ate lunch and dinner there; in the wintertime we set up the korsi, and Faati, Ali and I slept there.

Un korsi, c’est un plaisir dans un shomal tempéré où un simple chauffage d’appoint suffit.
A korsi is a treat in balmy Shomal, where a space heater is enough.

Mais une histoire est par nature un mensonge et les korsis sont le lieu où naissent tous les mensonges.
But a story is by nature a lie and korsis are the place where all lies begin.

Lentement, précautionneusement, je l'ai poussé sous la couverture qui recouvrait le korsi.
Slowly, carefully, I pushed it under the blanket draped over the korsi.

C’est le créneau de Koorsi, vous offrir une interface utilisateur dépouillée, minimaliste.
This is the niche Koorsi, offer a stripped interface, minimalist.

Selon eux, Allah doit être remercié, lui qui a vraiment tenu ses promesses et qui nous a permis d'hériter de la terre qui vient du paradis, endroit où prospère la récompense de ceux qui s'amendent ».On lit également des prières en écritures coufique entrelacées issues du verset d'El-korsi (verset de la Chaise)en Naskh.Toutes les inscriptions sont gravées en relief sur plusieurs fonds aux décorations florales.
They said Allah is to be thanked, who truly fulfilled his promise and made us inherit the land, which is from Paradise where the reward of the right doers is aroused and blooms."There are also prayers written in Kufic interlaced inscriptions and of Al-Qursi verse (verse of the Egyptian history in a unique form, using selections from the narratives of general Islamic history.

Koorsi, c’est aussi 8 formats de billets différents, 12 widgets personnalisé ou encore la possibilité de choisir les couleurs de son site parmi une palette infinie.
Koorsi is also 8 different formats of tickets, 12 custom widgets and the possibility choose the colors of his site from an infinite palette.

Donc il faut l’attraper d’abord puis lire le Coran, de préférence ayat korsi jusqu’à ce qu’il meurt.
The correct thing to do is to catch him first and then read the Quran, preferably ayat Korsi until he dies.

Continuons dans le monde des thèmes WordPress forum et e-Commerce avec Koorsi.
Continue in the world of WordPress forum and e-Commerce with Koorsi themes.

Le but de Koorsi, c’est d’être le thème parfait pour ouvrir une boutique de eCommerce basée sur WooCommerce.
The purpose of Koorsi is to be the perfect theme to open a shop based on WooCommerce eCommerce.